Paroles et traduction Zarcort - Day Z

Day Z

Llegó el momento de salir a cazar
A toda criatura que me quiera devorar
Que yo no soy comida
Que no me van a zampar
Porque si yo solo no puedo pues me ayuda mi clan
Y la verdad es que no tengo miedo
Todo se fue a la mierda
Mi mirada es de fuego forjada por la guerra

Sobreviví por mis cojones y por juntarme con ladrones
Que saquearon cada rincón de la tierra
Ni siquiera sé en lo que me he convertido
Solo sé que estoy aquí sin haberlo pedido
Ya no quedan amigos solo gente que te miente
Pero juro por mi vida que yo aquí saco los dientes

Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
DAY Z
Estamos preparados para el fin

Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
DAY Z
Estamos preparados para el fin

Soy una sombra en la noche si tengo que salir
Para buscar comida
Yo todo lo hago por mi
No solo son los caminantes
También los humanos
Los que tengo que evitar para poder sobrevivir

El corazón caliente pero la sangre muy fría
No conozco a ninguna persona que no llore cada día
Ya me estoy cansando de estar escondido
Guardo una bala en el bolsillo
Si me muerden me suicido

La esperanza hace tiempo que se perdió
Por mucho que rece sé que dios nos abandonó
Es casi imposible mantener cuerda la mente
Si en este mundo ya no queda sitio para buena gente

Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
DAY Z
Estamos preparados para el fin

Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
DAY Z
Estamos preparados para el fin

День Z

Пришло время выйти на охоту
На всякую тварь, что хочет меня сожрать
Потому что я не еда
И меня не будут жрать
Потому что если я не могу в одиночку, мне поможет мой клан
И поверь, я ничего не боюсь
Все пошло к чертям
Мой взгляд подобен огню, выкованному войной

Я выжил благодаря своим яйцам и тому, что якшался с отморозками
Которые грабили каждый уголок земли
Я даже не знаю, во что превратился
Знаю лишь, что я здесь и не по своей воле
Друзей больше нет, только те, кто лжет тебе в лицо
Но клянусь своей жизнью, я здесь буду драться до конца

В человечестве больше не осталось ни капли
Это жестокая борьба, которая только началась
Я буду жить
Я буду жить, дорогая!
ДЕНЬ Z
Мы готовы к концу

В человечестве больше не осталось ни капли
Это жестокая борьба, которая только началась
Я буду жить
Я буду жить, дорогая!
ДЕНЬ Z
Мы готовы к концу

Я тень во ночи, когда мне нужно выйти
На поиски пропитания
Все, что я делаю, я делаю для себя
Не только от ходячих
Также от людей
Которых я должен избегать, чтобы выжить

Сердце пылает, а кровь ледяная
Не знаю никого, кто не плакал бы каждый день
Мне уже надоело прятаться
В кармане у меня пуля
Если меня цапнут, я застрелюсь

Надежда давно погасла
Несмотря на молитвы, знаю, что Бог нас оставил
Сохранять рассудок почти невозможно
Если в этом мире больше нет места для хороших людей

В человечестве больше не осталось ни капли
Это жестокая борьба, которая только началась
Я буду жить
Я буду жить, дорогая!
ДЕНЬ Z
Мы готовы к концу

В человечестве больше не осталось ни капли
Это жестокая борьба, которая только началась
Я буду жить
Я буду жить, дорогая!
ДЕНЬ Z
Мы готовы к концу