Paroles et traduction Zarcort - Draw My Life

Draw My Life

Nací el 1 de febrero de 1991, provincia de Almería
Un nacimiento inoportuno
Mi madre María, mi padre Jesús
Me pusieron Miguel Ángel por un tío que tenía
A los pocos meses mudaron a Málaga
Empecé la guardería parvulitos, todo uno normal
Mientras mis padres curraban mi hermana me cuidaba
Me daba de comer, me vestía, me bañaba
Por causas económicas volvimos a Almería
Toda mi familia trabajaba día a día
Empecé el colegio, pero no me acostumbraba
Yo tenía una profesora que nos maltrataba
(La expulsaron)
Nunca estudiaba, pero aprobaba
Llenaba la libreta de las fantasías que dibujaba
Tenía colegas que se convirtieron en amigos
Pero pasó el tiempo y se alejaron de mi camino
Toca mudanza de nuevo, destino Las Norias
Empezaba el instituto y con ello las novias
Pasó el tiempo y se mudaron mis hermanos
Mi primer amor me abandonó porque llegaba verano
Usé la música como refugio, como amiga
Para desahogarme cuando yo me sentía sucio
Fue para mí una compañera de verdad
Y hacer canciones a diario poco a poco fue necesidad
Sacaba malas notas y hasta repetí tercero
No me motivaba, para nada, no era lo que quiero
Yo quería la música, pensaba que era lo correcto
Gracias a mi esfuerzo, en poco tiempo di conciertos
Pasaba el instituto, grado medio y superior
La música no daba frutos y eso me dolió
Ahora comprendo lo importante que eres tú
Y sé que lo mejor que he hecho es mi canal de YouTubе

Моя жизнь в картинках

Я родился 1 февраля 1991 года в провинции Альмерия, милая.
Рождение, которого никто не ждал.
Мою маму зовут Мария, а папу — Иисус.
Меня назвали Мигель Анхель в честь моего дяди.
Через несколько месяцев мы переехали в Малагу.
Я пошел в детский сад, все было как у всех.
Пока родители работали, за мной присматривала сестра.
Она кормила меня, одевала и купала.
Из-за финансовых проблем мы вернулись в Альмерию.
Вся моя семья работала изо дня в день.
Я пошел в школу, но никак не мог привыкнуть.
У меня была учительница, которая плохо с нами обращалась.
(Ее уволили)
Я никогда не учился, но получал хорошие оценки.
Я заполнял тетради фантазиями, которые рисовал.
У меня были приятели, которые стали моими друзьями.
Но прошло время, и они ушли с моего пути.
Снова переезд, на этот раз в Лас-Нориас.
Началась учеба в институте, а вместе с ней и первые подружки.
Прошло время, и мои братья и сестры переехали.
Моя первая любовь бросила меня, потому что приближалось лето.
Я нашел убежище в музыке, она стала моей подругой.
Она помогала мне излить душу, когда я чувствовал себя подавленным.
Она стала для меня настоящим товарищем.
И писать песни каждый день постепенно стало необходимостью.
Я получал плохие оценки и даже остался на второй год в третьем классе.
Меня это совсем не мотивировало, это было не то, чего я хотел.
Я хотел заниматься музыкой, я думал, что это правильно.
Благодаря моим усилиям, вскоре я начал давать концерты.
Я закончил институт, получил среднее и высшее образование.
Музыка не приносила плодов, и это причиняло мне боль.
Теперь я понимаю, как важна ты для меня.
И я знаю, что лучшее, что я сделал, — это мой канал на YouTube.