Paroles et traduction Zarcort - Jason Vs Joker
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jason Vs Joker
Джейсон против Джокера
Recuerdo
aquella
noche
de
verano,
Помню
ту
летнюю
ночь,
Al
lado
del
lago,
У
озера,
Donde
me
empujaron
a
maldad
para
acabar
ahogado,
Где
меня
столкнули
в
пучину
зла,
чтобы
утопить,
Yo
solo
era
un
niño
con
problemas,
Я
был
всего
лишь
мальчишкой
с
проблемами,
Todos
me
perseguían,
Все
меня
преследовали,
El
bullying
que
sufrí,
Издевательства,
которые
я
терпел,
La
rabia
que
me
contenía,
Ярость,
которую
я
сдерживал,
No
era
suficiente
conmigo,
Им
было
мало
меня
самого,
Que
tambien
mataron
a
mi
madre
para
más
castigo
Они
убили
и
мою
мать,
чтобы
наказать
сильнее
Me
mataron
a
mi
ser
querido,
Они
убили
мою
любимую,
Y
ahora
me
revuelvo
dentro
de
mi
tumba
para
daros
vuestro
merecido,
И
теперь
я
поднимаюсь
из
могилы,
чтобы
воздать
вам
по
заслугам,
Soy
el
odio
personificado,
Я
- воплощение
ненависти,
Mi
cura
es
la
cara
palida
de
cada
tipo
degollado,
Мое
лекарство
- бледное
лицо
каждого
перерезанного
горла,
Mi
machete
esta
manchado,
por
la
venganza,
Мой
мачете
испачкан
кровью
мести,
Por
mis
ganas
de
montar
una
matanza,
Моим
желанием
устроить
бойню,
Mira
como
mi
demonio
crece,
Смотри,
как
растет
мой
демон,
Soy
como
una
maldición
cuando
llega
viernes
13,
Я
как
проклятие,
когда
наступает
пятница
13-е,
(Corre)
llegare
el
momento
que
tropieces,
(Беги)
наступит
момент,
когда
ты
споткнешься,
Entonces
apareceré
justo
cuando
anocheze.
Тогда
я
появлюсь,
как
только
стемнеет.
(Kronno)
Justo
cuando
anocheze
now,
(Kronno)
Как
только
стемнеет,
Ya
no
escapais
aunque
corraís
oh,
Yeaaaahh!
Вам
не
убежать,
даже
если
вы
побежите,
о,
даааа!
(Zarcort)En
este
juego
de
azar
no
puedes
abandonar,
(Zarcort)
В
этой
игре
случая
ты
не
можешь
сдаться,
Asi
que
cuida
cada
paso
que
das.
Так
что
следи
за
каждым
своим
шагом.
(Kronno)
Justo
cuando
anocheze
now,
(Kronno)
Как
только
стемнеет,
Ya
no
ascapais
aunque
corraís
oh,
Вам
не
убежать,
даже
если
вы
побежите,
о,
(Zarcort)
En
este
juego
de
azar
no
puedes
abandonar,
(Zarcort)
В
этой
игре
случая
ты
не
можешь
сдаться,
Asi
que
cuida
cada
paso
que
das.
Так
что
следи
за
каждым
своим
шагом.
En
lo
más
profundo
de
mi
cuerpo
hay
un
vacio
atronador,
В
глубине
моего
тела
- оглушающая
пустота,
Que
me
perturba
con
los
dias
con
los
que
era
un
perdedor,
Она
мучает
меня
днями,
когда
я
был
неудачником,
Un
comediante
fracasado,
Неудавшимся
комиком,
Cual
pasado
me
castiga
sin
pudor,
Которое
прошлое
безжалостно
наказывает
меня,
Pero
he
aprendido
a
convivir
con
el
dolor,
Но
я
научился
жить
с
болью,
Quize
convertirme
en
el
villano
más
magnifico,
Я
хотел
стать
самым
великолепным
злодеем,
Mataron
a
mi
esposa
y
me
arroje
en
un
tanque
quimico,
Они
убили
мою
жену,
и
я
бросился
в
чан
с
химикатами,
¡Tu
espanto!
con
el
cabello
verde
y
rostro
blanco,
Твой
кошмар!
С
зелеными
волосами
и
белым
лицом,
Dibujo
las
sonrisas
que
te
provocan
infartos,
Я
рисую
улыбки,
которые
вызывают
у
тебя
инфаркты,
Con
un
dolor
que
ya
no
aguanto,
С
болью,
которую
я
больше
не
могу
терпеть,
Con
una
furia
egendrada
desde
el
mar
que
ya
no
aparco,
С
яростью,
порожденной
морем,
которую
я
больше
не
сдерживаю,
Arrodillado
en
este
infierno
escucho
llantos,
Стоя
на
коленях
в
этом
аду,
я
слышу
плач,
Que
hasta
el
demonio
me
contempla
pa'
ver
como
me
las
marco,
Что
даже
демон
смотрит
на
меня,
чтобы
увидеть,
как
я
справляюсь,
Pa'
invocar
a
este
demonio
debeís
saber
mi
nombre,
Чтобы
вызвать
этого
демона,
вы
должны
знать
мое
имя,
Suelto
el
veneno
en
forma
de
odio,
Я
выпускаю
яд
в
форме
ненависти,
I
am
the
joker,
Я
- Джокер,
¿Por
que
estaís
tan
serios
desde
entonces?,
Почему
вы
с
тех
пор
такие
серьезные?,
Mi
rabia
rajara
vuestra
sonrisa
en
la
paralisis
por
norte.
Моя
ярость
разорвет
твою
улыбку
в
параличе
по
северу.
(Kronno)
Justo
cuando
anocheze
now,
(Kronno)
Как
только
стемнеет,
Ya
no
escapais
aunque
corraís
oh,
Yeaaaahh!
Вам
не
убежать,
даже
если
вы
побежите,
о,
даааа!
(Zarcort)En
este
juego
de
azar
no
puedes
abandonar,
(Zarcort)
В
этой
игре
случая
ты
не
можешь
сдаться,
Asi
que
cuida
cada
paso
que
das.
Так
что
следи
за
каждым
своим
шагом.
(Kronno)Justo
cuando
anocheze
now,
(Kronno)
Как
только
стемнеет,
Ya
no
escapais
aunque
corraís
oh,
Вам
не
убежать,
даже
если
вы
побежите,
о,
(Zarcort)En
este
juego
de
azar
no
puedes
abandonar,
(Zarcort)
В
этой
игре
случая
ты
не
можешь
сдаться,
Asi
que
cuida
cada
paso
que
das.
Так
что
следи
за
каждым
своим
шагом.
No
necesito
golpearte
para
que
te
noquee,
Мне
не
нужно
бить
тебя,
чтобы
нокаутировать,
Se
que
te
gusta
jugar,
Я
знаю,
тебе
нравится
играть,
Eres
el
joker
losé,
Ты
- Джокер,
я
знаю,
Gustaria
verte
sin
la
cara
de
payaso,
Хотелось
бы
увидеть
тебя
без
клоунского
грима,
Me
sacas
años
de
ventaja,
en
el
retraso.
Ты
на
годы
отстаешь
от
меня
в
развитии.
He
escuchado
que
jason
esta
por
esta
ciudad,
Я
слышал,
что
Джейсон
где-то
в
этом
городе,
Ten
cuidado,
que
yo
soy
más
que
un
simple
criminal,
Будь
осторожна,
я
больше,
чем
просто
преступник,
A
mi
lado,
tan
solo
quedas
como
alguien
bulgar,
Рядом
со
мной
ты
выглядишь
как
мелкий
воришка,
Ya
que
tu
matanza
sangrienta
no
me
da
ni
pa'
empezar.
Потому
что
твоей
кровавой
бойни
мне
даже
не
хватит
для
начала.
Tengo
que
reconocer
que
almenos
me
divierto,
Должен
признать,
что,
по
крайней
мере,
мне
весело,
No
lo
dudes,
Не
сомневайся,
Vas
a
morir
bajo
mis
manos
como
krueger,
Ты
умрешь
от
моих
рук,
как
Крюгер,
Sueno
crudo,
maldito
alrequín
de
pacotilla,
Я
звучу
жестоко,
чертов
арлекин-недоучка,
En
esta
baraja
yo
soy
el
comodín,
¿Lo
pillas?.
В
этой
колоде
я
- джокер,
понимаешь?.
Jugare
más
fuerte
que
cuando
jugue
con
batman,
Я
буду
играть
жестче,
чем
когда
играл
с
Бэтменом,
Cuando
aparezco
yo,
Когда
появляюсь
я,
Siempre
saltan
las
alarmas,
Всегда
срабатывает
тревога,
Que
sepas
que
de
mi
en
realidad
nada
te
salva,
Знай,
что
на
самом
деле
тебя
ничто
не
спасет
от
меня,
Por
que
siempre
me
he
guardado
más
de
un
az
bajo
la
manga.
Потому
что
я
всегда
прячу
больше
одного
туза
в
рукаве.
(Kronno)
Justo
cuando
anocheze
now,
(Kronno)
Как
только
стемнеет,
Ya
no
escapais
aunque
corraís
oh,
Yeaaaahh!
Вам
не
убежать,
даже
если
вы
побежите,
о,
даааа!
(Zarcort)En
este
juego
de
azar
no
puedes
abandonar,
(Zarcort)
В
этой
игре
случая
ты
не
можешь
сдаться,
Asi
que
cuida
cada
paso
que
das.
Так
что
следи
за
каждым
своим
шагом.
(Kronno)Justo
cuando
anocheze
now,
(Kronno)
Как
только
стемнеет,
Ya
no
escapais
aunque
corraís
oh,
Вам
не
убежать,
даже
если
вы
побежите,
о,
(Zarcort)En
este
juego
de
azar
no
puedes
abandonar,
(Zarcort)
В
этой
игре
случая
ты
не
можешь
сдаться,
Asi
que
cuida
cada
paso
que
des.
Так
что
следи
за
каждым
своим
шагом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.