Zarcort - Más de ti (Warrior) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zarcort - Más de ti (Warrior)




Más de ti (Warrior)
Plus de toi (Guerrier)
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Voy contando el tiempo desde que te vi
Je compte le temps depuis que je t'ai vu
Ha pasado tanto que ya no qué decir
Il s'est passé tellement de choses que je ne sais plus quoi dire
Si con una mirada ya te bastará
Si un regard te suffit
Sobran las palabras que ya no te dicen nada
Les mots sont superflus, ils ne te disent plus rien
Y es que yo soy tan de ti, soy tan por ti
Et je suis tellement à toi, tellement pour toi
Soy tan de estar esperándote
Je suis tellement à t'attendre
Pensándote, imagino que a ti no te ocurre
À penser à toi, j'imagine que ça ne t'arrive pas
Pero el tiempo que no estoy contigo aburre
Mais le temps que je ne suis pas avec toi est ennuyeux
Warrior
Guerrier
A maybe be afraid
Peut-être que tu as peur
A want, so follow me
Tu le veux, alors suis-moi
I not afraid
Je n'ai pas peur
Through a to walk me
Pour me promener avec toi
Authentic will and faith
Volonté authentique et foi
To not, nobody faith
Ne pas, personne n'a la foi
Ah not, a built faiths
Ah non, une foi bâtie
Tell a dead in lose my face
Dis à un mort de perdre la face
One to thield
Un à l'abri
Warrior
Guerrier
Always cool, all way
Toujours cool, tout le temps
A maybe be afraid
Peut-être que tu as peur
Mírame bien, que lo sabes de
Regarde-moi bien, toi qui me connais
El cielo bajó pa' que sepas qué di
Le ciel est descendu pour que tu saches ce que j'ai dit
Todo lo que tuve para estar contigo
Tout ce que j'ai eu pour être avec toi
Para ser tu abrigo, dama del bandido
Pour être ton manteau, dame du bandit
Ya no quiero flores, ni que te enamores
Je ne veux plus de fleurs, ni que tu tombes amoureuse
Yo busco la cura, alejarte de mis dolores
Je cherche le remède, t'éloigner de mes douleurs
eres lo que necesito, yo soy tu infinito
Tu es ce dont j'ai besoin, je suis ton infini
Llenemos el futuro de colores
Remplissons le futur de couleurs
sabes decirme lo que quiero escuchar
Tu sais me dire ce que je veux entendre
Ya no me basta si quiero recordar
Je n'en ai plus assez si je veux me souvenir
Mírame a la cara ya que me conoces
Regarde-moi dans les yeux puisque tu me connais
En mi cabeza solo suenan voces que no me dejan pensar
Dans ma tête, il n'y a que des voix qui ne me laissent pas penser
Warrior
Guerrier
A maybe be afraid
Peut-être que tu as peur
A want, so follow me
Tu le veux, alors suis-moi
I not afraid
Je n'ai pas peur
Through a to walk me
Pour me promener avec toi
Authentic will and faith
Volonté authentique et foi
To not, nobody faith
Ne pas, personne n'a la foi
Ah not, a built faiths
Ah non, une foi bâtie
Tell a dead in lose my face
Dis à un mort de perdre la face
One to thield
Un à l'abri
Warrior
Guerrier
Always cool, all way
Toujours cool, tout le temps
A maybe be afraid
Peut-être que tu as peur
Te prometo que si te vas, voy contigo
Je te promets que si tu pars, je vais avec toi
Que si el tiempo pasa yo seré tu amigo
Que si le temps passe, je serai ton ami
Que no me digan cómo vivo
Qu'on ne me dise pas comment je vis
Mi manera es estar a tu lado de testigo
Ma façon d'être est d'être à tes côtés, témoin
Yo soy tan de ti, eres tan de
Je suis tellement à toi, tu es tellement à moi
Somos tan de estar tumbados aquí
On est tellement faits pour être allongés ici
Somos tan de estar tirados aquí
On est tellement faits pour être étendus ici
Que bendigo el día que te conocí
Que je bénis le jour je t'ai rencontrée
Warrior
Guerrier
A maybe be afraid
Peut-être que tu as peur
A want, so follow me
Tu le veux, alors suis-moi
I not afraid
Je n'ai pas peur
Through a to walk me
Pour me promener avec toi
Authentic will and faith
Volonté authentique et foi
To not, nobody faith
Ne pas, personne n'a la foi
Ah not, a built faiths
Ah non, une foi bâtie
Tell a dead in lose my face
Dis à un mort de perdre la face
One to thield
Un à l'abri
Warrior
Guerrier
Always cool, all way
Toujours cool, tout le temps
A maybe be afraid
Peut-être que tu as peur





Writer(s): Christian Jonson, Karl Kylen, Eric Lundberg, Zarcort, Jerry Sillah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.