Paroles et traduction Zarcort - Niño malo

Niño malo

Yo que he pasado por tanto
Que me han tomado por tonto
Yo que he luchado por tanto
Hasta que me he quedao' ronco

Cuando todos me querían
Cuando todos me apoyaban
Cuando hasta ella me quería
Mi corazón no lloraba

He sido un hombre, papá
La boca a mí nadie me tapa
Me he llevado palos
Pero he conseguido poner mi nombre en el mapa

Secando mis lágrimas en las solapas
Si la impotencia me puede
Ya no quieren que me quede
Pero un guerrero nunca retrocede

¡Oops, lo siento! Me importa lo mismo tú
Que lo que me diga el resto
Lo haces por dinero (¡Claro!)
Como si pudiera gastar, el que tengo me sobra

Pregúntame, ¿Cuánto gano?
Este niño, ¿Cuánto cobra?
Yo te lo digo mi pano, si abro mi cartera
Le tiro abajo la lista a broncano

Zarcort, no eres el mismo
Porque persigo mis sueños
Cuando tú quieras te enseño
Ser un youtuber, ya se me queda pequeño

Y ahora ya corre, critícame porque mi música yo cambié
¿Cómo se queda tu cara cuando el raperito freakazo?
¿Tiene demasiado pa' nenas?

Suena el ding dong, ding dongng
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Pero din do, din do, mueve el pimbo pimbo
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías

Mira cómo vuelo, raperito, te repito que este nivel
No se compra ni con toda tu pasta
Tengo lo que tengo porque yo me lo gané
Pero dime, ¿qué van a hacer si no me dicen basta?

Señalan por la calle con careto de mendigo
Pero mira tu careto si cojo mi deportivo
Porque tengo lo que quiero, más de lo que necesito
Porque en esto del dinero soy un entusiasta

Pon delante a cualquier rapero que hoy vamos a jugar serio
Yo no me rayo porque sé que esto está pegando
Como un chut de caballo
¿Quieres pedir esta cara para Navidad?
Pero la guapura no se regala, mucho menos la calidad

A veces me pregunto cuánto puedo soportar
¿De dónde me nace esta fuerza para avanzar?
Me he sentido un delincuente, un trapo sucio
Me han sometido al juicio por el odio de la gente

Porque ya no soy el mismo desde que ella no está
Me he dejado llevar por la mala vida, mamá
Solo quiero que me dejen en paz
Todo lo que no sea yo, me da igual (Yeah yeah yeah yeah)

Qué bien se me da hacerme la victima como mi ex
No tengo nada contigo que hablar
Tengo una agenda con mucho que hacer
¿Tú tienes ego?, yo tengo más, me sobra pa' regalar
Están sorteando toda una fortuna y yo tengo todas las de ganar

Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Pero ve, mírame bien, no me importa lo más mínimo, man
Soy mayorcito, ya sé lo que hacer
Yo y mi locura vamos a beber, yeh

Mira mi cara, porque yo sé que te gusta
He venido a quedarme con todo
Yo no quiero de tu chusta
Vengo volando tan alto
Que si te llevo conmigo te asusta
Nena, grita más fuerte que no te escucho
Con el sonido de mi Mustang

Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías

Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Demasiadas tonterías
Demasiadas tonterías
Demasiadas tonterías

Bad Boy

I've been through so much
I've been taken for a fool
I've fought for so much
Until I was hoarse

When everyone loved me
When everyone supported me
When even she loved me
My heart didn't cry

I've been a man, dad
Nobody shuts me up
I've been beaten up
But I've managed to put my name on the map

Drying my tears on my lapels
If impotence gets to me
They don't want me to stay anymore
But a warrior never retreats

Oops, I'm sorry! I care about you the same
As what the rest of you say
You do it for the money (Of course!)
As if I could spend it, I have more than enough

Ask me, how much do I earn?
This kid, how much does he charge?
I'll tell you, my friend, if I open my wallet
I'll blow Broncano's list away

Zarcort, you're not the same
Because I chase my dreams
When you want, I'll show you
Being a YouTuber is too small for me now

Now run along, criticize me because I changed my music
How does your face look when the freaky rapper kid?
Has too much for the girls?

The ding dong rings, ding dong
Move your pim bow, pim bow
I know I say, I say, too much nonsense
But din do, din do, shake your pimbo pimbo
I know I say, I say, too much nonsense

Look how I fly, little rapper, I repeat that this level
Can't be bought with all your money
I have what I have because I earned it
But tell me, what are they going to do if they don't tell me enough?

They point at me on the street with a beggar's face
But look at your face if I take my sports car
Because I have what I want, more than I need
Because in this money thing I am an enthusiast

Put any rapper in front of me, we're going to play seriously today
I don't freak out because I know this is hitting hard
Like a horse kick
Do you want to ask for this face for Christmas?
But beauty is not given away, much less quality

Sometimes I wonder how much I can bear
Where does this strength come from to move forward?
I felt like a criminal, a dirty rag
I've been put on trial for the hate of the people

Because I'm not the same since she's gone
I let myself get carried away by the bad life, mom
I just want to be left alone
Everything that is not me, I don't care (Yeah yeah yeah yeah)

I'm good at playing the victim like my ex
I have nothing to talk to you about
I have a busy schedule
You have an ego? I have more, I have plenty to give away
They're giving away a fortune and I have all the chances of winning

The ding dong rings, ding dong
Move your pim bow, pim bow
I know I say, I say, too much nonsense
But look at me closely, I don't care the least, man
I'm a grown-up, I know what to do
Me and my madness are going to drink, yeah

Look at my face, because I know you like it
I've come to stay with everything
I don't want your crap
I'm flying so high
That if I take you with me you'll be scared
Baby, scream louder, I can't hear you
With the sound of my Mustang

The ding dong rings, ding dong
Move your pim bow, pim bow
I know I say, I say, too much nonsense
The ding dong rings, ding dong
Move your pim bow, pim bow
I know I say, I say, too much nonsense

The ding dong rings, ding dong
Move your pim bow, pim bow
I know I say, I say, too much nonsense
Too much nonsense
Too much nonsense
Too much nonsense