Paroles et traduction Zarcort - Ark

Ark

Me levanto suena el despertador como cada mañana
Sin ganas de nada estoy pegado a la almohada
Intento ver la tele pero no da señal
Tampoco me va el internet ¿Que c pasa ya?
Salgo a la calle esta todo vacio que locura
Llamo por telefono pero no hay cobertura
El cielo esta nublado y todo el barrio lleno de basura
(Y cuando menos me lo espero me ataca una criatura)
Un ojo abierto siempre
No quiero dormir puede venir la muerte
(! Y estoy vivo!)
No dependere de la suerte
Se que estan ahi fuera utilizando sus dientes
(! Survivor!)
Nose que c es eso y corro directo a mi casa
Esa cosa me persigue y quiere darme caza
Quiero buscar ayuda, esta zona esta desierta
La comiseria esta llena de gente muerta
Temo por mi vida y la de mi familia que no esta
Tengo que buscarla y no se por donde empezar
La carretera esta cortada
Cojo todo lo que necesito de una tienda, la mochila preparada
He descubierto que hay que darles en la cabeza
Que son torpes con falta de destreza
Que no sienten nada y solo buscan carne para comer
Que van en grupos y que lo mejor sera correr
Debo de buscar comida para alimentarme
No tengo tiempo que perder no puedo ni sentarme
Son demasiados, se pueden contar por miles
Pero el miedo y la tristeza son para los debiles
Un ojo abierto siempre
No quiero dormir puede venir la muerte
(! Y estoy vivo!)
No dependere de la suerte
Se que estan ahi fuera utilizando sus dientes
(! Survivor!

Ark

I wake up to the sound of my alarm clock, like every morning.
I am too tired to do anything, I am stuck to my pillow.
I try watching TV, but there is no signal.
My internet is not working either. What is going on?
I go outside and see that everything is empty, what a madness!
I try to call, but there is no coverage.
The sky is cloudy and the neighborhood is full of trash.
(And when I least expect it, a creature attacks me.)
I always have one eye open.
I don't want to sleep, death may come.
(! And I am alive!)
I will not depend on luck.
I know they are out there, using their teeth.
(! Survivor!)
I don't know what it is and I run straight to my house.
That thing is after me and wants to hunt me down.
I want to find help, but this area is deserted.
The police station is full of dead people.
I am afraid for my life and the life of my family that is not here.
I have to go find them and I don't know where to start.
The road is blocked,
I take everything I need from a store, my backpack is ready.
I have discovered that I have to hit them in the head.
They are clumsy and not very clever.
They don't feel anything and only want to eat meat.
They move in groups and it would be better to run.
I must find food to feed myself.
I don't have time, I can't even sit down.
There are too many of them, thousands.
But fear and sadness are for the weak.
I always have one eye open.
I don't want to sleep, death may come.
(! And I am alive!)
I will not depend on luck.
I know they are out there, using their teeth.
(! Survivor!