Paroles et traduction Zarcort - Far Cry

Far Cry

Ya llegaron las vacaciones
Las mejores de toda mi vida
Ya llegaron con mis hermanos y amigos
No importa nada lo que pidan
Tengo dinero eso no falta
Yo solo he venido a divertirme
Quiero gastar beber y fumar
Quiero saltar hasta no poder mas
Cada locura será un recuerdo
Para contarlo cuando llegue a casa
Nunca me falta mi cámara
Yo quiero volar hasta el más alla, va
Riesgo, salto de base
Motos acuaticas, paracaidas
La gente mira y yo quiero mas
Porque soy adicto a la adrenalin
Hemos venido al paraiso para disfrutar
Fiesta bebida droga aqui nadie nos parará
Todas unas vacaciones llenas de felicidad
Yo soy el rey del mundo
Hemos venido al paraiso para disfrutar
Fiesta bebida droga aqui nadie nos parará
Todas unas vacaciones llenas de felicidad
Yo soy el rey del mundo
Me han secuestrado a mi
Y a toda mi gente
Estoy metido en una jaula
Con mi hermano aqui delante
Son malvados
Y seguro que nos quieren matar
Tengo que aprovechar
Que no miran para escapar
Mi mente está centrada en sobrevivir
Me como la cabeza
Buscando un camino para salir de aqui
No quiero morir y menos con mi hermano
Quiero volver a casa con mi familia de la mano
Disparo al cuello joder
Me dan treinta segundos para correr
Mi hermano está muerto y no se que hacer
Me persiguen, me disparan
Perdido en la selva
Pero solo es cuestión de tiempo que yo vuelva
La rabia contenida
Es lo que me hace seguir vivo
Matar a todo cerdo
Que se oponga es mi objetivo
Me llamo Jason
Temblará toda la tierra
Vinieron a matarme
Y se encontraron con la propia guerra

Far Cry

Les vacances sont arrivées
Les meilleures de toute ma vie
Elles sont arrivées avec mes frères et amis
Peu importe ce qu'ils demandent
J'ai de l'argent, ça ne manque pas
Je suis juste venu pour m'amuser
Je veux dépenser, boire et fumer
Je veux sauter jusqu'à ce que je ne puisse plus
Chaque folie sera un souvenir
Pour le raconter quand je rentrerai à la maison
Mon appareil photo ne me quitte jamais
Je veux voler jusqu'au bout du monde, va
Risque, saut à l'élastique
Jet-skis, parachutes
Les gens regardent et j'en veux plus
Parce que je suis accro à l'adrénaline
Nous sommes venus au paradis pour profiter
Fête, boisson, drogue, personne ne nous arrêtera ici
Des vacances pleines de bonheur
Je suis le roi du monde
Nous sommes venus au paradis pour profiter
Fête, boisson, drogue, personne ne nous arrêtera ici
Des vacances pleines de bonheur
Je suis le roi du monde
Ils m'ont enlevé
Et à toute mon équipe
Je suis enfermé dans une cage
Avec mon frère juste devant
Ils sont méchants
Et ils veulent sûrement nous tuer
Je dois profiter
Qu'ils ne regardent pas pour m'échapper
Mon esprit est concentré sur la survie
Je me ronge les sangs
À la recherche d'un moyen de sortir d'ici
Je ne veux pas mourir, et encore moins avec mon frère
Je veux rentrer à la maison avec ma famille, main dans la main
Un tir dans le cou, putain
On me donne trente secondes pour courir
Mon frère est mort, je ne sais pas quoi faire
Ils me poursuivent, ils me tirent dessus
Perdu dans la jungle
Mais ce n'est qu'une question de temps avant que je ne revienne
La colère contenue
C'est ce qui me maintient en vie
Tuer tous les cochons
Qui s'oppose est mon objectif
Je m'appelle Jason
Toute la terre tremblera
Ils sont venus pour me tuer
Et ils se sont retrouvés face à la guerre elle-même