Paroles et traduction Zarcort - Far Cry

Far Cry

Ya llegaron las vacaciones
Las mejores de toda mi vida
Ya llegaron con mis hermanos y amigos
No importa nada lo que pidan
Tengo dinero eso no falta
Yo solo he venido a divertirme
Quiero gastar beber y fumar
Quiero saltar hasta no poder mas
Cada locura será un recuerdo
Para contarlo cuando llegue a casa
Nunca me falta mi cámara
Yo quiero volar hasta el más alla, va
Riesgo, salto de base
Motos acuaticas, paracaidas
La gente mira y yo quiero mas
Porque soy adicto a la adrenalin
Hemos venido al paraiso para disfrutar
Fiesta bebida droga aqui nadie nos parará
Todas unas vacaciones llenas de felicidad
Yo soy el rey del mundo
Hemos venido al paraiso para disfrutar
Fiesta bebida droga aqui nadie nos parará
Todas unas vacaciones llenas de felicidad
Yo soy el rey del mundo
Me han secuestrado a mi
Y a toda mi gente
Estoy metido en una jaula
Con mi hermano aqui delante
Son malvados
Y seguro que nos quieren matar
Tengo que aprovechar
Que no miran para escapar
Mi mente está centrada en sobrevivir
Me como la cabeza
Buscando un camino para salir de aqui
No quiero morir y menos con mi hermano
Quiero volver a casa con mi familia de la mano
Disparo al cuello joder
Me dan treinta segundos para correr
Mi hermano está muerto y no se que hacer
Me persiguen, me disparan
Perdido en la selva
Pero solo es cuestión de tiempo que yo vuelva
La rabia contenida
Es lo que me hace seguir vivo
Matar a todo cerdo
Que se oponga es mi objetivo
Me llamo Jason
Temblará toda la tierra
Vinieron a matarme
Y se encontraron con la propia guerra

Far Cry

Вот и наступили каникулы,
Лучшие в моей жизни,
Приехал я с братьями и друзьями,
Неважно, что они попросят,
Денег полно, их не занимать,
Я приехал сюда, чтобы повеселиться,
Хочу тратить, пить и курить,
Хочу прыгать до упаду,
Каждое безумство станет воспоминанием,
Чтобы рассказать о нем, когда вернусь домой,
Моя камера всегда со мной,
Я хочу улететь на край света, да,
Риск, бейсджампинг,
Гидроциклы, парашюты,
Люди смотрят, а мне всё мало,
Потому что я зависим от адреналина,
Мы приехали в рай, чтобы наслаждаться,
Вечеринки, выпивка, наркотики, здесь нас никто не остановит,
Каникулы, полные счастья,
Я король мира,
Мы приехали в рай, чтобы наслаждаться,
Вечеринки, выпивка, наркотики, здесь нас никто не остановит,
Каникулы, полные счастья,
Я король мира,
Меня похитили,
И всех моих людей,
Я заперт в клетке,
С моим братом напротив,
Они злодеи,
И наверняка хотят нас убить,
Я должен воспользоваться моментом,
Когда они не смотрят, чтобы сбежать,
Все мои мысли о выживании,
Ломаю голову,
Ища способ выбраться отсюда,
Я не хочу умирать, тем более вместе с братом,
Хочу вернуться домой к своей семье,
Выстрел в шею, чёрт,
У меня тридцать секунд, чтобы бежать,
Мой брат мёртв, и я не знаю, что делать,
Они преследуют меня, стреляют,
Я заблудился в джунглях,
Но это лишь вопрос времени, когда я вернусь,
Сдерживаемая ярость,
Вот что держит меня в живых,
Убить каждую свинью,
Которая встанет на моём пути — моя цель,
Меня зовут Джейсон,
Вся земля будет дрожать,
Они пришли убить меня,
А нарвались на настоящую войну.