Paroles et traduction Zarcort - Killzone

Killzone

Nos amenazan con pistolas, metralletas
Eran mala gente y destruyeron su planeta
Ansiaban el poder de nuestra raza y lo encontraron
Quisieron matarnos pero solitos se lo buscaron
Sin embargo le ofrecemos hogar y un refugio
Nos miran con muy mala cara, como a sucios
Quieren quedarse con mi tierra, como venganza
Ya basta de alianzas, se toparon con la guerra
Mataron a mi padre cuando yo solo era un crío
No recuerdo haber sentido tanto frío
Por mis cojones juro que no pierdo
He crecido queriendo pisarle la cara a ese cerdo
Estaba dolido, perdido, cuando me encontraron
Me entrenaron para poder matar y ahora soy soldado
Shadow Marshall, me llamo Lucas, esto no se acaba
Conseguiré salvar mi tierra a fuerza de mis balas.
Y resistimos detrás de esta muralla sin más,
Y que vengan cuando quieran porque van a llorar
Si la guerra va a empezar, si ya no hay nada que hablar
Solo quedamos en pié los que valemos de verdad
Y resistimos detrás de esta muralla sin más,
Y que vengan cuando quieran porque van a llorar
Si la guerra va a empezar, si ya no hay nada que hablar
Solo quedamos en pié los que valemos de verdad.

Killzone

They threaten us with guns, machine guns
They were bad people and they destroyed their planet
They craved the power of our race and they found it
They wanted to kill us but they did it to themselves
However, we offered them home and refuge
They look at us with a bad face, like we're dirty
They want to take over my land, as revenge
Enough with the alliances, they found war
They killed my father when I was just a kid
I don't remember feeling so cold
By my balls, I swear I won't lose
I grew up wanting to step on that pig's face
I was hurt, lost, when they found me
They trained me to kill and now I'm a soldier
Shadow Marshall, my name is Lucas, this is not over
I will save my land with the force of my bullets.
And we resist behind this wall and nothing more,
And let them come whenever they want because they're going to cry
If war is going to start, if there's nothing left to talk about
Only those who are truly worthy are left standing
And we resist behind this wall and nothing more,
And let them come whenever they want because they're going to cry
If war is going to start, if there's nothing left to talk about
Only those who are truly worthy are left standing.