Zarcort - Play Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zarcort - Play Love




Play Love
Play Love
Déjame ser el héroe de esta ilusión
Let me be the hero of this illusion
Cuidare de ti, ya tienes mi corazón
I will take care of you, you already have my heart
Si la distancia duele entre los dos
If the distance hurts between the two of us
(Ok, quien dijo que los videojuegos eran
(Ok, who said video games were
Violentos? que eran malos para la sociedad)
Violent? that they were bad for society)
Creémos un mundo donde estemos y yo (Zarcort & Town)
Let's create a world where it's just you and me (Zarcort & Town)
Solo y yo
Just you and me
Solo necesito una mirada para sentirme libre como si tuviese alas
I only need a look to feel free as if I had wings
Cada mañana imaginaba un beso tuyo en mi mejilla
Every morning I imagined a kiss from you on my cheek
Pero lloraba por que todo era mentira
But I cried because it was all a lie
No me pidas que te abandone por que no lo haré
Don't ask me to leave you because I won't
Mejor pídeme que salve el mundo por que lo conseguiré
Better ask me to save the world because I will succeed
Eres mi todo y yo todo lo doy por mi mujer
You are my everything and I give my all for my woman
Solo miro al cielo por que en la luna te puedo ver
I only look at the sky because I can see you in the moon
Puede que me separe pero eres mi destino
I may be alone but you are my destiny
Viviré contigo y no hace falta ningún adivino
I will live with you and no fortune-teller is needed
No queda miedo para un corazón lleno de amor
There is no more fear for a heart full of love
Quiero que me abraces te lo pido por favor
I want you to hug me, I ask you please
Déjame ser el héroe de esta ilusión
Let me be the hero of this illusion
Cuidare de ti, ya tienes mi corazón
I will take care of you, you already have my heart
Si la distancia duele entre los dos
If the distance hurts between the two of us
Creémos un mundo donde estemos y yo
Let's create a world where it's just you and me
Solo y yo
Just you and me
Puedo llegar hasta donde quieras por un beso
I can go wherever you want for a kiss
Cruzar todo un infierno, permanecer ileso
Cross a whole hell, remain unscathed
Vivir una aventura solo por ti
Live an adventure just for you
Sacar la fuerza donde no la tengo para llegar hasta aquí
Get the strength where I don't have it to get here
Sigo pensando que me esperas
I still think you're waiting for me
Soñando que me quieras
Dreaming that you love me
Deseando estar contigo de alguna manera
Wishing to be with you somehow
Eres la primera que me dejó sin palabras
You are the first one who left me speechless
Que me enamora locamente cuando habla
Who makes me fall madly in love when she speaks
Y es que ya no tengo mucho más que decir
And I don't have much more to say
Que solo debo estar contigo para poder ser feliz
That I just have to be with you to be happy
Que si te separas se me para el tiempo
That if you leave me, time stops for me
Que si no te encuentro yo te busco hasta que me falte el aliento
That if I don't find you I'll look for you until my breath is gone
Déjame ser el héroe de esta ilusión
Let me be the hero of this illusion
Cuidare de ti, ya tienes mi corazón
I will take care of you, you already have my heart
Si la distancia duele entre los dos
If the distance hurts between the two of us
Creémos un mundo donde estemos y yo
Let's create a world where it's just you and me
Solo y yo
Just you and me
Las lagrimas y el frío
The tears and the cold
Se han quedado conmigo
Have stayed with me
Yo lucharé hasta volverte a recorrer
I will fight until I can walk you again
Tus dedos con los míos
Your fingers with mine
Miradas y suspiros
Looks and sighs
Me perderé y encontraré como volver
I will get lost and find my way back
Déjame ser él
Let me be the one





Writer(s): Miguel Martos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.