Paroles et traduction Zarcort - Play Love

Play Love

Déjame ser el héroe de esta ilusión
Cuidare de ti, ya tienes mi corazón
Si la distancia duele entre los dos
(Ok, quien dijo que los videojuegos eran
Violentos? que eran malos para la sociedad)
Creémos un mundo donde estemos tú y yo (Zarcort & Town)
Solo tú y yo
Solo necesito una mirada para sentirme libre como si tuviese alas
Cada mañana imaginaba un beso tuyo en mi mejilla
Pero lloraba por que todo era mentira
No me pidas que te abandone por que no lo haré
Mejor pídeme que salve el mundo por que lo conseguiré
Eres mi todo y yo todo lo doy por mi mujer
Solo miro al cielo por que en la luna te puedo ver
Puede que me separe pero tú eres mi destino
Viviré contigo y no hace falta ningún adivino
No queda miedo para un corazón lleno de amor
Quiero que me abraces te lo pido por favor
Déjame ser el héroe de esta ilusión
Cuidare de ti, ya tienes mi corazón
Si la distancia duele entre los dos
Creémos un mundo donde estemos tú y yo
Solo tú y yo
Puedo llegar hasta donde quieras por un beso
Cruzar todo un infierno, permanecer ileso
Vivir una aventura solo por ti
Sacar la fuerza donde no la tengo para llegar hasta aquí
Sigo pensando que me esperas
Soñando que me quieras
Deseando estar contigo de alguna manera
Eres la primera que me dejó sin palabras
Que me enamora locamente cuando habla
Y es que ya no tengo mucho más que decir
Que solo debo estar contigo para poder ser feliz
Que si te separas se me para el tiempo
Que si no te encuentro yo te busco hasta que me falte el aliento
Déjame ser el héroe de esta ilusión
Cuidare de ti, ya tienes mi corazón
Si la distancia duele entre los dos
Creémos un mundo donde estemos tú y yo
Solo tú y yo
Las lagrimas y el frío
Se han quedado conmigo
Yo lucharé hasta volverte a recorrer
Tus dedos con los míos
Miradas y suspiros
Me perderé y encontraré como volver
Déjame ser él

Игра в любовь

Позволь мне стать героем этой иллюзии
Я позабочусь о тебе, ведь мое сердце уже принадлежит тебе
Если расстояние болит между нами
(Окей, кто сказал, что видеоигры
Насильственны? Что они вредят обществу?)
Мы создадим мир, где будем только ты и я (Zarcort & Town)
Только ты и я
Мне нужен лишь один твой взгляд, чтобы почувствовать себя свободным, будто у меня выросли крылья
Каждое утро я представлял твой поцелуй на моей щеке
Но плакал, потому что все это было ложью
Не проси меня покинуть тебя, потому что я не сделаю этого
Лучше попроси меня спасти мир, потому что я сделаю это
Ты все для меня, и я отдам все ради своей женщины
Я смотрю только на небо, потому что там, в луне, я могу видеть тебя
Может быть, я уйду, но ты — мое предназначение
Я буду жить с тобой, и мне не нужен никакой пророк
Не осталось страха для сердца, полного любви
Я хочу, чтобы ты обняла меня, я прошу об этом
Позволь мне стать героем этой иллюзии
Я позабочусь о тебе, ведь мое сердце уже принадлежит тебе
Если расстояние болит между нами
Мы создадим мир, где будем только ты и я
Только ты и я
Я могу пройти весь путь до тебя ради поцелуя
Пройти через весь ад, остаться невредимым
Пережить приключение только ради тебя
Найти силы там, где их нет, чтобы добраться до тебя
Я все еще думаю, что ты ждешь меня
Мечтаю, что ты меня любишь
Хочу быть с тобой хоть как-нибудь
Ты первая, кто оставила меня без слов
Кто сводит меня с ума своей речью
И мне больше нечего сказать
Кроме того, что я должен быть с тобой, чтобы быть счастливым
Что если ты уйдешь, время для меня остановится
Что если я тебя не найду, я буду искать тебя, пока не потеряю дыхание
Позволь мне стать героем этой иллюзии
Я позабочусь о тебе, ведь мое сердце уже принадлежит тебе
Если расстояние болит между нами
Мы создадим мир, где будем только ты и я
Только ты и я
Слезы и холод
Остались со мной
Я буду бороться, пока снова тебя не пройду
Твои пальцы с моими
Взгляды и вздохи
Я заблужусь и найду способ вернуться
Позволь мне им быть