Resident Evil 7 Rap - Zarcort traduction en anglais

Resident Evil 7 Rap

Sigo la pista que me está llevando hasta ella
La sigo buscando porque es mi vida, es mi estrella
Debo de hacer de tripas, corazón y vencer mi miedo
Debo de echarle cojones porque si muero ella muere y no puedo con ello

Solo este frío me hiela la sangre, es una mezcla de dolor y hambre
Provocan sonidos que te hacen que tiemble no soy fiambre
No seré carne para esta familia llena de psicópatas
No soy la presa, me llaman para la cena, quieren mi cabeza en la mesa

The blood in me is cold
I carry winter in my soul
Don't need no hand to hold
The more it hurts the more I grow

The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts

¿Dónde, dónde estoy?
¿Pero qué?
¡Arriba dormilón, es la hora de la cena!
¿Qué?

Cada paso lejos de ti
Es estar en el infierno donde debo vivir
Llevo días sin poder dormir
Que me digan como he llegado aquí

Quieren matarme, ese loco me sigue
Ya lo he quemado pero siempre vive
No puedo más con mi cuerpo, pero si abandono seré devorado, decide
Corro tanto como mis piernas pueden
Pero hasta el alma me duele, conmigo no jueguen
Yo estoy buscando la luz que mi mujer me consuele

The blood in me is cold
I carry winter in my soul
Don't need no hand to hold
The more it hurts the more I grow

The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts

Resident Evil 7 Rap

I follow the trail that's leading me to her
I keep searching for her because she's my life, my star
I must find the courage and conquer my fear
I have to be brave, because if I die, she dies, and I can't bear that

This cold chills my blood, it's a mix of pain and hunger
They make sounds that make you tremble, I'm not a corpse
I won't be meat for this family full of psychopaths
I'm not the prey, they're calling me for dinner, they want my head on the table

The blood in me is cold
I carry winter in my soul
Don't need no hand to hold
The more it hurts the more I grow

The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts

Where, where am I?
What the?
Rise and shine, sleepyhead, it's dinner time!
What?

Every step away from you
Is like being in the hell where I must live
I haven't been able to sleep for days
Someone tell me how I got here

They want to kill me, that madman is after me
I've already burned him, but he always lives
My body can't take anymore, but if I give up, I'll be devoured, decide
I run as fast as my legs can carry me
But even my soul hurts, don't play with me
I'm looking for the light, for my wife to console me

The blood in me is cold
I carry winter in my soul
Don't need no hand to hold
The more it hurts the more I grow

The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts