Paroles et traduction Zarcort feat. Kronno - Five Nights at Freddy's

Five Nights at Freddy's

En el grueso de la oscuridad, yo puedo mirar
Cómo muñecos por la noche me buscan para matar
Soy un guardia de seguridad, no apartaré la vista
Hasta que llegue la mañana y pueda marchar

Me avisaron de que, por la noche, van a caminar
Y cada cámara ignorada pa Freddy es un paso más
Son cinco noches, cinco infiernos
Cinco momentos que no aguantaré este miedo interno

Solo quedo yo con mi capacidad visual
Mis ganas de sobrevivir, las puertas que cerrar
El sudor que se refleja en la pantalla
Cuando escucho un ruido y miro hacia atrás

Dejo de contar las horas, pero no de observar
Dejo de mirar el tiempo, pero escucho el tic-tac que me impide pensar
Sé que debo de esperarme hasta el amanecer
Y si Freddy no me pilla volveré a nacer

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Tu amigo Freddy será el que te juzgará (come and save me)

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Juega con nosotros en Five Nights At Freddy's (come and save me)

Los niños desaparecidos son las almas que perturban a los vivos
Por culpa de un asesino sin testigos
Los culpables de los clientes mordidos
Y ahora buscamos venganza pa que todos sientan lo que hemos sentido

Así que sean bienvenidos a mi historia de terror
Donde nadie sabe lo que sucedió
Y, sentado en tu sillón, suena nuestra canción
Sentirás escalofríos por el cuerpo, ya que es cierto este rumor

Me llaman Foxy, siente cómo el tiempo pasa lento
Junto a Freddy, Chica y Bonnie, tú deberías haber trabajado
En cualquier otro lado, nunca debiste aceptar el contrato por money
Pero ya es tarde, tú observa la sangre en la boca de todos los animatronics

You will spend five nights
It's good reason to cry
You should protect your live, there is something inside
I know you have to fight to survive, yeah

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Tu amigo Freddy será el que te juzgará (come and save me)

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Juega con nosotros en Five Nights At Freddy's (come and save me)

Hora tras hora, estoy cansado de estar
Aquí metido viendo sombras pasar
Para nada divertido, solo falta llorar
He decidido que yo vuelvo a casa aunque me tengan que torturar

Vamos a por ti, cierra las puertas antes de que te acorrale
O habrá consecuencias graves, pues pondremos nuestro traje
Sobre todo tu cadáver, porque una vez que entras
A hacer guardia, la verdad es que nunca sales

Basta, es hora de que salga de aquí
Un peluche maldito no va a hacer nada contra mí
Somos muñecos poseídos, cuyas almas vagan solas sin destino
Y, aquí dentro, todos viven un castigo

Y es que solo me queda un minuto para vivir
Y es que solo te queda un minuto para morir
El miedo me paraliza, la suerte no está contigo
La oscuridad que me hipnotiza, la luz que guía el camino

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Tu amigo Freddy será el que te juzgará (come and save me)

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Juega con nosotros en Five Nights At Freddy's (come and save me)

Come and save me
Come and save me

Five Nights at Freddy's

In the depths of darkness, I can see,
Dolls in the night seeking to end me.
I'm a security guard, won't turn my gaze,
Until morning arrives, and I can escape this maze.

They warned me, at night, they roam and creep,
Each ignored camera, a step for Freddy to leap.
Five nights, five hells I face,
Five moments of fear, in this haunting space.

Alone I remain, with my sight as my guide,
My will to survive, doors I must hide.
Sweat reflects on the screen's cold glare,
When a noise I hear, and I glance with a scare.

Counting hours ceases, but watching won't cease,
Time I ignore, but the ticking won't release.
I know I must wait till the dawn's early light,
And if Freddy doesn't catch me, I'll survive the night.

(So come) just five nights without end,
(Come) endure alone, with no friend.
(Come) spend five nights in the dark (come and save me)
Your friend Freddy will be the one to judge your spark (come and save me)

(So come) just five nights without end,
(Come) endure alone, with no friend.
(Come) spend five nights in the dark (come and save me)
Play with us in Five Nights At Freddy's (come and save me)

The missing children, souls that disrupt the living's peace,
Because of a killer, with no witness to release.
The culprits behind the bitten customers' plight,
And now we seek revenge, to make things right.

So welcome to my tale of fear and dread,
Where no one knows what truly transpired instead.
As you sit in your chair, our song fills the air,
Shivers will run down your spine, for the rumors are true, I swear.

They call me Foxy, feel time crawl slow,
With Freddy, Chica, and Bonnie, you should have known,
To work somewhere else, never accept the deal for money's hold,
But it's too late now, see the blood on our animatronic mold.

You will spend five nights,
It's good reason to cry,
You should protect your life, there is something inside,
I know you have to fight to survive, yeah.

(So come) just five nights without end,
(Come) endure alone, with no friend.
(Come) spend five nights in the dark (come and save me)
Your friend Freddy will be the one to judge your spark (come and save me)

(So come) just five nights without end,
(Come) endure alone, with no friend.
(Come) spend five nights in the dark (come and save me)
Play with us in Five Nights At Freddy's (come and save me)

Hour after hour, I'm tired of being,
Stuck in here, watching shadows fleeting.
Not fun at all, I'm close to tears,
I've decided to go home, even if it brings fears.

We're coming for you, close the doors before we corner you tight,
Or face grave consequences, as we don our costume's might.
Over your corpse, we'll place it with care,
Because once you enter, the truth is, you'll never leave this lair.

Enough, it's time for me to escape,
A cursed plush toy won't seal my fate.
We are possessed dolls, souls that roam alone, lost and astray,
And within these walls, everyone faces a never-ending day.

Just a minute left for me to live,
And just a minute left for you to give.
Fear paralyzes me, luck's not on your side,
Darkness hypnotizes, light will be your guide.

(So come) just five nights without end,
(Come) endure alone, with no friend.
(Ven) spend five nights in the dark (come and save me)
Your friend Freddy will be the one to judge your spark (come and save me)

(So come) just five nights without end,
(Come) endure alone, with no friend.
(Come) spend five nights in the dark (come and save me)
Play with us in Five Nights At Freddy's (come and save me)

Come and save me
Come and save me