Paroles et traduction Zarcort feat. Piter-G - Devil may cry
Desde
que
era
pequeño
me
busco
la
vida
Since
I
was
a
wee
lad
I've
looked
after
myself
Yo
cuido
de
mi
mismo,
yo
encuentro
mi
comida
I
take
care
of
myself,
I
find
my
own
food
Los
demonios
me
maltrataban
y
eso
me
aterroriza
The
demons
have
abused
me
and
that's
terrified
me
No
pasaba
ni
un
dia
en
el
que
no
pillara
paliza
Not
a
day
went
by
without
a
beating
Estoy
atrapado
entre
dos
mundos
I'm
trapped
between
two
worlds
Vivo
en
una
carabana
y
malgasto
mi
tiempo
medio
moribundo
I
live
in
a
caravan
and
waste
my
time
half-dead
Acabo
con
cada
recuerdo
de
mi
infancia
I'll
do
away
with
every
memory
of
my
childhood
Con
bebidas,
medicinas,
para
sanar
esta
herida
With
drink,
with
drugs,
to
heal
this
wound
Odio
tanto
a
los
demonios
que
pienso
acabar
con
todos
I
hate
the
demons
so
much
that
I
plan
to
do
away
with
them
all
Este
sufrimiento
no
se
paga
de
otro
modo
This
suffering
can't
be
repaid
in
any
other
way
Yo
solo
quiero
conocer
todo
mi
pasado
I
just
want
to
know
all
about
my
past
Mi
hermano
esta
a
mi
lado
luchando
codo
con
codo
My
brother
is
beside
me
fighting
side
by
side
Convivo
con
mi
espada
puedo
con
toda
legión
I
get
along
with
my
sword,
I
can
defeat
any
legion
Es
mi
mejor
amiga,
se
llama
Rebelión
She's
my
best
friend,
her
name's
Rebellion
Hijo
de
Sparda
concebido
por
un
angel
Son
of
Sparda
conceived
by
an
angel
Dante,
me
tratan
como
a
un
niño
pero
soy
gigante
Dante,
they
treat
me
like
a
child,
but
I'm
a
giant
Devil
May
Cry,
cazademonios
Devil
May
Cry,
demon
hunter
Ha
llegado
el
momento
de
que
cambie
de
episodio
The
time
has
come
for
me
to
start
a
new
episode
Devil
May
Cry
Devil
May
Cry
Desde
pequeño,
gracias
a
la
tortura
yo
soy
dueño
de
mi
odio
Devil
May
Cry,
cazademonios
Since
I
was
a
child,
thanks
to
the
torture
I
own
my
hatred
Devil
May
Cry,
demon
hunter
Ha
llegado
el
momento
de
que
cambie
de
episodio
The
time
has
come
for
me
to
start
a
new
episode
Devil
May
Cry
Devil
May
Cry
Desde
pequeño,
gracias
a
la
tortura
yo
soy
dueño
de
mi
odio
Since
I
was
a
child,
thanks
to
the
torture
I
own
my
hatred
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.