Zarcort feat. Ricko - Fin el mundo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zarcort feat. Ricko - Fin el mundo




Fin el mundo
Fin du monde
El mundo
Le monde
Que conocemos
Que nous connaissons
Pronto desaparecerá
Bientôt disparaîtra
Las víctimas se refirieron al calendario maya que predice que el fin del mundo sera el 21 de diciembre del 2012
Les victimes ont fait référence au calendrier maya qui prédit que la fin du monde aura lieu le 21 décembre 2012
Salí de casa con la adrenalina
Je suis sorti de chez moi avec l'adrénaline
Disparada
Dépêché
Muy nervioso por que ya no me importaba nada
Très nerveux car je ne me souciais plus de rien
En el pecho tenia un nudo, sali corriendo todo desnudo mostrando
J'avais un nœud dans la poitrine, j'ai couru tout nu en montrant
Mi cuerpo velludo menudo paisaje
Mon corps velu, paysage menu
Parece la fauna salvaje
Cela ressemble à la faune sauvage
Todo era un caos
Tout était un chaos
Y pensé en hacer sabotaje pero cuidao
Et j'ai pensé à faire un sabotage, mais attention
La gente empujaba pisaba y acabe en el suelo con el ojo morao
Les gens poussaient, piétinaient et j'ai fini par terre avec l'œil au beurre noir
*Piuj(golpe)*
*Piuj(coup)*
Vi por la tele que quedaban horas para que acabara el mundo
J'ai vu à la télé qu'il ne restait que quelques heures avant que le monde ne se termine
Pero no sin antes matar a aquella traidora de mi ex
Mais pas sans tuer avant cette traîtresse de mon ex
Que me jodió mi infancia que coño matare a todo aquel que me quiso joder
Qui a gâché mon enfance, putain, je tuerai tous ceux qui ont voulu me faire du mal
(Uuuuuu) el fin del mundo aprovecha tus segundos
(Uuuuuu) La fin du monde, profite de tes secondes
Estos son los ultimos momentos antes de morir
Ce sont les derniers moments avant de mourir
Tu ser, el momento es ahora por que ya no habrá un después
Ton être, le moment est maintenant car il n'y aura plus de lendemain
Lo que pase son las horas que me tienen de rehén
Ce qui arrive, ce sont les heures qui me tiennent en otage
El fin del mundo aprovecha tus segundos
La fin du monde, profite de tes secondes
Estos son los ultimos momentos antes de morir
Ce sont les derniers moments avant de mourir
Tu ser mil locuras me amenazan y me pasan por la sien
Ton être, mille folies me menacent et me traversent la tête
Pero antes dar el tierno y estar muy cerca de tu piel
Mais avant de donner l'affection et d'être très près de ta peau
Quiero hacer de todo antes de que la tierra vibre
Je veux tout faire avant que la terre ne vibre
Como mantener sexo con mi chica al aire libre
Comme faire l'amour avec ma fille en plein air
Cogi la mochila llena de botes de raticidas
J'ai pris mon sac à dos rempli de pots de raticides
Directo al ayuntamiento con cara de homicida
Direct à la mairie avec une tête d'homicide
Ya no quiero tu puto soborno
Je ne veux plus de ton putain de pot-de-vin
Robe comida de la hacienda para ver si conseguia ponerme gordo
J'ai volé de la nourriture dans la ferme pour voir si je pouvais grossir
Todo esto me da mucho morbo
Tout cela me donne beaucoup de plaisir
Puse la musica tan fuerte que medio barrio se quedo sordo
J'ai mis la musique tellement fort que la moitié du quartier est devenue sourde
Todo el mundo asustado
Tout le monde est effrayé
Se esta muriendo el cura de mi pueblo
Le curé de mon village est en train de mourir
Papi vaticano estan ardiendo
Papi Vatican brûle
Ya no me quedan ni sentimientos
Je n'ai plus de sentiments
El mundo se va a la mierda pero a mi nadie me quita lo contento
Le monde va à la merde, mais personne ne me prend mon bonheur
(Uuuuuu) el fin del mundo aprovecha tus segundos
(Uuuuuu) La fin du monde, profite de tes secondes
Estos son los ultimos momentos antes de morir
Ce sont les derniers moments avant de mourir
Tu ser, el momento es ahora por que ya no habrá un después
Ton être, le moment est maintenant car il n'y aura plus de lendemain
Lo que pase son las horas que me tienen de rehén
Ce qui arrive, ce sont les heures qui me tiennent en otage
El fin del mundo aprovecha tus segundos
La fin du monde, profite de tes secondes
Estos son los últimos momentos antes de morir
Ce sont les derniers moments avant de mourir
Tu ser mil locuras me amenazan y me pasan por la sien
Ton être, mille folies me menacent et me traversent la tête
Pero antes dar el tierno y estar muy cerca de tu piel
Mais avant de donner l'affection et d'être très près de ta peau
(Na na na na na, el fin del mundo)
(Na na na na na, la fin du monde)





Writer(s): miguel ángel martos bello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.