Paroles et traduction Zarcort feat. Town - Nunca jamás (feat. Town)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nunca jamás (feat. Town)
Никогда больше (совместно с Town)
Todavía
recuerdo
cuando
ella
lloraba
Я
до
сих
пор
помню,
как
она
плакала,
Y
necesitaba
tanto,
nadie
ayudaba
И
как
ей
нужна
была
помощь,
но
никто
не
помогал.
Rezándole
sola
al
santo,
que
no
escuchaba
Молилась
она
святому
в
одиночестве,
но
он
не
слышал.
Escondía'
bajo
un
manto,
enamorada
Скрывала
свою
влюбленность
под
покровом.
Solo
le
queda
su
canto
que
no
se
fue
Осталось
лишь
её
пение,
которое
не
ушло,
Y
sumado
con
su
encanto,
me
enamore
И
в
сочетании
с
её
очарованием,
я
влюбился.
Cada
vez
un
adelanto
de
mi
querer
Каждый
раз
— шаг
вперёд
к
моей
любви.
Y
si
te
plantas,
me
planto,
yo
por
tu
llanto
me
perderé
(Me
perderé)
И
если
ты
остановишься,
я
остановлюсь,
я
потеряюсь
из-за
твоих
слёз
(Потеряюсь).
Me
quedo
contigo,
ya
sabes
que
tú
eres
más
que
suficiente
Я
останусь
с
тобой,
ты
знаешь,
что
ты
для
меня
— больше,
чем
достаточно.
Solo
te
pido
que
en
todo
momento
me
cuentes
Прошу
тебя
лишь
об
одном:
всегда
рассказывай
мне,
Lo
que
tu
corazón
siente
para
ayudarte
(Para
ayudarte)
Что
чувствует
твоё
сердце,
чтобы
я
мог
помочь
тебе
(Помочь
тебе).
El
mundo
se
muere
muy
rápidamente
Мир
умирает
слишком
быстро,
La
vida
se
puso
muy
fría
y
somos
de
sangre
caliente
Жизнь
стала
слишком
холодной,
а
у
нас
горячая
кровь.
No
soy
distante,
no
soy
el
mismo
desde
que
tu
me
enseñaste
Я
не
равнодушен,
я
не
тот,
кем
был,
с
тех
пор
как
ты
меня
научила.
Iba
volando
muy
rápido,
menos
mal
que
me
paraste
Я
летел
слишком
быстро,
хорошо,
что
ты
меня
остановила.
Si
te
callaste
algo,
es
hora
de
que
me
lo
digas
Если
ты
что-то
утаила,
сейчас
самое
время
рассказать
мне.
No
hay
nada
como
tu
calor
cuando
me
abrigas
Нет
ничего
лучше
твоего
тепла,
когда
ты
меня
согреваешь.
Cuando
ella
lloraba
Когда
она
плакала,
Y
necesitaba
tanto,
nadie
ayudaba
И
как
ей
нужна
была
помощь,
но
никто
не
помогал.
Rezándole
sola
al
santo,
que
no
escuchaba
Молилась
она
святому
в
одиночестве,
но
он
не
слышал.
Escondía'
bajo
un
manto,
enamorada,
enamorada
Скрывала
свою
влюбленность
под
покровом,
влюбленная,
влюбленная.
En
momentos
difíciles,
esperaba
В
трудные
моменты
она
ждала,
Abrazaba
las
fotos,
desesperada
Обнимала
фотографии
в
отчаянии,
Recordando
lo
que
vivió,
cuanto
sintió
Вспоминая,
что
пережила,
что
чувствовала.
Todo
eso
se
esfumó
Всё
это
развеялось.
Ha
cambiado
la
historia
de
este
gran
cuento
История
этой
сказки
изменилась.
Le
vendieron
sonrisas
y
hay
sufrimiento
Ей
продали
улыбки,
а
теперь
есть
страдание.
Nunca
más,
volará
junto
al
sol
Никогда
больше
она
не
взлетит
к
солнцу.
Y
hoy,
entregó
su
corazón
como
muestra
de
su
error
И
сегодня
она
отдала
своё
сердце
как
доказательство
своей
ошибки.
Ya
no
lo
quiere
sentir
latir
en
su
interior
Она
больше
не
хочет
чувствовать,
как
оно
бьется
внутри,
Como
cuando
le
besó
y
un
abrazo
la
hechizó
Как
тогда,
когда
он
поцеловал
её,
и
объятие
околдовало.
Sus
ojos
llenos
de
amor,
con
lágrimas
de
metal
Её
глаза,
полные
любви,
со
слезами
из
металла.
(Con
lágrimas
de
metal,
con
lágrimas
de
metal
(Со
слезами
из
металла,
со
слезами
из
металла,
Flow
en
cuarentena,
flo-flo-flow
en
cuarentena
Флоу
на
карантине,
фло-фло-флоу
на
карантине,
Flo-flo-flow
en
cuarentena)
Фло-фло-флоу
на
карантине.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.