Paroles et traduction Zarcort feat. Town - Serás más fuerte

Serás más fuerte

Igual que callabas, gritabas; igual que cantabas, llorabas
El cielo tronara si viera tu pecho sentir
Tumbada en la cama, muy lejos de aquí

Ideas pasean, merodean tu mente
Si nadie te entiende por mucho que intentes explicarles
Se que solo tratas de olvidarle

Eres una ninfa, una delicada mujer
Más fuerte que todo lo que pueda parecer
Tu llanto resuena por valles nunca te calles
Delante de ese cabrón que nunca te va a merecer

Sola pequeña con esa fragilidad
Tu piel es la seda que forma la eternidad
Tiene sentido que sientas ese dolor
Si tu corazón es tan grande como tu voluntad

Y miras atrás y solo veras
Como el tiempo perdido no se recuperara
Como todo lo vivido es una pesadilla
Se queda contigo ya que nunca lo podrás olvidar

Ideas pasean, merodean tu mente
Si nadie te entiende por mucho que intentes explicarles
Se que solo tratas de olvidarle

Y ahora aunque mande el dolor ante tu corazón
Serás más fuerte hoy
Seca tus lágrimas y olvida cuanto te daño (¿Cómo?)
Él no te mereció

Duele tanto cada llanto dentro de mi
Voy buscando el motivo por el que nací
Se que llegara, se que debo esperarte
Se que no lo puedo decidir, decidir

El tiempo pasa lento cuando te está doliendo dentro
Si cierro los ojos te encuentro, dame tiempo
Se que no lo debo decir pero se que mi felicidad depende de ti

Soy una víctima
Soy un adicto ya que va buscando tu impunidad
Dame la oportunidad que necesito
Porque si me dices que no ya no te molestare más

Y caminar entre la gente y no temer caerte
Sentirte autosuficiente, que lo malo no te vuelve a tumbar
Saber que hay días que no hay suerte
Pero jamás perderte
La confianza es suficiente
Y si lloras que sea de felicidad

Y ahora aunque mande el dolor ante tu corazón
Serás más fuerte hoy
Seca tus lágrimas y olvida cuanto te daño
Él no te mereció
Él no te mereció

Tu seras plus forte

Comme tu te tais, tu cries ; comme tu chantes, tu pleures
Le ciel tonnerait s'il voyait ton cœur battre
Allongée dans le lit, très loin d'ici

Des idées se promènent, rôdent dans ton esprit
Si personne ne te comprend, même si tu essaies de leur expliquer
Je sais que tu essaies juste de l'oublier

Tu es une nymphe, une femme délicate
Plus forte que tout ce qui puisse paraître
Tes pleurs résonnent dans les vallées, ne te tais jamais
Devant ce connard qui ne te vaudra jamais

Seule, petite, avec cette fragilité
Ta peau est la soie qui forme l'éternité
Il est normal que tu ressentes cette douleur
Si ton cœur est aussi grand que ta volonté

Et tu regardes en arrière et tu ne verras que
Comment le temps perdu ne se récupérera pas
Comment tout ce que tu as vécu est un cauchemar
Il reste avec toi car tu ne pourras jamais l'oublier

Des idées se promènent, rôdent dans ton esprit
Si personne ne te comprend, même si tu essaies de leur expliquer
Je sais que tu essaies juste de l'oublier

Et maintenant, même si la douleur commande ton cœur
Tu seras plus forte aujourd'hui
Sèche tes larmes et oublie tout ce qu'il t'a fait (Comment ?)
Il ne te méritait pas

Cela fait tellement mal chaque fois que je pleure en moi
Je cherche la raison pour laquelle je suis née
Je sais qu'il arrivera, je sais que je dois attendre
Je sais que je ne peux pas décider, décider

Le temps passe lentement quand tu souffres en toi
Si je ferme les yeux, je te trouve, donne-moi du temps
Je sais que je ne devrais pas le dire, mais je sais que mon bonheur dépend de toi

Je suis une victime
Je suis un addict car je recherche ton impunité
Donne-moi la chance que j'ai besoin
Parce que si tu me dis non, je ne te dérangerai plus

Et marcher parmi les gens sans avoir peur de tomber
Te sentir autosuffisante, que le mal ne te fasse plus tomber
Savoir qu'il y a des jours où il n'y a pas de chance
Mais ne jamais te perdre
La confiance est suffisante
Et si tu pleures, que ce soit de bonheur

Et maintenant, même si la douleur commande ton cœur
Tu seras plus forte aujourd'hui
Sèche tes larmes et oublie tout ce qu'il t'a fait
Il ne te méritait pas
Il ne te méritait pas