Paroles et traduction Zarya - Холодный Металл

Холодный Металл

Мои глаза горят огнями
Светлее солнца
Моё сердце отбивает ритм
А твоё бьется
Все вокруг видят так много боли
И понимают
Лучше быть, быть просто телом
Но я-то знаю

Моё сердце - холодный металл
И я никогда не узнаю
Как вам было там
Что значит плакать
Не понимаю
Не ощущаю
Хоть так стараюсь
Ведь моё сердце - холодный металл
И я никогда не узнаю
Как вам было там
Что значит чувства
Не понимаю
Не ощущаю
Мне это чуждо

Моё сердце - холодный металл
Ведь моё сердце - холодный металл

Я расскажу как быть бесстрашной
И стать сильнее
Что течёт по моим венам
Мне можно верить
Запуская эти механизмы
Я изменяю твою жизнь
Быть просто телом
Все это знают

Я зову
Зову тебя с собой
Разве ты не понимаешь
Лучше быть мной
Я зову
Зову тебя с собой
Разве ты не понимаешь
Лучше быть мной

Ведь моё сердце - холодный металл
И я никогда не узнаю
Как вам было там
Что значит плакать
Не понимаю
Не ощущаю
Хоть так стараюсь
Ведь моё сердце - холодный металл
И я никогда не узнаю
Как вам было там
Что значит чувства
Не понимаю
Не ощущаю
Мне это чуждо

Métal Froid

Mes yeux brûlent de feux
Plus brillants que le soleil
Mon cœur bat un rythme
Et le tien bat
Tout le monde voit tellement de douleur autour d'eux
Et ils comprennent
Il vaut mieux être, être juste un corps
Mais moi, je sais

Mon cœur est un métal froid
Et je ne saurai jamais
Comment c'était pour toi là-bas
Ce que signifie pleurer
Je ne comprends pas
Je ne sens pas
Bien que j'essaie si fort
Parce que mon cœur est un métal froid
Et je ne saurai jamais
Comment c'était pour toi là-bas
Ce que signifie les sentiments
Je ne comprends pas
Je ne sens pas
C'est étranger pour moi

Mon cœur est un métal froid
Parce que mon cœur est un métal froid

Je te dirai comment être intrépide
Et devenir plus forte
Ce qui coule dans mes veines
Tu peux me faire confiance
En lançant ces mécanismes
Je change ta vie
Être juste un corps
Tout le monde le sait

J'appelle
J'appelle avec moi
Ne comprends-tu pas ?
Il vaut mieux être moi
J'appelle
J'appelle avec moi
Ne comprends-tu pas ?
Il vaut mieux être moi

Parce que mon cœur est un métal froid
Et je ne saurai jamais
Comment c'était pour toi là-bas
Ce que signifie pleurer
Je ne comprends pas
Je ne sens pas
Bien que j'essaie si fort
Parce que mon cœur est un métal froid
Et je ne saurai jamais
Comment c'était pour toi là-bas
Ce que signifie les sentiments
Je ne comprends pas
Je ne sens pas
C'est étranger pour moi