It's Ridiculous -
Zaska
traduction en russe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Ridiculous
Это Нелепо
Reality's
piling
up
Реальность
наваливается
I
keep
a
straight
face
but
it's
calling
my
bluff
Я
держусь,
но
она
вот-вот
меня
раскусит
The
pressure
rains
from
above,
from
above
Давление
льётся
сверху,
сверху
Some
days
I've
just
had
enough
Иногда
мне
просто
всё
надоедает
Throw
down
all
my
clubs
Бросаю
все
свои
дела
Take
my
ball
out
the
rough
Вытаскиваю
свой
мяч
из
ямы
And
run
just
like
Forrest
Gump
И
бегу,
как
Форрест
Гамп
Forrest
Gump
Форрест
Гамп
You
can
always
run
but
you
can
never
hide
Ты
можешь
всегда
бежать,
но
тебе
не
скрыться
The
wolf
at
your
door,
just
a
matter
of
time
Волк
у
твоей
двери,
это
лишь
вопрос
времени
Oh
put
on
a
nice
suit
and
stand
in
line
О,
надень
красивый
костюм
и
встань
в
очередь
Anything
for
piece
of
mind
Всё
ради
душевного
спокойствия
It's
ridiculous,
how
you
gonna
live
like
this?
Это
нелепо,
как
ты
собираешься
так
жить?
Slavin'
every
day
to
make
enough,
just
to
exist
Вкалываешь
каждый
день,
чтобы
заработать
достаточно,
просто
чтобы
существовать
It's
ridiculous,
9 to
5 you
want
to
quit
Это
нелепо,
с
девяти
до
пяти,
ты
хочешь
всё
бросить
But
the
bills
are
due
and
Но
счета
нужно
оплачивать,
и
The
pay
cheque
you
can't
resist
Зарплате
ты
не
можешь
сопротивляться
It's
ridiculous,
forget
about
happiness
Это
нелепо,
забудь
о
счастье
Take
your
crumbs
and
pennies
Бери
свои
крохи
и
копейки
Shut
your
mouth
get
on
with
it
Закрой
рот
и
продолжай
в
том
же
духе
It's
ridiculous,
spend
yourself
for
their
wallet
Это
нелепо,
тратить
себя
ради
их
кошелька
The
human
race
down
on
their
knees
Человечество
стоит
на
коленях
In
the
name
of
profit
Во
имя
прибыли
Can't
stop
right
now,
have
to
rush
Не
могу
остановиться
сейчас,
нужно
спешить
So
tired
of
telling
myself
one
last
push
Так
устала
говорить
себе,
что
это
последний
рывок
Is
it
really
worth
so
much?
Это
действительно
стоит
так
много?
Worth
so
much
Стоит
так
много?
The
belly
of
the
beast
you
can't
satisfy
Чрево
зверя
ты
не
можешь
насытить
No
struggle
left
in
you
В
тебе
не
осталось
сил
бороться
Lord
knows
you
have
tried
Господь
знает,
ты
пыталась
Oh
you
have
to
give
in
just
to
survive
О,
ты
должна
сдаться,
просто
чтобы
выжить
That's
how
the
system's
designed
Так
устроена
система
It's
ridiculous,
how
you
gonna
live
this
this
Это
нелепо,
как
ты
собираешься
так
жить?
Slavin'
every
day
to
make
enough,
just
to
exist
Вкалываешь
каждый
день,
чтобы
заработать
достаточно,
просто
чтобы
существовать
It's
ridiculous,
9 to
5 you
want
to
quit
Это
нелепо,
с
девяти
до
пяти,
ты
хочешь
всё
бросить
But
the
bills
are
due
and
Но
счета
нужно
оплачивать,
и
The
pay
cheque
you
can't
resist
Зарплате
ты
не
можешь
сопротивляться
It's
ridiculous,
forget
about
happiness
Это
нелепо,
забудь
о
счастье
Take
your
crumbs
and
pennies
Бери
свои
крохи
и
копейки
Shut
your
mouth
get
on
with
it
Закрой
рот
и
продолжай
в
том
же
духе
It's
ridiculous,
spend
yourself
for
their
wallet
Это
нелепо,
тратить
себя
ради
их
кошелька
The
human
race
down
on
their
knees
Человечество
стоит
на
коленях
In
the
name
of
profit
Во
имя
прибыли
It's
all
ridiculous
Всё
это
нелепо
It's
ridiculous
Это
нелепо
It's
ridiculous
Это
нелепо
It's
ridiculous
Это
нелепо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Max Zaska
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.