Broke Teil 1 - Zate traduction en anglais

Broke Teil 1

Ich hör uns streiten kurz bevor wir auflegen
Bei jedem Wort kommts mir vor als würd ich draufgehen
Kein Atem mehr als würde mein Herz aufgeben
Ich muss ruhig bleiben darf mich nicht mehr aufregen
Werd verrückt ich dreh durch
Noch ein letztes Mal,
Such ich den Punkt voller Glück wo wir als letztes waren
Gib mir nh Minute ich muss abschalten
Soviele Fragen in meinem Kopf die mich nur wachhalten
Siehst du mein Herz wie es zerfällt als wärs ein Sandhaufen?
Man wir versinken in dem Schmerz wird man dort langlaufen
Ich seh dich gehen doch ich kämpf nicht
Du hattest recht Babe nix hält unendlich
Ich geh kaputt ich merk mein Herz schlägt in deiner Brust
Setz meine Maske ab ich krieg drunter keine Luft
Und fühl mich zerdrückt kann nicht ausatmen
Wer hätt gedacht das alles zwischen uns so ausartet
Ich seh mich fallen doch kein Boden für den Aufprall
Mach meine Augen zu damit ich all das aushalte
Damit ich all das ausschalte ich sink
Zu Boden und niemand kann das aufhalten
Kein Wert bitte sag mir was mach ich nun?
Ich bin verwirrt sag mir was wäre jetzt opportun
Wärn wir zusammen sag mir wo wir jetzt wärn
Wenn jeder Schritt den du gehst Fuck It bricht mir das Herz!
Ich dreh durch, ich will ausrasten
Ich war immer für dich da du konntest
Jeden deiner Schmerzen an mir auslassen
Alles kaputt ich spür die Schnitte so tief alles blutet
Kein Anrecht auf Euthanasie doch jedes Wort ist wie
Sterben grad. Bitte zähl jeden Schritt den wir gegangen sind
Kurz bevor die Schmerzen kamen
Ich war dein Fallschirm.
Du fällst ich fang dich auf und schlägt mein
Scheiß Herz nochmal Fuck dann reiß ichs raus
Ich brenn jede Brücke ab auf diesem Weg,
Komm nicht zurück scheiß egal wie oft du sagst das ich dir fehl
Du kannst nicht sagen das ich dir fehl
Doch du mit meiner Art nicht klarkamst
Denn ich war schon kaputt bevor du da warst
Wars das mit uns gewesen?
Wenn jeder Augenblick so schmerzt sind wir
Zu weit gekommen um einfach wieder umzudrehen
Im Ernst bitte reiß mir das Herz
Aus der Brust ich wills nicht aufheben
Ich bin kaputt doch ich möchte dich nicht aufgeben
Ich hab gekämpft scheiß egal was auch passiert doch
Mittlerweile liegt mein Herz in tausend Fetzen wie Papier
Fuck ich hoff das es ein Albtraum ist bitte weck mich auf!
Es fühlt sich echt an Gott ich halt die Schmerzen nicht aus
Ich weiß das ich nh Zeit lang nicht klarkam doch
Jeder Punkt an dem wir waren ist wie Gift für meine Adern
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren
Doch wo mein Herz schlug brennt es echt wie Säure grad
Ich weiß das ich nh Zeit lang nicht klarkam doch
Jeder Punkt an dem wir waren ist wie Gift für meine Adern
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren
Doch weiß genau das ich ohne dich nicht Leben kann
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren doch
Jeden Schritt den du gehst fühlt sich wie sterben an
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren
Nimm diese Last von mir sodass ich wieder kämpfen kann

Broke Part 1

I hear us arguing just before we hang up
Every word feels like I'm dying
No more breath, like my heart is giving up
I have to stay calm, I can't get upset anymore
I'm going crazy, I'm going insane
One last time,
I'm looking for that point of happiness where we were last
Give me a minute, I need to switch off
So many questions in my head that only keep me awake
Do you see my heart breaking like it's a pile of sand?
Man, we sink in the pain, will we walk there for long?
I see you leaving, but I don't fight
You were right babe, nothing lasts forever
I'm falling apart, I feel my heart beating in your chest
I take off my mask, I can't breathe underneath
And I feel crushed, I can't breathe
Who would have thought that everything between us would turn out like this
I see myself falling, but no ground to hit
I close my eyes so I can endure all this
So that I can switch all this off, I sink
To the ground and no one can stop this
No worth, please tell me what do I do now?
I'm confused, tell me what would be opportune now
If we were together, tell me where we would be now
If every step you take, Fuck It, breaks my heart!
I'm going crazy, I want to freak out
I was always there for you, you could
Take out all your pain on me
Everything broken, I feel the cuts so deep, everything bleeds
No right to euthanasia, but every word is like
Dying right now. Please count every step we took
Just before the pain came
I was your parachute.
You fall, I catch you and my
Fucking heart beats again Fuck then I rip it out
I burn every bridge on this path,
Don't come back, no matter how many times you say you miss me
You can't say you miss me
But you couldn't handle my way
Because I was already broken before you were there
Was that it between us?
If every moment hurts so much, are we
Too far gone to simply turn around
Seriously, please rip my heart
Out of my chest, I don't want to pick it up
I'm broken but I don't want to give up on you
I fought no matter what happened but
Now my heart lies in a thousand pieces like paper
Fuck, I hope it's a nightmare, please wake me up!
It feels real God I can't stand the pain
I know I wasn't okay for a while but
Every point where we were is like poison to my veins
I know it was just shards in the end
But where my heart beat it really burns like acid right now
I know I wasn't okay for a while but
Every point where we were is like poison to my veins
I know it was just shards in the end
But I know exactly that I can't live without you
I know it was just shards in the end, but
Every step you take feels like dying
I know it was just shards in the end
Take this burden from me so I can fight again