Paroles et traduction Zate feat. Jurrivh - Du Teil 3

Du Teil 3

Jetzt bist du da und mir geht′s gut an deiner Seite
Du bist perfekt, du bist mein Mut, sollt ich mal zweifeln
Du bist alles, was ich will und was ich brauche
Der Weg, auf den ich laufe, der Ort für mein Zuhause

Du bist mein Halt, sollt ich den Boden verlieren
Ich kann die Flügel sehen, ich glaub, du kommst von oben zu mir (zu mir)
Du bist mehr, als meine Welt jemals verdient hat
Es tut mir leid, dass ich den Song erst jetzt gespielt hab

Du bist mеin Leben, ich spür's in jedеm Atemzug
Mit dir ist selbst die Ewigkeit nicht lang genug
Du bist der Tau auf jeder Rose im Beet
Und mir egal, was auch passiert, solange du nicht mehr gehst

Du bist, (du bist) wie ich, nur in besser
Der Ort, an dem ich war, wenn man fragt, wo ich zuletzt war
Oder wo ich lieber wäre, wenn es nicht so ist
Diesen Song schreib ich nur, damit du′s nicht vergisst

Du bist die Liebe meines Lebens
Und egal, was auch passiert, ich werde alles für dich geben
Du bist mein Segen, mein Schutz vor jedem Regen
Ich glaub, ich wär ertrunken, wärst du mir nicht begegnet

Ich möchte alles, was du brauchst, für dich sein
Und jeden Tag aufs Neue jeden Traum mit dir teilen
Jeder Traum für dich sein, auch wenn es nicht für immer bleibt
Wenn ich sterbe, soll mein letztes Wort dein Name sein

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

Du bist alles, was ich habe
Der Grund, warum ich lebe, der Grund, weshalb ich atme
Du bist alles Glück der Welt, der schönste Mensch auf dieser Erde
Ich werd immer nach dir suchen, verlier ich deine Fährte

Nichts auf dieser Welt könnt es beschreiben
Um zu sagen, was ich fühle, werden Worte nicht mehr reichen
Doch ich versprech dir hoch und heilig
Ganz egal, was auch passiert, solang du's möchtest, Engel, bleib ich

Ich möchte einfach, dass du weißt
Egal, was auch passiert, ich lass dich nie wieder allein
Ich steh immer hinter dir und wenn du fällst, geb ich dir Halt
Und werde jede Träne fangen, für den Fall, dass du mal weinst

Ich deck dich jeden Abend zu, wenn du wieder vor mir einschläfst
Und folg dir durch die Welt, möchtest du einmal nicht heimgehen
Denn solang du bei mir bist, kenn ich kein Heimweh
Weil ich weiß, wenn du mich küsst, bleibt die Zeit stehen

Du bist wie Feuer, das mich wärmt
Du bist der schönste Augenblick in jedem Schlag von mei'm Herz
Du bist alles Glück auf Erden, denn mein Traum wird endlich wahr
Und ich bin immer für dich da und trag dich ewig auf mein′ Armen

Ich versprech es hoch und heilig, ab heute bis für immer
Ich sag′s dir jeden Tag und versprech es unsern Kindern
Ich werd dich lieben, selbst wenn ich nicht für immer bleib
Doch wenn ich sterbe, wird mein letztes Wort dein Name sein (versprochen)

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

You Part 3

Now you're here and I'm fine by your side
You are perfect, you are my courage, should I ever doubt
You are all I want and all I need
The way I walk, the place for my home

You are my stop, should I lose the ground
I can see the wings, I think you're coming to me from above (to me)
You are more than my world has ever deserved
I'm sorry I only played the song now

You are my life, I feel it in every breath
With you, even eternity is not long enough
You are the dew on every rose in the flower bed
And I don't care what happens as long as you don't leave anymore

You are, (you are) like me, only in better
The place where I was, if you ask where I was last
Or where I'd rather be if it's not like that
I'm just writing this song so you won't forget

You are the love of my life
And no matter what happens, I will give everything for you
You are my blessing, my protection from every rain
I think I would have drowned if you hadn't met me

I want to be everything you need for you
And share every dream with you every day anew
Every dream will be for you, even if it does not remain forever
When I die, my last word shall be your name

In my world you are the sun when it rises
You're the reason I get up every morning
You're the moon that's looking for me every night
And I know, when I go to bed, are you there and watching me

In my world you are the sun when it rises
You're the reason I get up every morning
You're the moon that's looking for me every night
And I know, when I go to bed, are you there and watching me, angel

You are all I have
The reason I live, the reason I breathe
You are all the happiness in the world, the most beautiful person on this earth
I'll always be looking for you, I'll lose your track

Nothing in this world can describe it
To say what I feel, words will no longer be enough
But I promise you high and holy
No matter what happens, as long as you want, angel, I'll stay

I just want you to know
No matter what happens, I'll never leave you alone again
I'm always behind you and if you fall, I'll give you a stop
And will catch every tear, in case you ever cry

I'll cover you up every night when you fall asleep in front of me again
And follow you through the world, don't you want to go home for once
Because as long as you are with me, I don't know any homesickness
Because I know that when you kiss me, time stops

You are like fire that warms me
You are the most beautiful moment in every beat of my heart
You are all happiness on earth, because my dream is finally coming true
And I'm always there for you and carry you forever on my' poor

I promise it high and holy, from today until forever
I'll tell you every day and promise our children
I'll love you even if I don't stay forever
But when I die, my last word will be your name (I promise)

In my world you are the sun when it rises
You're the reason I get up every morning
You're the moon that's looking for me every night
And I know, when I go to bed, are you there and watching me

In my world you are the sun when it rises
You're the reason I get up every morning
You're the moon that's looking for me every night
And I know, when I go to bed, are you there and watching me, angel