Paroles et traduction Zate feat. Jurrivh - Du Teil 3

Du Teil 3

Jetzt bist du da und mir geht′s gut an deiner Seite
Du bist perfekt, du bist mein Mut, sollt ich mal zweifeln
Du bist alles, was ich will und was ich brauche
Der Weg, auf den ich laufe, der Ort für mein Zuhause

Du bist mein Halt, sollt ich den Boden verlieren
Ich kann die Flügel sehen, ich glaub, du kommst von oben zu mir (zu mir)
Du bist mehr, als meine Welt jemals verdient hat
Es tut mir leid, dass ich den Song erst jetzt gespielt hab

Du bist mеin Leben, ich spür's in jedеm Atemzug
Mit dir ist selbst die Ewigkeit nicht lang genug
Du bist der Tau auf jeder Rose im Beet
Und mir egal, was auch passiert, solange du nicht mehr gehst

Du bist, (du bist) wie ich, nur in besser
Der Ort, an dem ich war, wenn man fragt, wo ich zuletzt war
Oder wo ich lieber wäre, wenn es nicht so ist
Diesen Song schreib ich nur, damit du′s nicht vergisst

Du bist die Liebe meines Lebens
Und egal, was auch passiert, ich werde alles für dich geben
Du bist mein Segen, mein Schutz vor jedem Regen
Ich glaub, ich wär ertrunken, wärst du mir nicht begegnet

Ich möchte alles, was du brauchst, für dich sein
Und jeden Tag aufs Neue jeden Traum mit dir teilen
Jeder Traum für dich sein, auch wenn es nicht für immer bleibt
Wenn ich sterbe, soll mein letztes Wort dein Name sein

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

Du bist alles, was ich habe
Der Grund, warum ich lebe, der Grund, weshalb ich atme
Du bist alles Glück der Welt, der schönste Mensch auf dieser Erde
Ich werd immer nach dir suchen, verlier ich deine Fährte

Nichts auf dieser Welt könnt es beschreiben
Um zu sagen, was ich fühle, werden Worte nicht mehr reichen
Doch ich versprech dir hoch und heilig
Ganz egal, was auch passiert, solang du's möchtest, Engel, bleib ich

Ich möchte einfach, dass du weißt
Egal, was auch passiert, ich lass dich nie wieder allein
Ich steh immer hinter dir und wenn du fällst, geb ich dir Halt
Und werde jede Träne fangen, für den Fall, dass du mal weinst

Ich deck dich jeden Abend zu, wenn du wieder vor mir einschläfst
Und folg dir durch die Welt, möchtest du einmal nicht heimgehen
Denn solang du bei mir bist, kenn ich kein Heimweh
Weil ich weiß, wenn du mich küsst, bleibt die Zeit stehen

Du bist wie Feuer, das mich wärmt
Du bist der schönste Augenblick in jedem Schlag von mei'm Herz
Du bist alles Glück auf Erden, denn mein Traum wird endlich wahr
Und ich bin immer für dich da und trag dich ewig auf mein′ Armen

Ich versprech es hoch und heilig, ab heute bis für immer
Ich sag′s dir jeden Tag und versprech es unsern Kindern
Ich werd dich lieben, selbst wenn ich nicht für immer bleib
Doch wenn ich sterbe, wird mein letztes Wort dein Name sein (versprochen)

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

Ты. Часть 3

Сейчас ты рядом, и мне хорошо с тобой
Ты идеальна, ты моя смелость, если я вдруг засомневаюсь
Ты всё, чего я хочу и что мне нужно
Путь, по которому я иду, место моего дома

Ты моя опора, если я потеряю почву под ногами
Я вижу твои крылья, я верю, ты спустилась ко мне с небес (ко мне)
Ты больше, чем мой мир когда-либо заслуживал
Мне жаль, что я только сейчас спел эту песню

Ты моя жизнь, я чувствую это с каждым вздохом
С тобой даже вечности недостаточно
Ты роса на каждой розе в саду
И мне всё равно, что произойдет, пока ты не уйдешь

Ты, (ты) как я, только лучше
Место, где я был, если спросят, где я был в последний раз
Или где я предпочел бы быть, если это не так
Я пишу эту песню, чтобы ты не забыла

Ты любовь всей моей жизни
И что бы ни случилось, я отдам за тебя всё
Ты моё благословение, моя защита от любого дождя
Я думаю, я бы утонул, если бы не встретил тебя

Я хочу быть для тебя всем, что тебе нужно
И каждый день заново делить с тобой каждую мечту
Быть каждой мечтой для тебя, даже если это не навсегда
Когда я умру, пусть моим последним словом будет твоё имя

В моём мире ты солнце, когда оно восходит
Ты причина, по которой я просыпаюсь каждое утро
Ты луна, которая ищет меня каждый вечер
И я знаю, когда ложусь спать, ты рядом и смотришь на меня

В моём мире ты солнце, когда оно восходит
Ты причина, по которой я просыпаюсь каждое утро
Ты луна, которая ищет меня каждый вечер
И я знаю, когда ложусь спать, ты рядом и смотришь на меня, ангел

Ты всё, что у меня есть
Причина, по которой я живу, причина, по которой я дышу
Ты всё счастье мира, самый красивый человек на этой земле
Я всегда буду искать тебя, если потеряю твой след

Ничто в этом мире не может это описать
Слов не хватит, чтобы сказать, что я чувствую
Но я клянусь тебе
Что бы ни случилось, пока ты этого хочешь, ангел, я останусь

Я просто хочу, чтобы ты знала
Что бы ни случилось, я никогда больше не оставлю тебя одну
Я всегда буду рядом, и если ты упадешь, я поддержу тебя
И соберу каждую слезу, на случай, если ты заплачешь

Я буду укрывать тебя каждое ночь, когда ты снова заснешь раньше меня
И последую за тобой по всему миру, если ты однажды не захочешь идти домой
Потому что пока ты со мной, я не знаю, что такое тоска по дому
Потому что я знаю, когда ты меня целуешь, время останавливается

Ты как огонь, который меня согревает
Ты самый прекрасный миг в каждом ударе моего сердца
Ты всё счастье на земле, потому что моя мечта наконец сбывается
И я всегда буду рядом с тобой и буду вечно носить тебя на руках

Я клянусь, с сегодняшнего дня и навсегда
Я буду говорить это тебе каждый день и обещать это нашим детям
Я буду любить тебя, даже если не останусь навсегда
Но когда я умру, моим последним словом будет твоё имя (обещаю)

В моём мире ты солнце, когда оно восходит
Ты причина, по которой я просыпаюсь каждое утро
Ты луна, которая ищет меня каждый вечер
И я знаю, когда ложусь спать, ты рядом и смотришь на меня

В моём мире ты солнце, когда оно восходит
Ты причина, по которой я просыпаюсь каждое утро
Ты луна, которая ищет меня каждый вечер
И я знаю, когда ложусь спать, ты рядом и смотришь на меня, ангел