Paroles et traduction Zate feat. Rewindbeats - Schlaflied

Schlaflied

Wir sitzen da, haben keine Kraft, um aufzusteh'n
Wir beide war'n so dumm
Und hab'n ein'n Augenblick lang aufgegeben (Aufgegeben)
Machen Fehler, um sie aufzuzähl'n
Du hast vielleicht mehr,
Du bräuchtest fünfmal so viel, um meine aufzuwiegen (Aufzuwiegen)
Sag, wie schwer war es, mich auch zu lieben?
Denn ich schlaf' seit Tagen mit dei'm Pulli unterm Kopf,
Nur um dich auch zu riechen (Auch zu riеchen)
Meine Augеn brenn'n, bin dehydriert vom Wein
Du bist gegang'n und trotzdem fühl' ich mich,
Als lass' ich dich alleine
Ich hab' dir eine Million Nachrichten geschrieben, seit du fortgingst
Und meinte, ich lauf' los, sobald ich seh',
Dass du dein'n Ort pingst (Dein'n Ort pingst)
Denn bevor ich jemand anders liebe, sterb' ich
Ich wollt dir Rosen schenken,
Doch die Anzahl hat die Erde nicht (Die Erde nicht)
Als wär'n wir toxisch, ohne Hoffnung auf ein Gegengift
Wart' ich, bis du schläfst, für den Fall,
Dass du noch reden willst (Reden willst)
Und falls nicht, dann ist das auch okay, dann hast du diesen Song,
Damit du auch gut schläfst (Gut schläfst)
Damit du auch gut schläfst
Ich wollte dir nur sagen, du hast mir auch gefehlt
Ich weiß, dich hat das auch gequält
Vielleicht hast du mich ja trotzdem richtig ausgewählt
Damit du auch gut schläfst
Wollte dir nur sagen, du hast mir auch gefehlt
Ich weiß, dich hat das auch gequält
Vielleicht hast du mich ja trotzdem richtig ausgewählt
Damit du auch gut schläfst
Vielleicht hast du trotzdem richtig ausgewählt
Glaub mir, mich hat das auch gequält
Wenn ich nach Hause ging, hast du mir auch gefehlt (Auch gefehlt)
Damit du auch gut schläfst
Vielleicht hast du trotzdem richtig ausgewählt
Glaub mir, mich hat das auch gequält
Wenn ich nach Hause ging, hast du mir auch gefehlt (Auch gefehlt)
Wir sitzen da, haben keine Kraft, um aufzusteh'n
Wir beide war'n so dumm
Und hab'n ein'n Augenblick lang aufgegeben (Aufgegeben)
Sagen immer, es war aus Versehen
Doch wenn es so ist, will ich nicht warten,
Bis du kommst, nur um dann draufzugeh'n (Draufzugeh'n)
Denken immer, wir hab'n alles verdient
Dabei macht Licht und bisschen Scherben aus uns noch kein Mosaik
Und jedes Drama ist kein Sterben aus der Sicht des Verlier'ns
Und jedes Auto ohne Sprit bringt uns nicht näher ans Ziel, heh (Heh)
Als würde ich die Landkarte anfackeln
Möcht ich nicht ans Ziel, wenn ich vergesse,
Was ich dann hatte (Dann hatte)
Da treib' ich lieber mit dir weiter auf dem Meer
Denn wär ich ohne dich, dann wär das auch verkehrt (Auch verkehrt)
Ich will nicht atmen, wenn ein Windhauch kommt
Sondern ein Haus bau'n, für Tage, wo ein Sturm aufkommt
In der Hoffnung, es gibt halt, und falls nicht, dann ist das auch okay
Dann hast du diesen Song,
Damit du auch gut schläfst (Auch gut schläfst)
Damit du auch gut schläfst
Ich wollte dir nur sagen, du hast mir auch gefehlt
Ich weiß, dich hat das auch gequält
Vielleicht hast du mich ja trotzdem richtig ausgewählt
Damit du auch gut schläfst
Wollte dir nur sagen, du hast mir auch gefehlt
Ich weiß, dich hat das auch gequält
Vielleicht hast du mich ja trotzdem richtig ausgewählt
Damit du auch gut schläfst
Vielleicht hast du trotzdem richtig ausgewählt
Glaub mir, mich hat das auch gequält
Wenn ich nach Hause ging, hast du mir auch gefehlt (Auch gefehlt)
Damit du auch gut schläfst
Vielleicht hast du trotzdem richtig ausgewählt
Glaub mir, mich hat das auch gequält
Wenn ich nach Hause ging, hast du mir auch gefehlt (Auch gefehlt)

Колыбельная

Мы сидим без сил, чтобы встать
Мы оба были так глупы
И на мгновение сдались (Сдались)
Делаем ошибки, чтобы их перечислять
У тебя, возможно, больше,
Тебе нужно в пять раз больше, чтобы искупить мои (Искупить мои)
Скажи, тяжело ли тебе было любить и меня?
Ведь я днями сплю с твоей толстовкой под головой,
Только чтобы чувствовать и твой запах (И твой запах)
Мои глаза горят, я обезвожен от вина
Ты ушла, а я все еще чувствую,
Что оставляю тебя одну
Я написал тебе миллион сообщений, с тех пор как ты ушла
И говорил, что прибегу, как только увижу,
Что ты отметила свое местоположение (Свое местоположение)
Ведь прежде чем полюбить кого-то другого, я умру
Я хотел подарить тебе розы,
Но их не хватило бы на всей Земле (На всей Земле)
Как будто мы токсичны, без надежды на противоядие
Жду, пока ты уснешь, на случай,
Если ты все еще захочешь поговорить (Захочешь поговорить)
А если нет, то и это нормально, у тебя есть эта песня,
Чтобы ты тоже хорошо спала (Хорошо спала)
Чтобы ты тоже хорошо спала
Я просто хотел сказать, что я тоже по тебе скучал
Знаю, тебя это тоже мучило
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Чтобы ты тоже хорошо спала
Хотел просто сказать, что я тоже по тебе скучал
Знаю, тебя это тоже мучило
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Чтобы ты тоже хорошо спала
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Поверь, меня это тоже мучило
Когда я шел домой, я тоже скучал по тебе (Скучал по тебе)
Чтобы ты тоже хорошо спала
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Поверь, меня это тоже мучило
Когда я шел домой, я тоже скучал по тебе (Скучал по тебе)
Мы сидим без сил, чтобы встать
Мы оба были так глупы
И на мгновение сдались (Сдались)
Всегда говорим, что это было случайно
Но если это так, я не хочу ждать,
Пока ты придешь, только чтобы потом умереть (Потом умереть)
Всегда думаем, что заслужили все
Хотя свет и осколки еще не делают нас мозаикой
И каждая драма - это не смерть с точки зрения проигрыша
И каждая машина без бензина не приближает нас к цели, хе (Хе)
Как будто я поджигаю карту
Я не хочу достигать цели, если забуду,
Что у меня тогда было (Тогда было)
Я лучше буду дрейфовать с тобой дальше по морю
Ведь если бы меня не было с тобой, то это было бы неправильно (Было бы неправильно)
Я не хочу дышать, когда дует ветер
А хочу построить дом, на случай, если начнется шторм
В надежде, что он выстоит, а если нет, то и это нормально
У тебя есть эта песня,
Чтобы ты тоже хорошо спала (Тоже хорошо спала)
Чтобы ты тоже хорошо спала
Я просто хотел сказать, что я тоже по тебе скучал
Знаю, тебя это тоже мучило
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Чтобы ты тоже хорошо спала
Хотел просто сказать, что я тоже по тебе скучал
Знаю, тебя это тоже мучило
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Чтобы ты тоже хорошо спала
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Поверь, меня это тоже мучило
Когда я шел домой, я тоже скучал по тебе (Скучал по тебе)
Чтобы ты тоже хорошо спала
Может быть, ты все-таки сделала правильный выбор
Поверь, меня это тоже мучило
Когда я шел домой, я тоже скучал по тебе (Скучал по тебе)