Zate feat. CED & Edoby - Nicht Aufgeben - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zate feat. CED & Edoby - Nicht Aufgeben




Nicht Aufgeben
Ne pas abandonner
Ich glaube ich muss mein Herz jetzt
Je crois que je dois cacher mon cœur maintenant
Verstecken
Cacher
Denn ich glaube man wird es berchen sollte es irgendwer entdecken
Parce que je crois qu'on le briserait s'il était découvert par qui que ce soit
Diese Erde ist ein Falscher Ort mit haufen falscher Enten
Cette terre est un endroit faux avec beaucoup de faux canards
Oder ein guter Ort mit haufen Falscher Menschen
Ou un bon endroit avec beaucoup de faux humains
Vielleicht sind wir nicht Broke weil wir nicht glücklich sind
Peut-être que nous ne sommes pas brisés parce que nous ne sommes pas heureux
Sondern Broke weil diese ganze Welt nie rücksicht nimmt
Mais brisés parce que tout ce monde ne prend jamais en compte
Vielleicht läuft alles schief weil alles schief läuft
Peut-être que tout va mal parce que tout va mal
Und nicht an uns weil wir nicht so sind wie ihr es wollt
Et pas à cause de nous parce que nous ne sommes pas comme vous le souhaitez
Vielleicht mal drüber nachgedacht das
Peut-être que vous avez pensé à ça
Jeder satz den jemand sagt ein stich
Chaque phrase que quelqu'un dit est un coup
Im Herz für igendjemand anderes war
Dans le cœur de quelqu'un d'autre
Das alles wo für man dankbar war ne sache war die jemand gab und wenn
Tout ce pour quoi on était reconnaissant était quelque chose que quelqu'un a donné et si
Ihm die sache nehmt dieser Mensch vielleicht nichts hat
Tu prends la chose à cette personne, peut-être qu'elle n'a rien
Sag wie kann den alles so Broke sein jeden Herzschlag den man zählt
Dis-moi comment tout peut être si brisé, chaque battement de cœur que l'on compte
Bis zum erwartenden ausfall und vielleicht tönt dieser song jetzt am
Jusqu'à la panne attendue et peut-être que cette chanson sonne maintenant au
Ende nur noch depressiver doch im
Fin juste plus déprimant, mais dans
Gegensatzz zu euch haben sie nächsten liebe
Contrairement à vous, ils ont de l'amour
Also geb ich ihnen wärme mit meiner Stimme,
Alors je leur donne de la chaleur avec ma voix,
Diesem Beat und einem stück von meinem Herzen
Ce rythme et un morceau de mon cœur
Und setz mich auf den Boden bis sie aufstehen
Et je m'assois sur le sol jusqu'à ce qu'ils se lèvent
Egal was passiert nur nicht aufgeben
Quoi qu'il arrive, ne jamais abandonner
Du fällst wenn du aufgibst
Tu tombes si tu abandonnes
Du darfst nicht die kontrolle
Tu ne dois pas perdre le contrôle
Verlieren und wenn du fällst musst du aufstehn
Et si tu tombes, tu dois te relever
Es liegt ganz allein bei dir
Cela ne dépend que de toi
Du fällst wenn du aufgibst
Tu tombes si tu abandonnes
Du darfst nicht die Kontrolle verlieren und wenn du
Tu ne dois pas perdre le contrôle et si tu
Fällst musst du aufstehen es liegt ganz allein bei dir
Tombes, tu dois te relever, cela ne dépend que de toi
Du fällst
Tu tombes
Wenn du aufgibst
Si tu abandonnes
Ganz allein bei dir
Tout seul avec toi
Oh
Oh
Ich glaube ich muss mein Herz jetzt verstecken denn ich
Je crois que je dois cacher mon cœur maintenant, parce que je
Glaube man wird es brechen sollte es irgendwehr entdecken
Crois que l'on le briserait s'il était découvert par qui que ce soit
Diese Erde ist ein falscher Ort mit haufer falscher
Cette terre est un endroit faux avec beaucoup de faux
Enten oder ein guter Ort mit haufer falscher Menschen
Canards ou un bon endroit avec beaucoup de faux humains
Sag wie soll es weiter gehem mit uns
Dis-moi comment cela peut continuer avec nous
Und ich glaube ganz im stummen dreht diese Erde falsch herum
Et je crois en silence que cette terre tourne à l'envers
Denn ich glaube diese erde tut es auch
Parce que je crois que cette terre le fait aussi
Und ich glaube deshalb sucht sie leise einen ausweg
Et je crois que c'est pourquoi elle cherche silencieusement une issue
Alles kommt zurück das nennt sich Karma und vielleicht auch bei glück
Tout revient, cela s'appelle le karma et peut-être aussi avec de la chance
Nur nicht bei uns weil wir nicht da waren vielleicht
Sauf pour nous, parce que nous n'étions pas là, peut-être
Haben wir das glück auch nicht bemerkt weil uns nicht klar war
Nous n'avons pas remarqué le bonheur non plus, parce que nous ne savions pas
Das 24 stunden manchmal mehr als nur ein Tag warn
Que 24 heures étaient parfois plus qu'un jour
Ich will diese erde noch nicht anschweigen
Je ne veux pas encore faire taire cette terre
Doch manchmal wünschte ich ich mir ich könnte alles
Mais parfois je souhaiterais pouvoir tout
Anhalten an der Zeit drehen denn zu
Arrêter le temps de tourner, parce que pour
Meinem gehem hilft manchmal nur noch heimweh
Mon chemin, seul le mal du pays m'aide parfois
Manchmal fehlt die wärme in mir und machnmal auch so stark das ich
Parfois, la chaleur me manque et parfois même tellement que je
Sage das ich in momenten erfriehr
Dis que je suis mort de froid par moments
Dann sitz ich auf dem Boden bis ich aufsteh
Ensuite, je m'assois sur le sol jusqu'à ce que je me relève
Egal wie lange es dauert nur nicht Aufgeben
Peu importe combien de temps cela dure, ne jamais abandonner
Du fällst wenn du aufgibst du darfst nicht die Kontrolle verlieren
Tu tombes si tu abandonnes, tu ne dois pas perdre le contrôle
Und wenn du fällst musst du aufstehen es liegt ganz allein bei dir
Et si tu tombes, tu dois te relever, cela ne dépend que de toi
Du fällst wenn du aufgiebst du darfst
Tu tombes si tu abandonnes, tu dois
Nicht die Kontrolle verlieren und wenn du
Ne pas perdre le contrôle et si tu
Fällst musst du aufstehen es liegt ganz allein bei dir
Tombes, tu dois te relever, cela ne dépend que de toi
{Ende}
{Fin}





Writer(s): Zate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.