Paroles et traduction Zate feat. CED & Emotebeatz - Siehst du mich

Sag mir, siehst du mich oder schaust du grade weg
Weil du denkst, mit bisschen Glück werden die Lügen vielleicht echt?
Sag mir, siehst du mich an Tagen, wenn du bei ihm bist
Und dennoch mit mir schreibst und zu mir
Schreibst, in deiner Welt bin ich der Einzige (der Einzige)
Siehst du mich da sitzen, wenn er spricht
Und dir erzählst, was du doch seist
Obwohl du's eigentlich gar nicht bist?
Sag mir siehst du mich, wie ich verzweifelt nach Halt suchte?
(Du bist keine, psch, du bist keine—) Du bist nur 'ne scheiß Hure!
Ich wollt' niemals seh'n, wie du zerfällst
Doch Gott, soll mir vergeben
Denn ich hoffe, du kriegst Aids (du kriegst Aids)
Ich hoffe, dass du kriegst, was du verdient hast (verdient hast)
Denn ich hoff', da kommt 'n Typ
Der bei dir alles nur gespielt hat (nur gespielt hat)
Ich hoffe, du fällst tief und schlägst hart auf
Und ich hoffe, an dem Punkt, Kleine
Siehst du mich dann auch (mich dann auch)
Denn wenn du unten liegst und schreibst
"Schatz, ich liebe dich!" (ich liebe dich)
Schreib' ich zurück: "Endlich siehst du mich." (siehst du mich)

Mein Herz schlägt nicht mehr für dich, für dich
Vielleicht war da nie mehr für mich, doch jetzt
Bist du allein und jetzt siehst du mich
Es war zu viel für mich, und jetzt verlierst du mich

Sag mir, siehst du mich? Kannst du seh'n, was du getan hast?
Getan, bevor mir klar war, dass jeder Tag für'n Arsch war (Arsch war)
Siehst du all die Zweifel in mein'n Augen?
Dein Sorry ist nichts wert, ich kann die Scheiße nicht mehr glauben
Und ich kann es nicht ertragen, dass du grade bei 'nem andren bist
Dass du ein'n andren triffst und ein'n andren fickst
In der Zeit, als ich Gründe zum Verzeihen suchte (Verzeihen suchte)
Warst du eine scheiß Hure (scheiß Hure)
Ich hab' deine Liebe so satt
Denn wenn das Liebe war, vergleich' ich Liebe lieber mit Hass
Eines Tages wirst du wissen, wie tief in mir der Schmerz sitzt
Geh zu deinem Neuen, denn ich hoff'
Dass er dein Herz bricht (dein Herz bricht)
Du nahmst mir die Kraft der Liebe
All die Last und Ziele, mir ist nur Angst geblieben
Und wenn du unten bist und schreibst: "Schatz, ich liebe dich!"
Schreib ich zurück: "Endlich siehst du mich." (endlich siehst du mich)

Mein Herz schlägt nicht mehr für dich, für dich
Vielleicht war da nie mehr für mich, doch jetzt
Bist du allein und jetzt siehst du mich
Es war zu viel für mich, und jetzt verlierst du mich
Mein Herz schlägt nicht mehr für dich, für dich
Vielleicht war da nie mehr für mich, doch jetzt
Bist du allein und jetzt siehst du mich
Es war zu viel für mich, und jetzt verlierst du mich

Скажи мне, видишь ли ты меня или просто смотришь в сторону
Потому что ты думаешь, что, если повезет, ложь может стать настоящей?
Скажи мне, ты видишь меня в те дни, когда ты с ним
И все же пиши со мной и ко мне
Пиши, в твоем мире я единственный (единственный)
Ты видишь, как я сижу там, когда он говорит
И рассказать тебе, какой ты все-таки
Хотя на самом деле это вовсе не ты?
Скажи, ты видишь, как я отчаянно искал опоры?
(Ты не, пш, ты не-) Ты просто чертова шлюха!
Я никогда не хочу видеть, как ты разваливаешься
Но, Боже, да простит меня
Потому что я надеюсь, что ты заболеешь СПИДом (ты заболеешь СПИДом)
Я надеюсь, что вы получите то, что заслужили (заслужили)
Потому что я надеюсь, что придет парень
Который только что играл с тобой (только играл)
Я надеюсь, что ты упадешь глубоко и сильно ударишься
И я надеюсь, что в этот момент, маленькая
Тогда ты тоже увидишь меня (меня тоже)
Потому что, когда ты лежишь внизу и пишешь
"Дорогая, я люблю тебя!" (я люблю тебя)
Я пишу в ответ: "Наконец-то ты меня видишь" (ты меня видишь).

Мое сердце больше не бьется за тебя, за тебя
Может быть, для меня этого никогда и не было, но теперь
Ты один, и теперь ты видишь меня
Это было слишком много для меня, и теперь ты теряешь меня

Скажи, ты меня видишь? Видишь, что ты наделал?
Сделано до того, как я понял, что каждый день был для задницы (задницы)
Ты видишь все сомнения в моих глазах?
Твое извинение ничего не стоит, я больше не могу поверить в это дерьмо
И я не могу вынести, что ты просто с Андреном
Что ты ein'n другого встретишь и ein'n другом трахнул
В то время, когда я искал причины для прощения (искал прощения)
Ты была гребаной шлюхой (дерьмовой шлюхой)
Я так устал от твоей любви
Потому что, если это была любовь, я предпочитаю сравнивать любовь с ненавистью
Когда-нибудь ты узнаешь, как глубоко во мне сидит боль
Иди к своему новому, потому что я надеюсь'
Что он разбивает твое сердце (разбивает твое сердце)
Ты взял у меня силу любви
Все бремя и цели, мне остался только страх
И когда ты оказываешься внизу и пишешь: "Дорогая, я люблю тебя!"
Я пишу в ответ: "Наконец-то ты меня видишь". (наконец-то ты меня видишь)

Мое сердце больше не бьется за тебя, за тебя
Может быть, для меня этого никогда и не было, но теперь
Ты один, и теперь ты видишь меня
Это было слишком много для меня, и теперь ты теряешь меня
Мое сердце больше не бьется за тебя, за тебя
Может быть, для меня этого никогда и не было, но теперь
Ты один, и теперь ты видишь меня
Это было слишком много для меня, и теперь ты теряешь меня