Paroles et traduction Zate feat. CED - Ich kann dir nicht verzeihen

Glaub mir, ich kenn dich nicht, wenn du so bist
Du bist so fremd und das Ende ist schon längst in Sicht
Der Wendepunkt, der uns jetzt fickt
Im Endeffekt scheint für uns beide ein helles Licht
Wenn du sagst, du änderst dich, doch nein, du änderst nichts
Ändert es das Ende, wenn wir beide nicht mehr sprechen
Wenn ich anstatt zu verzeihen, mich befrei von diesen Fesseln
Wenn wir keinem was versprechen und die Scheiße jetzt vergessen
Sagten beide, dass wir bleiben, doch sah keinen von uns lächeln, nein

Ich bin müde von dem Kämpfen und die Gefühle sind am Ende
Ich bin wütend, aber denke jede Stunde nur an dich
Und es klingt, als ob ein Engel zu mir spricht
Mir tut es leid, wenn ich nicht gut war, vielleicht war ich ein Loser
Doch du weißt, ich werd verzeihen, wenn du weinst und du mir Mut machst
Würd am liebsten die Beziehung mit uns abbrechen
Doch leg schon wieder meine Hand in deine Handfläche

Sag, wie soll ich dir verzeih'n, wenn ich weiß, wie es bleibt?
Du sagst, dass du's besser weißt und dass es sich zu ändern scheint
Doch es ist schon viel zu viel passiert
Und deshalb kann ich dir nicht verzeih'n

Es gibt so viel, was ich dir sagen will, bitte warte
Ich scheiß drauf, warte, nicht
Trotzdem, Kleine, sag ich es
Ich hab so viel Wut immer in Watte gepackt
Um dich nicht zu verletzen, hab ich mir 'ne Platte gemacht
Du hast alles, was mich ausmacht, mit Füßen getreten
Und ich Idiot hab echt gedacht, du veränderst mein Leben
Ich hab gemerkt, was dir dein Handy für 'ne Freude macht (Freude macht)
Bitte erklär, was dein Lächeln zu bedeuten hat

Und jetzt sag, was ich zu tun hab
Vielleicht war ich ein Loser, doch im Gegensatz zu dir
War's mir egal, solang du's gut hast
Doch heut seh ich den Wendepunkt (Wendepunkt)
Wir meinten zu oft, wir ändern uns (ändern uns)
Denn nur, weil grad der Stolz währt, schau'n wir zu
Wie die Liebe gegen Baum fährt
Ich will dich lieben, doch der Hass, er ist da (er ist da)
Gib dir ein Kuss auf ein weiteres Jahr
Mein Schatz

Sag, wie soll ich dir verzeih'n, wenn ich weiß, wie es bleibt?
Du sagst, dass du's besser weißt und dass es sich zu ändern scheint
Doch es ist schon viel zu viel passiert
Und deshalb kann ich dir nicht verzeih'n

Du legst dein'n Kopf auf meine Schulter
Ein letztes Mal
Um zu sehen, was es auslöst
Wir sind uns beide schon so fremd
Vielleicht muss man die Herzen trennen
Denn ich kann dir nicht mehr verzeih'n

Sag, wie soll ich dir verzeih'n, wenn ich weiß, wie es bleibt?
Du sagst, dass du's besser weißt und dass es sich zu ändern scheint
Doch es ist schon viel zu viel passiert
Und deshalb kann ich dir nicht verzeih'n

Und deshalb kann ich dir nicht verzeih'n

Поверь мне, я не знаю тебя, если ты такой
Ты такой чужой, и конец уже давно в поле зрения
Переломный момент, который трахает нас сейчас
В конце концов, яркий свет сияет для нас обоих
Когда вы говорите, что меняетесь, но нет, вы ничего не меняете
Это изменит конец, если мы оба перестанем говорить
Если вместо того, чтобы простить меня, я освободюсь от этих оков
Если мы никому ничего не пообещаем и забудем об этом дерьме сейчас
Оба сказали, что мы остаемся, но никто из нас не видел улыбки, нет

Я устал от борьбы, и чувства в конце
Я злюсь, но каждый час думаю только о тебе
И это звучит так, как будто ангел говорит со мной
Мне жаль, если я не был хорош, может быть, я был неудачником
Но ты знаешь, что я прощу, если ты заплачешь, и ты придешь мне смелости
Не хотел бы порвать с нами отношения
Но снова положи мою руку в свою ладонь

Скажи, как мне тебя простить, если я знаю, как это сделать?
Вы говорите, что знаете лучше, и что, похоже, все меняется
Но произошло уже слишком многое
И именно поэтому я не могу простить тебя

Я так много хочу тебе сказать, пожалуйста, подожди
Я хрен с ним, подожди, не
Тем не менее, малышка, я скажу
Я всегда упаковывал столько гнева в вату
Чтобы не причинить тебе боль, я сделал себе пластинку
Ты растоптал все, что меня волнует,
И я, идиот, действительно думал, что ты изменишь мою жизнь
Я понял, что делает твой телефон для тебя (доставляет удовольствие)
Пожалуйста, объясните, что означает ваша улыбка

А теперь скажи, что мне делать
Может быть, я и был неудачником, но в отличие от тебя
Мне было все равно, пока у тебя все в порядке
Но сегодня я вижу поворотный момент (поворотный момент)
Мы слишком часто думали, что мы меняемся (меняемся)
Потому что только потому, что степень гордости сохраняется, мы смотрим
Как любовь противостоит дереву
Я хочу любить тебя, но ненависть, она там (он там)
Поцелуй тебя еще на один год
Мое сокровище

Скажи, как мне тебя простить, если я знаю, как это сделать?
Вы говорите, что знаете лучше, и что, похоже, все меняется
Но произошло уже слишком многое
И именно поэтому я не могу простить тебя

Ты кладешь голову мне на плечо,
в последний раз
Чтобы увидеть, что это вызывает
Мы оба уже так чужды друг другу
Может быть, вам придется разделить сердца
Потому что я больше не могу простить тебя

Скажи, как мне тебя простить, если я знаю, как это сделать?
Вы говорите, что знаете лучше, и что, похоже, все меняется
Но произошло уже слишком многое
И именно поэтому я не могу простить тебя

И именно поэтому я не могу простить тебя