Paroles et traduction Zate feat. KiiBeats - Aaliyah
Guten
Abend
Engel
warum
schläfst
du
nicht?
Добрый
вечер,
ангел,
почему
ты
не
спишь?
Ich
würd
dich
gerne
sehn
doch
durch
die
Arbeit
geht
das
nicht
Я
хотел
бы
видеть
тебя,
но
через
работу
это
не
проходит
Es
tut
mir
schrecklich
Leid
du
weißt
nicht
wie
weh
das
tut
Мне
ужасно
жаль,
что
ты
не
знаешь,
как
это
больно
Ich
muss
Arbeiten
denn
hauptsache:
Мне
нужно
работать,
потому
что
главное:
"Mir
gehts
gut"
"Я
в
порядке"
Die
Welt
ist
ein
Gefängnis
Aaliyah
Мир-это
тюрьма
Алия
Und
solange
wir
hier
hängen
mach
ich
dich
berühmt
durch
mein'
Liedern
И
пока
мы
висим
здесь,
я
сделаю
тебя
знаменитым
благодаря
моим
песням
Doch
die
Zeit
wird
knapp
und
alles
wird
grad
viel
für
mich
Но
времени
становится
мало,
и
все
становится
для
меня
слишком
много
Doch
es
reicht
mir
wenn
ich
höre
Но
мне
достаточно,
если
я
услышу
"Ich
liebe
dich"
"Я
люблю
тебя"
Alles
hat
sein
Sinn
und
Zweck,
Все
имеет
свой
смысл
и
цель,
Und
wie
dein
Name
auf
meiner
Haut,
И
как
твое
имя
на
моей
коже,
Versprech
ich
geh
ich
nie
mehr
weg.
Обещаю,
я
больше
никогда
не
уйду.
Das
alles
wird
mir
viel
zu
viel...
Es
tut
so
Weh
wenn
du
fragst:
Все
это
становится
для
меня
слишком
большим
...
Мне
так
больно,
когда
ты
спрашиваешь:
"Wann
kommst
du
wieder
mit
mir
spieln?"
"Когда
ты
снова
будешь
играть
со
мной?"
Und
ich
dir
keine
Antwort
geben
kann,
И
я
не
могу
дать
тебе
ответ,
In
den
Spiegel
in
den
Ich
blick
hab
ich
mich
selber
nicht
erkannt.
В
зеркало,
в
которое
я
смотрела,
я
не
узнавала
себя.
Ich
muss
jetzt
los
Engel
du
weisst
doch,
du
hast
mein
Herz.
Мне
нужно
идти
прямо
сейчас
Ангел
ты
же
знаешь,
у
тебя
есть
мое
сердце.
"Ich
hab
dich
lieb
Onkel"
"Я
люблю
тебя,
дядя"
Aber
ich
dich
mehr
Но
я
тебя
больше
Ich
vermisse
dich
so
sehr,
Ich
verspreche
ich
werde
mich
beeilen
Я
так
скучаю
по
тебе,
Я
обещаю,
что
потороплюсь
Warte
auf
mich
ich
bin
bald
da
und
nehm
dich
fest
in
meinen
Arm
Жди
меня
я
скоро
приду
и
крепко
возьму
тебя
в
свои
руки
Komm,
schreib
ne
Liste,
Давай,
напиши
список,
Mit
all
den
dingen
die
du
tun
willst
Со
всеми
вещами,
которые
вы
хотите
сделать
Und
bin
ich
da,
Gehört
die
Welt
uns
zwei.
И
если
я
там,
мир
принадлежит
нам
двоим.
"Wann
kommst
du
wieder?"
"Когда
ты
вернешься?"
Ich
weiss
es
nicht
mein
schatz
es
tut
mir
leid
Я
не
знаю,
моя
дорогая,
мне
очень
жаль
Würd
dich
gern
sehn
doch
hab
für
schreiben
keine
Zeit
Хотел
бы
ты
посмотреть,
но
у
меня
нет
времени
на
написание
Ich
hab
Termine
die
mich
quäln,
und
ich
bin
seltener
daheim
У
меня
есть
встречи,
которые
мучают
меня,
и
я
реже
бываю
дома
"Du
hast
versprochen
herzukommen"
"Ты
обещал
прийти
сюда"
Ja
mein
Engel,
Onkel
weiss
das...
Да,
мой
ангел,
дядя
знает
это...
Nur
im
moment
ist
es
die
Zeit
die
mir
fehlt
Просто
сейчас
мне
не
хватает
времени
Fühl
mich
so
schlecht
wenn
du
fragst:
Заставь
меня
чувствовать
себя
так
плохо,
когда
ты
спрашиваешь:
"Wolln
wir
eis
essen
gehn?"
"Хочешь,
мы
пойдем
есть
мороженое?"
Und
hab
ich
einmal
Zeit
ist
es
zu
spät,
И
у
меня
есть
время,
когда
уже
слишком
поздно,
Diese
Erde
ist
zwar
klein
aber
zu
gross
um
dich
zu
sehen,
doch
Эта
земля
хоть
и
мала,
но
слишком
велика,
чтобы
тебя
видеть,
но
Bitte
versteh
jeden
abend
hab
ich
heimweh,
Пожалуйста,
пойми,
каждую
ночь
я
тоскую
по
дому,
"Mama
hat
gesagt,
dass
du
ganz
weit
weg
gehst"
"Мама
сказала,
что
ты
уезжаешь
очень
далеко"
Dein
Onkel
geht
auf
Reisen
durch
das
Land
Твой
дядя
путешествует
по
стране
Doch
ruft
dich
jeden
abend
an
und
spielt
den
Song
so
oft
ich
kann
Тем
не
менее,
он
звонит
тебе
каждый
вечер
и
играет
песню
столько
раз,
сколько
я
могу
Und
macht
dir
bilder
von
den
städten
okay...
И
сфотографируйте
города
в
порядке...
Sei
nicht
sauer
wenn
ich
geh,
ich
komme
heim
so
schnell
es
geht
Не
сердись,
если
я
уйду,
я
вернусь
домой
так
быстро,
как
только
это
произойдет
Ich
muss
jetzt
los
Engel
du
weisst
doch
du
hast
mein
Herz
Мне
нужно
идти
прямо
сейчас
Ангел
ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
мое
сердце
"Ich
hab
dich
lieb
onkel"
"Я
люблю
тебя,
дядя"
Aber
ich
dich
mehr...
Но
я
тебя
больше...
Ich
vermisse
dich
so
sehr,
Ich
verspreche
ich
werde
mich
beeilen
Я
так
скучаю
по
тебе,
Я
обещаю,
что
потороплюсь
Warte
auf
mich
ich
bin
bald
da
und
nehm
dich
fest
in
meinen
Arm
Жди
меня
я
скоро
приду
и
крепко
возьму
тебя
в
свои
руки
Komm,
schreib
ne
Liste,
Давай,
напиши
список,
Mit
all
den
dingen
die
du
tun
willst
Со
всеми
вещами,
которые
вы
хотите
сделать
Und
bin
ich
da,
Gehört
die
Welt
uns
zwei.
И
если
я
там,
мир
принадлежит
нам
двоим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.