Paroles et traduction Zate feat. Kodokubeats & Slyser - Nicht wie du

Nicht wie du

Ich glaub′, dieser Song wird dir das Herz brechen
Weil wir kein'n Wert sahen, der nötig war zum Wertschätzen
Weil wir nie Mauern bauten, um Stress zu bekämpfen
Und sie letztendlich nur da standen, um uns selbst zu verletzen
Wir waren selbst nie die Besten
Aber was macht das schon?
Keine Antwort, wenn man fragt, aber fragt mich ruhig
Ich kann nicht schlafen ohne dich, deswegen wart′ ich nur
Und speicher' alles ab, als wär' mein Herz dein Tagebuch
Und weißt du, eigentlich war alles gut mit uns
Doch jeder Streit wurde zum Spiegel der Vernunft
Ich seh′ dich gehen, doch ich dreh′ mich nicht mehr um
Wird alles gut, wenn du mich fragst, aber frag mich nicht warum
Bitte frag mich nach dem Grund
Vielleicht hab'n wir ja alles schon versucht
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Vielleicht war′n wir geschehen wie 'ne Geschichte aus dem Buch
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Vielleicht hab′n wir ja alles schon versucht
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Vielleicht war'n wir geschehen wie ′ne Geschichte aus dem Buch
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Les' ich heute die Gespräche von uns, weint mein Herz
Man sagt, schreiben soll man, doch irgendwie heilt kein Vers
Schliefen von drei bis sieben,
Damit wir unsere Zeit nicht verschwenden
Heute können wir das Gute, was noch bleibt, nicht erkennen
Am Ende der Tage der Entschluss, dass sie zu kurz waren
Uns kamen immer die Tränen, wenn wir die Uhr sahen
Doch als die Wende kam, alles wie neu, nur in schlecht
Unsre Liebe ist verflogen wie Pollen, hab' ich recht?
Wie auf Knopfdruck zerfällt alles in mir
Sag nicht, es trifft nur dich, ich selbst falle mit dir
Unser Globus drehte sich einen Moment nicht weiter
Wie unser Liebesfilm, jetzt ist unser Ende greifbar
Diese Zeit tickt jetzt gegen uns, gemeinsam Leben geht nicht weiter
Weil jeder von uns sein eigenes leben muss
Kämpfe gar nicht gegen schwer werdende Augenlider
Friere ein und ich tau′ nie wieder
Vielleicht hab′n wir ja alles schon versucht
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Vielleicht war'n wir geschehen wie ′ne Geschichte aus dem Buch
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Vielleicht hab'n wir ja alles schon versucht
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du
Vielleicht war′n wir geschehen wie 'ne Geschichte aus dem Buch
Denn du bist nicht wie ich und ich bin nicht wie du

Not Like You

I think this song will break your heart
Because we saw no value worth appreciating
Because we never built walls to fight stress
And in the end, they only stood there to hurt ourselves
We were never the best ourselves
But what does that matter?
No answer when you ask, but feel free to ask me
I can't sleep without you, so I just wait
And save everything as if my heart were your diary
And you know, actually everything was good with us
But every fight became a mirror of reason
I see you leaving, but I don't turn around anymore
Everything will be fine if you ask me, but don't ask me why
Please ask me why
Maybe we've already tried everything
Because you're not like me and I'm not like you
Maybe we were meant to be like a story from a book
Because you're not like me and I'm not like you
Maybe we've already tried everything
Because you're not like me and I'm not like you
Maybe we were meant to be like a story from a book
Because you're not like me and I'm not like you
When I read our conversations today, my heart cries
They say you should write, but somehow no verse heals
Slept from three to seven,
So we wouldn't waste our time
Today we can't recognize the good that's left
At the end of the days, the realization that they were too short
Tears always came to us when we looked at the clock
But when the turning point came, everything was new, only in a bad way
Our love has vanished like pollen, am I right?
Like at the push of a button, everything falls apart inside me
Don't say it only affects you, I fall with you
Our globe stopped spinning for a moment
Like our love film, now our ending is tangible
This time is ticking against us now, living together is no longer possible
Because each of us has to live our own life
Don't even fight against heavy eyelids
Freeze and I'll never surface again
Maybe we've already tried everything
Because you're not like me and I'm not like you
Maybe we were meant to be like a story from a book
Because you're not like me and I'm not like you
Maybe we've already tried everything
Because you're not like me and I'm not like you
Maybe we were meant to be like a story from a book
Because you're not like me and I'm not like you