Paroles et traduction Zate feat. Kolex - Schwarz / Weiß

Schwarz / Weiß

Ich treib′ im Meer der Gedanken umher
Werf' den Anker Richtung Grund, denn die Sicht ist versperrt
Ich meine, es wär′ zu schön mit uns beiden
Man sagt zwar, nix ist für immer, doch bei uns kann's so bleiben, wir
Haben viel durch, mal Höhen, mal Tiefen
Ich zweifle oft, doch zweifle nie daran, dass ich dich lieb'
Denn nur du machst diese Schmerzen wett
Lässt vergessen, wie das Leben spielt
Bist du weg, ist meine Welt negativ
Ich seh′ nicht viel, außer Hass, der mich umgibt
Graustufen und Stress, all der Mist, der an mir hängt, dir
Vertrau′ ich all den Scheiß an
Ich nenn' dich heut meine Frau, denn ich bleibe dein Mann
Ich wurd′ geboren im Schatten, ich hatt' es eingesehen
Dann kamst du und nahmst mir Trauer und die Tränen
Und du weißt, auch wenn ich öfter drüber schreib′
Bist und bleibst nur du die Nummer Eins

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar

Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff' stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar
Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff′ stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer (schlimmer, schlimmer, schlimmer)

Yeah, sag mir, weißt du wie es ist, wenn dir der Kopf platzt?
Wenn jeder schreibt, "Gib nicht auf" aus Angst, dass du es doch machst
Kein Kompass im Labyrinth des Lebens
Ich verlauf' mich lieber zweimal, als dir noch einmal zu begegnen, äh
Fast wie ein Herzinfarkt, wenn alles steht wär′s einfacher
Doch seh' ihr Lächeln vor mein′n Augen in Zeitraffer
Dieses Band, was uns verbunden hat, dreht sich im Kreis
Ich bind' es mir um Hals, beweis′ mir, dass es niemals reißt
Wir sind Geschichte, ich bin da, wo du es nicht warst
Aber sag' mir, ob du mich hasst, wenn ich sag', dass ich dich nicht hass′
Ich geh′ mein'n Weg, mir egal, was die Stadt denkt
Dein Name trug kein X, du hast nicht verdient, dass ich dich Schatz nenn′, ich
Ich war blind, wenn es um dich geht
Hab' mir Jahre eingeredet, dass wir stehen, wo wir es nicht sind
Ich war dumm, ich war blind, taub und stumm
Doch heute geh′ ich fort, also dreh dich nicht mehr um, bitte

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar

Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff' stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar

Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff′ stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer

Black / White

I'm drifting around in the sea of thoughts
Throwing the anchor to the ground, because the view is blocked
I think it would be too beautiful with the two of us
They say nothing lasts forever, but with us it can stay that way, we
Went through a lot, sometimes highs, sometimes lows
I often doubt, but I never doubt that I love you
Because only you make up for this pain
Makes me forget how life plays
When you're gone, my world is negative
I don't see much, except hate that surrounds me
Grayscale and stress, all the crap that hangs on me, to you
I entrust all the shit
I call you my wife today, because I remain your man
I was born in the shadows, I had seen it
Then you came and took away my sorrow and tears
And you know, even if I write about it more often
You are and will remain my number one

All the ways we go are unfathomable

Do I run, or do I stand still forever

My heart, a battlefield, the world lies in ruins

I strongly hope for more, but it only gets worse

All the ways we go are unfathomable
Do I run, or do I stand still forever

My heart, a battlefield, the world lies in ruins

I strongly hope for more, but it only gets worse (worse, worse, worse)

Yeah, tell me, do you know what it's like when your head explodes?
When everyone writes, "Don't give up" for fear that you will
No compass in the labyrinth of life
I'd rather get lost twice than meet you again, uh
Almost like a heart attack, if everything stood still it would be easier
But I see your smile in front of my eyes in timelapse
This bond that connected us is spinning in a circle
I tie it around my neck, prove to me that it will never break
We are history, I am where you were not
But tell me if you hate me when I say I don't hate you
I go my way, I don't care what the city thinks
Your name didn't have an X, you didn't deserve to be called honey, I
I was blind when it came to you
Spent years telling myself that we are where we are not
I was stupid, I was blind, deaf and dumb
But today I'm leaving, so don't turn around anymore, please

All the ways we go are unfathomable

Do I run, or do I stand still forever

My heart, a battlefield, the world lies in ruins

I strongly hope for more, but it only gets worse

All the ways we go are unfathomable

Do I run, or do I stand still forever

My heart, a battlefield, the world lies in ruins

I strongly hope for more, but it only gets worse