Paroles et traduction Zate feat. Magestick Records - Was ist nur passiert

Was ist nur passiert

Immer noch auf unsrer kleinen Suche, Schatz
Nach Familie und jenes, was auch Zukunft hat
Nach alles, was dein Herz begehrt
Egal, wie sehr ich leiden muss,
Sieh mich an, ich glaub′, das ist der Schmerz mir wert
Denn ich glaub', du bist dein Weg gegang′n
Doch ist okay, schau, ich stell' mich einfach hinten an
Ich seh' dein Foto jeden Tag
Und denke immer drüber nach, was du wohl grade jetzt so machst
Denn ich kann dieses Herz nicht halten
Sah dich seit Ewigkeiten ich, doch spür′ dein Herz bei Zeiten
Als wär′ die Ebbe langsam abgeklung'n
So viele Songs wie ich dir schrieb,
Hatte vorher nie ein Mensch gesung′n
Als wär' der Kreisel unsrer Liebe am rotier′n
Und egal, was auch passiert, du gehörst zu mir, so wie ich dir
Denn ich seh' all die Nachrichten von dir
Und frag′ mich immer wieder, "Was ist nur passiert?"

Was ist nur passiert? Engel, schau, wir lieben uns nicht mehr
Aus der Liebe wurden Kriege, hab'n das Lieben längst verlernt
Keiner da, der uns noch rettet, keiner da, der's repariert
Sag mir bitte, Engel, was ist nur passiert?
Was ist nur passiert? Engel, schau, wir lieben uns nicht mehr
Aus der Liebe wurden Kriege, hab′n das Lieben längst verlernt
Keiner da, der uns noch rettet, keiner da, der′s repariert
Und ich sitz' hier und frag′ mich immer, "Was ist nur passiert?"

Immer noch auf unsrer kleinen Suche, Schatz
Nach Familie und jenes, was auch Zukunft hat
Egal, was auch geschieht, ich würde bleiben, Schatz
Egal, wohin du gehst,
Ich würd' dir folgen, ganz egal, was es für Folgen hat
Denn ich glaube, das ist Liebe, Babe
Und hätte ich die Wahl, etwas zu ändern, würd′ ich's wieder wähl′n
Doch dieses Mal würd' ich es anders machen
Ich wär' bei dir, solange wir einander haben
Denn ich schwör′ dir, ich bin treu geblieben
Denn egal, was kommt, keine Frau würd′ mich genauso lieben
Aber du bist jetzt dein Weg gegang'n
Und ich bin hinterher gerannt
Dieses Labyrinth verwirrt mich
Ich brauch′ deine Stimme, sonst verirrt's mich (diesmal wirklich)
Denn ich seh′ all die Nachrichten von dir
Und frag' mich immer wieder, "Was ist nur passiert?"

Was ist nur passiert? Engel, schau, wir lieben uns nicht mehr
Aus der Liebe wurden Kriege, hab′n das Lieben längst verlernt
Keiner da, der uns noch rettet, keiner da, der's repariert
Sag mir bitte, Engel, was ist nur passiert?
Was ist nur passiert? Engel, schau, wir lieben uns nicht mehr
Aus der Liebe wurden Kriege, hab'n das Lieben längst verlernt
Keiner da, der uns noch rettet, keiner da, der′s repariert
Und ich sitz′ hier und frag' mich immer, "Was ist nur passiert?"

Что же случилось?

Всё ещё в нашем маленьком поиске, милая,
Семьи и того, что имеет будущее.
Всего, чего желает твоё сердце.
Неважно, как сильно я страдаю,
Посмотри на меня, я думаю, эта боль того стоит.
Ведь я думаю, ты шла своим путём,
Но всё в порядке, смотри, я просто встану позади.
Я вижу твоё фото каждый день
И всё время думаю о том, что ты сейчас делаешь.
Ведь я не могу удержать это сердце.
Вечность тебя не видел, но чувствую твоё сердце временами,
Как будто отлив медленно отступил.
Столько песен, сколько я тебе написал,
Раньше никто не пел.
Как будто волчок нашей любви вращается,
И неважно, что произойдёт, ты принадлежишь мне, как и я тебе.
Ведь я вижу все твои сообщения
И всё время спрашиваю себя: "Что же случилось?"

Что же случилось? Ангел, смотри, мы больше не любим друг друга.
Из любви стали войны, мы давно разучились любить.
Никого нет, кто бы нас спас, никого нет, кто бы это починил.
Скажи мне, пожалуйста, ангел, что же случилось?
Что же случилось? Ангел, смотри, мы больше не любим друг друга.
Из любви стали войны, мы давно разучились любить.
Никого нет, кто бы нас спас, никого нет, кто бы это починил.
И я сижу здесь и всё время спрашиваю себя: "Что же случилось?"

Всё ещё в нашем маленьком поиске, милая,
Семьи и того, что имеет будущее.
Неважно, что произойдёт, я бы остался, милая.
Неважно, куда ты пойдёшь,
Я бы последовал за тобой, неважно, какие будут последствия.
Ведь я верю, что это любовь, детка.
И если бы у меня был выбор что-то изменить, я бы выбрал это снова.
Но в этот раз я бы сделал это по-другому.
Я был бы с тобой, пока мы есть друг у друга.
Ведь я клянусь тебе, я оставался верен.
Ведь что бы ни случилось, ни одна женщина не полюбила бы меня так же.
Но ты теперь пошла своим путём,
И я бежал следом.
Этот лабиринт сбивает меня с толку.
Мне нужен твой голос, иначе я заблужусь (на этот раз по-настоящему).
Ведь я вижу все твои сообщения
И всё время спрашиваю себя: "Что же случилось?"

Что же случилось? Ангел, смотри, мы больше не любим друг друга.
Из любви стали войны, мы давно разучились любить.
Никого нет, кто бы нас спас, никого нет, кто бы это починил.
Скажи мне, пожалуйста, ангел, что же случилось?
Что же случилось? Ангел, смотри, мы больше не любим друг друга.
Из любви стали войны, мы давно разучились любить.
Никого нет, кто бы нас спас, никого нет, кто бы это починил.
И я сижу здесь и всё время спрашиваю себя: "Что же случилось?"