Paroles et traduction Zate feat. Tarot - Denken

Denken

Und dann kommt der Morgengrauen
In all seinen Grautönen
Und du machst den Vorhang auf
Für eine Liebe ohne Ausreden
Ich wünschte, du könntest es
Durch meine Augen seh'n
Nur für einen Moment
Nur für einen Moment
Und es tut mir Leid, dass ich die Dinge
Immer tausend mal überdenke
An manchen Tagen denk ich nach
Manche Tage war'n echt denkwürdig
Denn denk ich an dich
Denk ich alles erdenkliche ist nicht wirklich
Ich denke, was ich denke ist denkbar falsch
Doch lieber denk ich falsch, anstatt nicht zu denken
Dass du bei mir bleibst
Ich denk oft drüber nach, was du so von mir denkst
Und denke, es wäre denkbar
Dass du in Zukunft meine Richtung lenkst
Ich denke Perfektion ist reines Gedankengut
Und denk in schlechten Tagen daran
Was ich dir verdanken tu
Ich denke oft genug darüber nach
Denn wenn ich an dich denke
Kommt's der Perfektion schon ziemlich nah
Und ich denke, das ist dein Verdienst
Denk mal drüber nach
In mein' Gedanken hab ich dir das alles schon gesagt
Zumindest denk ich das
Und solange ich denken kann, dass alles gut ist
Mal ich Bilder in mein Kopf
Mit der Hoffnung, dass es zutrifft
Denn auch wenn du's dir denken kannst, Schatz
Lieb ich jeden Augenblick, in dem dein Lächeln mich packt
Und ich denke, das ist gut
Ich mal dein' Namen auf ein Schild
Und häng' ein Luftballon an ihn, mit Helium gefüllt
Und dann lass ich ihn steigen
Damit's die ganze Stadt erfährt
Denn jeder Schritt in deine Richtung, ist es mir wert
Ich denke, dass du Glück und zugleich Segen bist
Und wenn ich sag, dass du mein Leben bist
Es trotzdem ziemlich untertrieben ist
Und ich denke, dass ein Mensch alles verändern kann
Und weiß, ich bin vergesslich
Aber nächstes mal, Schatz, denk ich dran
Ich wüsste nicht, wie's mit mir weiter ging
Würdest du dich jetzt umdreh'n
Denn es sind wirklich verrückte Zeiten hier
Die Zeiten durch die wir geh'n
Und je mehr ich lerne
Desto weniger verstehe ich von diesem Leben
Alles, was ich weiß, ist alles, was ich will
Ist mich neben dich zu legen
Und du bist so außergewöhnlich, elegant und brillant
Ich muss dir nicht sagen, dass du schön bist
Aber ich tu's so oft ich kann
Meine Hände nicht von dir lassen
Meine Blicke nicht von dir nehm
Wie könntest du das doch nur für einen Moment
Durch meine Augen sehen
An manchen Tagen denk ich nach
Manche Tage war'n echt denkwürdig
Denn denk ich an dich
Denk ich alles erdenkliche ist nicht wirklich
Ich denke, was ich denke, könnte die Richtung sein
Und laufen wir gemeinsam, schwör ich dir
Lass ich dich nie allein
Ich denke, dass ich dir nicht alles bieten kann
Doch geb dir, was ich hab
Und hoff an schweren Tage denkst du dran
Und so oft frag ich mich, ob du Bedenken hast
Doch erzähl, was du für Ängste hast
Und ich schwör, ich bekämpf' sie, Schatz
Jeder Moment bleibt für immer in mein'm Gedächtnis
Denn so oft wach ich nachts auf
Aus Angst, dass alles nicht echt ist
Ich denk bei jedem Schritt zuerst an dich
Jede Nacht schau ich dich an
Und bin froh, dass es dich gibt
Und ich denk viel zu oft mussten wir umdenken
Bei Wegen, die wir bau'n
Wegen Hindernissen umlenken
Manche Tage war'n nicht überdacht
Und über Nacht brach die Erde bei uns ein
Und das war übel, Schatz
Doch ich denke, das war gut und hat uns stark gemacht
Denn selbst bei Regen
Ha'm wir beide lachend unsern Spaß gehabt
Ich denke, es wär denkbar deine Hand zu nehm'
Und ja, ich geh mit dir dein Weg
Ganz egal, wohin er geht
Denn du hältst mich auf Erden, wie die Schwerkraft
Denn dein Herz ist mein Andenken
Wenn ich es mal schwer hab
Du hast gezeigt, dass ein Mensch alles verändern kann
Du bist mein Sinn im Leben
Bitte denk daran
Ich wüsste nicht, wie's mit mir weiter ging
Würdest du dich jetzt umdreh'n
Denn es sind wirklich verrückte Zeiten hier
Die Zeiten durch die wir geh'n
Und je mehr ich lerne
Desto weniger verstehe ich von diesem Leben
Alles, was ich weiß, ist alles, was ich will
Ist mich neben dich zu legen

Thinking

And then the dawn comes
In all its shades of gray
And you open the curtain
For a love without excuses
I wish you could
See it through my eyes
Just for a moment
Just for a moment
And I'm sorry that I overthink things
A thousand times over
Some days I think about
Some days were really memorable
Because when I think of you
I think everything imaginable is not real
I think what I think is conceivably wrong
But I'd rather think wrong than not think at all
That you'll stay with me
I often think about what you think of me
And think it would be conceivable
That you'll steer my direction in the future
I think perfection is a pure thought
And think in bad days about
What I owe you
I think about it often enough
Because when I think of you
It comes pretty close to perfection
And I think that's your merit
Think about it
In my thoughts I've already told you all this
At least I think so
And as long as I can think that everything is good
I paint pictures in my head
With the hope that it's true
Because even if you can imagine, honey
I love every moment your smile captures me
And I think that's good
I'll paint your name on a sign
And attach a balloon to it, filled with helium
And then I'll let it rise
So the whole town knows
Because every step in your direction is worth it to me
I think you are both luck and a blessing
And when I say you are my life
It's still quite an understatement
And I think that one person can change everything
And I know I'm forgetful
But next time, honey, I'll remember
I wouldn't know what would become of me
If you turned around now
Because these are really crazy times here
The times we're going through
And the more I learn
The less I understand about this life
All I know is all I want
Is to lie down next to you
And you're so extraordinary, elegant and brilliant
I don't have to tell you you're beautiful
But I do it as often as I can
Never let my hands off you
Never take my eyes off you
How could you do that for just a moment
See through my eyes
Some days I think about
Some days were really memorable
Because when I think of you
I think everything imaginable is not real
I think what I think could be the direction
And if we walk together, I swear to you
I'll never leave you alone
I don't think I can offer you everything
But I give you what I have
And hope that on hard days you'll remember
And so often I ask myself if you have any concerns
But tell me what fears you have
And I swear I'll fight them, honey
Every moment remains forever in my memory
Because so often I wake up at night
Afraid that it's all not real
I think of you first with every step I take
Every night I look at you
And I'm glad you exist
And I think we had to rethink far too often
With paths we build
Diverting because of obstacles
Some days were not thought through
And overnight the earth caved in on us
And that was bad, honey
But I think that was good and made us strong
Because even in the rain
We both had our fun laughing
I think it would be conceivable to take your hand
And yes, I'll walk your path with you
No matter where it goes
Because you hold me on earth, like gravity
Because your heart is my keepsake
When I'm having a hard time
You showed that one person can change everything
You are my purpose in life
Please remember that
I wouldn't know what would become of me
If you turned around now
Because these are really crazy times here
The times we're going through
And the more I learn
The less I understand about this life
All I know is all I want
Is to lie down next to you