Paroles et traduction Zate feat. Tarot - Denken

Denken

Und dann kommt der Morgengrauen
In all seinen Grautönen
Und du machst den Vorhang auf
Für eine Liebe ohne Ausreden
Ich wünschte, du könntest es
Durch meine Augen seh'n
Nur für einen Moment
Nur für einen Moment
Und es tut mir Leid, dass ich die Dinge
Immer tausend mal überdenke
An manchen Tagen denk ich nach
Manche Tage war'n echt denkwürdig
Denn denk ich an dich
Denk ich alles erdenkliche ist nicht wirklich
Ich denke, was ich denke ist denkbar falsch
Doch lieber denk ich falsch, anstatt nicht zu denken
Dass du bei mir bleibst
Ich denk oft drüber nach, was du so von mir denkst
Und denke, es wäre denkbar
Dass du in Zukunft meine Richtung lenkst
Ich denke Perfektion ist reines Gedankengut
Und denk in schlechten Tagen daran
Was ich dir verdanken tu
Ich denke oft genug darüber nach
Denn wenn ich an dich denke
Kommt's der Perfektion schon ziemlich nah
Und ich denke, das ist dein Verdienst
Denk mal drüber nach
In mein' Gedanken hab ich dir das alles schon gesagt
Zumindest denk ich das
Und solange ich denken kann, dass alles gut ist
Mal ich Bilder in mein Kopf
Mit der Hoffnung, dass es zutrifft
Denn auch wenn du's dir denken kannst, Schatz
Lieb ich jeden Augenblick, in dem dein Lächeln mich packt
Und ich denke, das ist gut
Ich mal dein' Namen auf ein Schild
Und häng' ein Luftballon an ihn, mit Helium gefüllt
Und dann lass ich ihn steigen
Damit's die ganze Stadt erfährt
Denn jeder Schritt in deine Richtung, ist es mir wert
Ich denke, dass du Glück und zugleich Segen bist
Und wenn ich sag, dass du mein Leben bist
Es trotzdem ziemlich untertrieben ist
Und ich denke, dass ein Mensch alles verändern kann
Und weiß, ich bin vergesslich
Aber nächstes mal, Schatz, denk ich dran
Ich wüsste nicht, wie's mit mir weiter ging
Würdest du dich jetzt umdreh'n
Denn es sind wirklich verrückte Zeiten hier
Die Zeiten durch die wir geh'n
Und je mehr ich lerne
Desto weniger verstehe ich von diesem Leben
Alles, was ich weiß, ist alles, was ich will
Ist mich neben dich zu legen
Und du bist so außergewöhnlich, elegant und brillant
Ich muss dir nicht sagen, dass du schön bist
Aber ich tu's so oft ich kann
Meine Hände nicht von dir lassen
Meine Blicke nicht von dir nehm
Wie könntest du das doch nur für einen Moment
Durch meine Augen sehen
An manchen Tagen denk ich nach
Manche Tage war'n echt denkwürdig
Denn denk ich an dich
Denk ich alles erdenkliche ist nicht wirklich
Ich denke, was ich denke, könnte die Richtung sein
Und laufen wir gemeinsam, schwör ich dir
Lass ich dich nie allein
Ich denke, dass ich dir nicht alles bieten kann
Doch geb dir, was ich hab
Und hoff an schweren Tage denkst du dran
Und so oft frag ich mich, ob du Bedenken hast
Doch erzähl, was du für Ängste hast
Und ich schwör, ich bekämpf' sie, Schatz
Jeder Moment bleibt für immer in mein'm Gedächtnis
Denn so oft wach ich nachts auf
Aus Angst, dass alles nicht echt ist
Ich denk bei jedem Schritt zuerst an dich
Jede Nacht schau ich dich an
Und bin froh, dass es dich gibt
Und ich denk viel zu oft mussten wir umdenken
Bei Wegen, die wir bau'n
Wegen Hindernissen umlenken
Manche Tage war'n nicht überdacht
Und über Nacht brach die Erde bei uns ein
Und das war übel, Schatz
Doch ich denke, das war gut und hat uns stark gemacht
Denn selbst bei Regen
Ha'm wir beide lachend unsern Spaß gehabt
Ich denke, es wär denkbar deine Hand zu nehm'
Und ja, ich geh mit dir dein Weg
Ganz egal, wohin er geht
Denn du hältst mich auf Erden, wie die Schwerkraft
Denn dein Herz ist mein Andenken
Wenn ich es mal schwer hab
Du hast gezeigt, dass ein Mensch alles verändern kann
Du bist mein Sinn im Leben
Bitte denk daran
Ich wüsste nicht, wie's mit mir weiter ging
Würdest du dich jetzt umdreh'n
Denn es sind wirklich verrückte Zeiten hier
Die Zeiten durch die wir geh'n
Und je mehr ich lerne
Desto weniger verstehe ich von diesem Leben
Alles, was ich weiß, ist alles, was ich will
Ist mich neben dich zu legen

Размышления

И наступает рассвет
Во всех своих оттенках серого
А ты открываешь шторы
Навстречу любви без оправданий
Как бы я хотел, чтобы ты смогла
Увидеть это моими глазами
Хотя бы на мгновение
Хотя бы на мгновение
И мне жаль, что я всё
Продумываю по тысяче раз
Иногда я вспоминаю
Некоторые дни были поистине незабываемыми
Ведь когда я думаю о тебе
Я думаю, что всё, что можно вообразить, меркнет перед реальностью
Я думаю, что мои мысли ошибочны
Но лучше я буду думать неправильно, чем не думать вовсе
О том, что ты останешься со мной
Я часто думаю о том, что ты обо мне думаешь
И думаю, вполне возможно
Что в будущем ты будешь направлять меня
Я думаю, что совершенство — это всего лишь плод воображения
И в трудные дни вспоминаю
Как многим я тебе обязан
Я часто думаю об этом
Ведь когда я думаю о тебе
Это очень похоже на совершенство
И я думаю, это твоя заслуга
Подумай об этом
В своих мыслях я уже сказал тебе всё это
По крайней мере, мне так кажется
И пока я могу думать, что всё хорошо
Я рисую в голове картины
С надеждой, что они станут реальностью
Ведь даже представить себе не можешь, любимая
Как я люблю каждое мгновение, когда твоя улыбка озаряет меня
И я думаю, это хорошо
Я бы написал твое имя на табличке
И привязал к нему воздушный шар, наполненный гелием
И отпустил бы его в небо
Чтобы весь город узнал
Ведь каждый шаг навстречу тебе стоит того
Я думаю, что ты — это счастье и благословение одновременно
И когда я говорю, что ты — моя жизнь
Это всё равно, что ничего не сказать
И я думаю, что один человек может изменить всё
И знаю, я забывчивый
Но в следующий раз, любимая, я не забуду
Даже не знаю, что бы со мной было
Если бы ты сейчас отвернулась
Ведь сейчас очень странные времена
Времена, через которые мы проходим
И чем больше я узнаю
Тем меньше я понимаю в этой жизни
Всё, что я знаю, всё, чего я хочу
Это лежать рядом с тобой
Ты такая необыкновенная, элегантная и блистательная
Мне не нужно говорить тебе, что ты красивая
Но я говорю это так часто, как только могу
Не отпускать твоих рук
Не сводить с тебя глаз
Если бы ты только могла на мгновение
Увидеть всё моими глазами
Иногда я вспоминаю
Некоторые дни были поистине незабываемыми
Ведь когда я думаю о тебе
Я думаю, что всё, что можно вообразить, меркнет перед реальностью
Я думаю, что мои мысли могут быть путем
И если мы будем идти вместе, клянусь
Я никогда тебя не оставлю
Я знаю, что не могу дать тебе всего
Но я отдаю тебе всё, что у меня есть
И надеюсь, что в трудные дни ты будешь помнить об этом
И я так часто спрашиваю себя, есть ли у тебя сомнения
Расскажи мне о своих страхах
И я клянусь, я с ними справлюсь, любимая
Каждый момент с тобой навсегда останется в моей памяти
Ведь я так часто просыпаюсь по ночам
В страхе, что всё это нереально
Я думаю о тебе на каждом шагу
Каждую ночь я смотрю на тебя
И счастлив, что ты есть у меня
И я думаю, что нам слишком часто приходилось менять планы
На пути, который мы строим
Сворачивать с пути из-за препятствий
Некоторые дни были непредсказуемы
И за одну ночь земля ушла у нас из-под ног
И это было ужасно, любимая
Но я думаю, это было к лучшему, это сделало нас сильнее
Ведь даже под дождем
Мы вместе смеялись и веселились
Я думаю, будет правильно взять тебя за руку
И да, я пойду с тобой по твоему пути
Куда бы он ни вел
Ведь ты держишь меня на земле, как сила притяжения
Ведь твое сердце — это мой талисман
Когда мне тяжело
Ты показала мне, что один человек может изменить всё
Ты — смысл моей жизни
Пожалуйста, помни об этом
Даже не знаю, что бы со мной было
Если бы ты сейчас отвернулась
Ведь сейчас очень странные времена
Времена, через которые мы проходим
И чем больше я узнаю
Тем меньше я понимаю в этой жизни
Всё, что я знаю, всё, чего я хочу
Это лежать рядом с тобой