Paroles et traduction Zate - Du

Jetzt bist du da und mir geht′s gut an deiner Seite
Seitdem du da bist, scheint jede Hürde leichter
(Ich) Ich will dir sagen: Ich bin da und ich beschütz' dich
Denn beschreibe ich dein Lächeln, dann beschreibe ich, was Glück ist
Ich seh′ dich an und kann spüren, du gehst nie wieder fort
Du gibst mir Sicherheit an Tagen, wo ich viel verlor
Du bist die Frau meiner Träume, es ist viel passiert
Doch geh ich abends zu Bett, dann träume ich von dir
Du bist mein Herz, meine Emotion, mein Leben
Du bist mein Boot auf dieser Reiße und mein Wind in meinen Segeln
Du bist mein Kompass Richtung Norden und ich folge deinem Weg
Und egal, wohin du gehst, ich lass' dich nie wieder gehen
An manchen Tagen kann ich nicht mit und nicht ohne dich
Doch so wie es ist, sag ich: Ohne dich, dann ohne mich
Du bist mein Lachen, meine Tränen und meine Freude
Das Wertvollste, so als ob dein ganzes Herz aus gold ist
Seh' ich dich an, rückt alles andere in die Ferne
Und ich kann sagen, ich bin glücklich, auch wenn du manchmal weit entfernt bist
Du bist der Mensch, bei dem ich sage, dass es Liebe ist
Denn so, wie es ist, kann ich sagen, Schatz, ich liebe dich
Du bist das Schönste, was ich traf auf dem Planet
Und ich schwör′ bei jedem Kuss bleibt diese Welt ganz kurz stehen
Du bist der Grund für jeden Atemzug und wenn du gehst
Geht der Sinn für mich verloren, als würd′ es mich hier nicht mehr geben

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh'
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu
In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh′
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

Du bist mein Herz und jeder Schlag
Und egal, wie tief ich fall', du bist immer für mich da
Du bist mein Halt und meine Leine und oft genug sogar mein Fallschirm
Du bist der Mensch, bei dem alles irgendwie leicht wirkt
Du bist mein Glück, weil du jeden meiner Fehler kennst
Du bist mein Heim, das was ich mein Zuhause nenn′
Du hast meine ganze Welt verändert
Und ich danke Gott so sehr und hoffe, dass er es nie ändert
Ja, ich würde alles für dich geben
Lauf für dich durch jede Hürde und tanz' mit dir zusammen im Regen
Und falls es so ist und ich sterbe, weil es Zeit ist
Sollst du wissen, ich bin da, und dass du nie wieder allein bist
Ich pass immer auf dich auf und sollte dir einmal der Mut fehlen
Werd′ ich dafür sorgen, dass es dir für immer gut geht
Ich werd' dafür sorgen, dass uns nie etwas entfernt
Und ich schwöre dir bei Gott, jedes Wort meine ich ernst
Du bist die Basis meiner Liebe, mein Halt vor dem Niederschlag
Bevor du kamst, schau wie traurig meine Lieder waren
Du bist mein Schutz vor all der Melancholie
Und ich liebe dich dafür, deswegen schreib' ich das Lied
Du bist die Basis meiner liebe, mein halt vor dem Niederschlag
Bevor du kamst, schau wie traurig meine Lieder waren
Du bist mein Schutz vor all der Melancholie
Und ich liebe dich dafür, deswegen schreib′ ich das Lied

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh′
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu
In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh'
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

Теперь ты здесь, и я в порядке на твоей стороне
С тех пор, как ты там, каждое препятствие кажется легче
(Я) Я хочу сказать тебе: я здесь, и я защищаю тебя
Потому что если я опишу твою улыбку, то опишу, что такое счастье
Я смотрю на тебя и чувствую, что ты никогда больше не уйдешь
Ты даешь мне безопасность в те дни, когда я много потерял
Ты женщина моей мечты, многое произошло
Но если я ложусь спать вечером, то я мечтаю о тебе
Ты мое сердце, мои эмоции, моя жизнь
Ты моя лодка на этом разрыве, и мой ветер в моих парусах
Ты мой компас На север, и я следую твоему пути
И независимо от того, куда ты идешь, я никогда больше не отпущу тебя
В некоторые дни я не могу с тобой и не могу без тебя
Но как бы то ни было, я говорю: без тебя, значит, без меня
Ты мой смех, мои слезы и моя радость
Самое ценное, как будто все твое сердце из золота
Я смотрю на тебя, все остальное отодвигается вдаль
И я могу сказать, что я счастлив, даже если иногда ты далеко
Ты тот человек, которому я говорю, что это любовь
Потому что, как бы то ни было, я могу сказать, дорогая, я люблю тебя
Ты самая красивая из всех, кого я встречал на планете
И я клянусь, что с каждым поцелуем этот мир останавливается совсем ненадолго
Ты-причина каждого вздоха, и когда ты уходишь
Теряется ли для меня чувство, будто меня здесь больше не будет

В моем мире ты-солнце, когда оно взойдет
Ты-причина, по которой я встаю каждое утро'
Ты луна, которая ищет меня каждую ночь
И я знаю, что я ложусь спать, ты там и смотришь на меня
В моем мире ты-солнце, когда оно взойдет
Ты-причина, по которой я встаю каждое утро'
Ты луна, которая ищет меня каждую ночь
И я знаю, что я ложусь спать, ты там и смотришь на меня, ангел

Ты мое сердце, и каждый удар
И независимо от того, как глубоко я падаю, ты всегда рядом со мной
Ты моя опора и поводок, и достаточно часто даже мой парашют
Вы тот человек, у которого все кажется каким-то легким
Ты мое счастье, потому что ты знаешь каждую мою ошибку
Ты мой дом, то, что я называю своим домом.
Ты изменил весь мой мир
И я так благодарна Богу и надеюсь, что он никогда не изменит этого
Да, я бы отдал все за тебя
Беги за собой через каждое препятствие и танцуй с тобой вместе под дождем
И если это так, и я умру, потому что пришло время
Должен ли ты знать, что я здесь, и что ты больше никогда не будешь одна
Я всегда забочусь о тебе, и если тебе когда-нибудь не хватит мужества
Я позабочусь о том, чтобы с тобой все было в порядке навсегда
Я позабочусь о том, чтобы ничто не убрало нас
И я клянусь тебе Богом, каждое слово я серьезно
Ты основа моей любви, моя остановка перед осадками
Прежде чем ты пришел, посмотри, какими грустными были мои песни
Ты моя защита от всей меланхолии
И я люблю тебя за это, поэтому я пишу эту песню
Ты основа моей любви, моя остановка перед осадками
Прежде чем ты пришел, посмотри, какими грустными были мои песни
Ты моя защита от всей меланхолии
И я люблю тебя за это, поэтому я пишу эту песню

В моем мире ты-солнце, когда оно взойдет
Ты-причина, по которой я встаю каждое утро'
Ты луна, которая ищет меня каждую ночь
И я знаю, что я ложусь спать, ты там и смотришь на меня
В моем мире ты-солнце, когда оно взойдет
Ты-причина, по которой я встаю каждое утро'
Ты луна, которая ищет меня каждую ночь
И я знаю, что я ложусь спать, ты там и смотришь на меня, ангел