Paroles et traduction Zatox & Tatanka - Right Now

Right Now

Ha, man
Even if our time was eternal
And we would come back
The hourglass runs its course
It does so for each of us
Many people sit on their ass doing nothing
Waiting for things to get better someday
But you know what?
We ain't like that'
Cause we're gonna stand up and grab life by the horns
And we're gonna do it right now
We're gonna do it Right now
Even if our time was eternal
And we would come back
The hourglass runs its course
It does so for each of us
Many people sit on their ass doing nothing
Waiting for things to get better someday
But you know what?
We ain't like that'
Cause we're gonna stand up and grab life by the horns
And we're gonna do it right now
Right now
We're gonna do it right now(
Now)

Прямо Сейчас

Ха, мужик,
Даже если бы наше время было вечным
И мы бы вернулись,
Песочные часы идут своим чередом.
Так происходит с каждым из нас.
Многие люди сидят сложа руки,
Ждут, когда-нибудь всё наладится.
Но знаешь что?
Мы не такие!
Потому что мы встанем и схватим жизнь за рога.
И мы сделаем это прямо сейчас.
Мы сделаем это прямо сейчас.
Даже если бы наше время было вечным
И мы бы вернулись,
Песочные часы идут своим чередом.
Так происходит с каждым из нас.
Многие люди сидят сложа руки,
Ждут, когда-нибудь всё наладится.
Но знаешь что?
Мы не такие!
Потому что мы встанем и схватим жизнь за рога.
И мы сделаем это прямо сейчас.
Прямо сейчас.
Мы сделаем это прямо сейчас
(Сейчас).