Zaturno - Amor Prohibido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zaturno - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Forbidden Love
No todo es tan rise
Not everything is so easy
Es difícil acercarme a ti
It's hard to get close to you
Pero tu veneno me gusta pa mi es como miel
But I like your poison, it's like honey to me
Lo prohibido siempre es querido
The forbidden is always desired
Te canto al oido, ven baila con migo
I sing in your ear, come dance with me
Siente el ritmo el sudor de tu piel me da placer
Feel the rhythm, the sweat of your skin gives me pleasure
Dejalo dejalo ya vente junto a mi
Leave it, leave it, come with me
Vamos solo tu y yo que el tiempo se me va
Let's go, just you and me, time is running out
No te respondo no porque no quiera
I don't answer you, not because I don't want to
Me estoy quemando como en una hoguera
I'm burning like in a bonfire
Ojla pudieras ver lo que siento
I wish you could see what I feel
Mira niño yo por ti me estoy miriendo
Look, child, I'm dying for you
Pero entiende esto es imposible
But understand, this is impossible
Hay tantas cosas q no estan pasando
There are so many things that aren't happening
Como cuando yo te estoy mirando
Like when I'm looking at you
Ven aca dame y lo que quiero
Come here, give me what I want
Cariño, amor, y tambien deseo
Darling, love, and also desire
Que nos separan no lo entiendo
I don't understand what separates us
Tengo un iman que me va uniendo
I have a magnet that pulls me towards you
Un corazon roto q se está muriendo
A broken heart that is dying
Porque es tan difícil llegar a ti
Why is it so hard to reach you
Es como si algo me lo impidiera
It's as if something is stopping me
Creo q voy a morir, yo solo quero estar junto a ti
I think I'm going to die, I just want to be with you
Coro:
Chorus:
Amor prohibido no me dejes
Forbidden love, don't leave me
(Porque yo sin ti me muero)
(Because I die without you)
Amor prohibido no me dejes
Forbidden love, don't leave me
(Porque yo todavía te quiero)
(Because I still love you)
Bis
Repeat
En las noches ya no duermo
I can't sleep at night
Me siento como un enfermo
I feel like I'm sick
Me levanto y veo tu fotografia
I get up and see your photograph
Te llamo y no has llegado todavía
I call you and you haven't arrived yet
Donde estas, porque no estas con migo
Where are you, why aren't you with me
Te busco y no te encuentro
I look for you and I can't find you
Me robaste el corazón
You stole my heart
Como un secuestro
Like a kidnapping
Ya no aguanto este tormento
I can't stand this torment anymore
Me encantaste como un brujo de un cuento
You enchanted me like a sorcerer from a story
Esto acabará mal
This will end badly
En cualquier momento,
At any moment
Mi amor lo siento, mi amor lo siento
My love, I feel it, my love, I feel it
Coro:
Chorus:
Amor prohibido no me dejes
Forbidden love, don't leave me
(Porque yo sin ti me muero)
(Because I die without you)
Amor prohibido no me dejes
Forbidden love, don't leave me
(Porque yo todavía te quiero)
(Because I still love you)
Bis
Repeat
Amor quiero oir tu voz
Love, I want to hear your voice
El aroma de tu piel sensual
The scent of your sensual skin
En peligro me encuentro
I am in danger
Porque es sierto amor
Because it's true, love
No supe como amarte
I didn't know how to love you
Y sentir lo q me pasa
And feel what happens to me
Cuando pasas por mi lado
When you pass by my side
De la mano de tu amado
Holding hands with your beloved
Yo se que en las noches
I know that at night
Te quito el sueño
I take away your sleep
El deseo de estar juntos los dos
The desire to be together, the two of us
Nada es imposible mujer
Nothing is impossible, woman
Quiero tocar tu piel
I want to touch your skin
Besar tus labios lento y suave
Kiss your lips slowly and softly
Mira por tu ventana estoy a fuera
Look out your window, I'm outside
Ven con migo mami solo esta noche mi amor
Come with me, mommy, just for tonight, my love
La luna me alumbra en este callejón, callejón, callejón.
The moon illuminates me in this alley, alley, alley.
Coro:
Chorus:
Amor prohibido no me dejes
Forbidden love, don't leave me
(Porque yo sin ti me muero)
(Because I die without you)
Amor prohibido no me dejes
Forbidden love, don't leave me
(Porque yo todavía te quiero)
(Because I still love you)





Writer(s): Marcelo Salazar, Juan Lagos, Soledad Urrejola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.