Paroles et traduction en anglais Zavtra Broshu - ОРИГАМИ

ОРИГАМИ

Ай-ай, пускай рисованным огнём

Пускай рисованным огнём горит, но кем же мы стали?
Нам уже не сорвать звёзды с неба руками
Но моя боль ушла в океаны, как камень
Я соберу любовь опять, будто бы оригами

Снова серые сутки, небо плачет дождями
Червивое сердце твердеет, как камень (камень)
Снова придут к нам только под утро
Я помню смутно

Мне больше не нужны твои красивые фразы
Можешь бросаться ими, но я ухожу сразу
Хочу забыть твой мир, твои сладкие губы
И твой красный чайник на кухне

Пускай рисованным огнём горит, но кем же мы стали?
Нам уже не сорвать звёзды с неба руками
Но моя боль ушла в океаны, как камень
Я соберу любовь опять, будто бы оригами

Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)
Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)

Твои слова меня убивают
Я закрываю снова двери в ванной
Я убиваю себя каждый вечер
Я разложил суицид по дням недели

Твои слова меня убивают
Я закрываю снова двери в ванной
Я убиваю себя каждый вечер
Я разложил суицид по дням недели

Пускай рисованным огнём горит, но кем же мы стали?
Нам уже не сорвать звёзды с неба руками
Но моя боль ушла в океаны, как камень
Я соберу любовь опять, будто бы оригами

Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)
Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)

Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)
Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)

ORIGAMI

Ay-ay, let it burn with a painted fire

Let it burn with a painted fire, but who have we become?
We can no longer pluck stars from the sky with our hands
But my pain sank into the oceans like a stone
I will piece love back together, like origami

Gray days again, the sky cries with rain
A worm-eaten heart hardens like a stone (stone)
They will come to us again only towards morning
I vaguely remember

I no longer need your beautiful phrases
You can throw them around, but I'm leaving right away
I want to forget your world, your sweet lips
And your red kettle in the kitchen

Let it burn with a painted fire, but who have we become?
We can no longer pluck stars from the sky with our hands
But my pain sank into the oceans like a stone
I will piece love back together, like origami

Like origami (but who have we become?)
Like origami (stars from the sky with our hands)
Like origami (but who have we become?)
Like origami (stars from the sky with our hands)

Your words are killing me
I'm closing the bathroom door again
I kill myself every night
I've scheduled suicide for each day of the week

Your words are killing me
I'm closing the bathroom door again
I kill myself every night
I've scheduled suicide for each day of the week

Let it burn with a painted fire, but who have we become?
We can no longer pluck stars from the sky with our hands
But my pain sank into the oceans like a stone
I will piece love back together, like origami

Like origami (but who have we become?)
Like origami (stars from the sky with our hands)
Like origami (but who have we become?)
Like origami (stars from the sky with our hands)

Like origami (but who have we become?)
Like origami (stars from the sky with our hands)
Like origami (but who have we become?)
Like origami (stars from the sky with our hands)