Tímido - Zayda traduction en allemand

Tímido

Siento algo extraño en mi cuerpo cuando le miro
Es esa estatura perfecta que me cautivo
Busco la forma de hablarle pero siempre es lo mismo
No se lo que hacer, no
Ese su porte elegante tan poco común
Esa mirada serena como un cielo azul
Él es el hombre perfecto lo que necesito
Para comenzar una historia de amor
Yo soy tan tímido
Que ni siquiera puedo entablar conversación
Disimuladamente siempre mira el reloj
Cuando descubre que a veces mis ojos buscan su mirada
Soy tan tímido, tímido
Por favor no me esquives, ven dame tu amor
Tan solo verte me corta la respiración
Mi cuerpo arde y desde el fondo me grita que te necesita
No seas tímido
Ese su porte elegante tan poco común
Esa mirada serena como un cielo azul
Él es el hombre perfecto lo que necesito
Para comenzar una historia de amor
Yo soy tan tímido
Que ni siquiera puedo entablar conversación
Disimuladamente siempre mira el reloj
Cuando descubre que a veces mis ojos buscan su mirada
Soy tan tímido, tímido
Por favor no me esquives, ven dame tu amor
Tan solo verte me corta la respiración
Mi cuerpo arde y desde el fondo me grita que te necesita
No seas tímido
Yo soy tan tímido
Que ni siquiera puedo entablar conversación
Disimuladamente siempre mira el reloj
Cuando descubre que a veces mis ojos buscan su mirada
Soy tan tímido, tímido
Por favor no me esquives, ven dame tu amor
Tan solo verte me corta la respiración
Mi cuerpo arde y desde el fondo me grita que te necesita
No seas tímido
Tímido

Schüchtern

Ich spüre etwas Seltsames in meinem Körper, wenn ich ihn ansehe
Es ist diese perfekte Statur, die mich verzaubert hat
Ich suche nach einem Weg, mit ihm zu sprechen, aber es ist immer das Gleiche
Ich weiß nicht, was ich tun soll, nein
Diese elegante Haltung, so ungewöhnlich
Dieser ruhige Blick wie ein blauer Himmel
Er ist der perfekte Mann, den ich brauche
Um eine Liebesgeschichte zu beginnen
Ich bin so schüchtern
Dass ich nicht einmal ein Gespräch beginnen kann
Er schaut verstohlen immer auf die Uhr
Wenn er entdeckt, dass meine Augen manchmal seinen Blick suchen
Ich bin so schüchtern, schüchtern
Bitte weiche mir nicht aus, komm, gib mir deine Liebe
Allein dich zu sehen raubt mir den Atem
Mein Körper brennt und schreit von tiefstem Inneren, dass er dich braucht
Sei nicht schüchtern
Diese elegante Haltung, so ungewöhnlich
Dieser ruhige Blick wie ein blauer Himmel
Er ist der perfekte Mann, den ich brauche
Um eine Liebesgeschichte zu beginnen
Ich bin so schüchtern
Dass ich nicht einmal ein Gespräch beginnen kann
Er schaut verstohlen immer auf die Uhr
Wenn er entdeckt, dass meine Augen manchmal seinen Blick suchen
Ich bin so schüchtern, schüchtern
Bitte weiche mir nicht aus, komm, gib mir deine Liebe
Allein dich zu sehen raubt mir den Atem
Mein Körper brennt und schreit von tiefstem Inneren, dass er dich braucht
Sei nicht schüchtern
Ich bin so schüchtern
Dass ich nicht einmal ein Gespräch beginnen kann
Er schaut verstohlen immer auf die Uhr
Wenn er entdeckt, dass meine Augen manchmal seinen Blick suchen
Ich bin so schüchtern, schüchtern
Bitte weiche mir nicht aus, komm, gib mir deine Liebe
Allein dich zu sehen raubt mir den Atem
Mein Körper brennt und schreit von tiefstem Inneren, dass er dich braucht
Sei nicht schüchtern
Schüchtern