Paroles et traduction Zayde Wølf - Billionaires

Billionaires

Do me a favor
Please could you look at me?
This life is vapor
We've got no guarantees
I know it's strange but
I'm stick of "carefully"
Let's live for danger
Let's bleed for destiny

Remember when I drove that '92 honda?
I was broke
It was cool
Spent it all on ya
We stayed up every night
No sleep, still alive

We could be dynamite in tornadoes
King and queen
Run around, don't wear halos
Let's get wild every night
You and me still alive

Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we're gonna get there
Live like we're billionaires
Live like we're billionaires
Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we're gonna get get there
Live like we're billionaires
Live like we're billionaires

We put our days in
We've beat 10 thousand things
Some say we've made it
But some know our tragedy

You know what pain is
And I still fight with the grief
But we stuck with love baby
And it taught us both belief

Remember our first trip to california?
We were young, we were dumb
But we owned it
We stayed up every night
No sleep, still alive

Let's keep doing things we can't afford yet
Win it all, spend it all, not control it
Let's get wild every night
You and me still alive

Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we're gonna get there
Live like we're billionaires
Live like we're billionaires
Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we gonna get there
Live like we're billionaires
Live like we're billionaires

Oh we don't know
We don't know
Where we're going
But we're going (yeah we're going)
Oh, oh we don't know
Where we're going
We don't know
But we're going (we don't know)

Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we gonna get there
Live like we're billionaires
Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we gonna get there
Yeah we gonna get there
Live like we're billionaires (woo)
Live like we're billionaires

Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we gonna get there
Live like we're billionaires
Live like we're billionaires
Living on a dream
Hanging on a prayer
We got all we need
Yeah we gonna get there
Live like we're billionaires (c'mon)
Live like we're billionaires

Living on a dream (living on a dream)
Hanging on a prayer (hanging on a prayer)
We got all we need (we got all we need)
Yeah we gonna get there
Live like we're billionaires
Live like we're billionaires

Oh, we don't know
We don't know
Where we going
We going

Миллиардеры

Сделай мне одолжение,
Пожалуйста, взгляни на меня.
Эта жизнь — пар,
У нас нет гарантий.
Я знаю, это странно, но
Мне надоело "осторожно".
Давай жить ради опасности,
Давай истекать кровью ради судьбы.

Помнишь, как я водил ту Хонду 92-го года?
Я был на мели,
Но это было круто.
Потратил всё на тебя.
Мы не спали ночами,
Без сна, но живые.

Мы могли бы быть динамитом в торнадо,
Король и королева.
Бегать повсюду, не носить нимбов.
Давай будем дикими каждую ночь,
Ты и я, всё ещё живые.

Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры,
Живём, как миллиардеры.
Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры,
Живём, как миллиардеры.

Мы вложили свои дни,
Мы победили 10 тысяч вещей.
Некоторые говорят, что мы добились своего,
Но некоторые знают нашу трагедию.

Ты знаешь, что такое боль,
А я всё ещё борюсь с горем.
Но мы остались с любовью, малышка,
И это научило нас обоих вере.

Помнишь нашу первую поездку в Калифорнию?
Мы были молоды, мы были глупы,
Но мы справились.
Мы не спали ночами,
Без сна, но живые.

Давай продолжим делать то, что нам пока не по карману,
Выиграть всё, потратить всё, не контролировать это.
Давай будем дикими каждую ночь,
Ты и я, всё ещё живые.

Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры,
Живём, как миллиардеры.
Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры,
Живём, как миллиардеры.

О, мы не знаем,
Мы не знаем,
Куда мы идём,
Но мы идём (да, мы идём).
О, о, мы не знаем,
Куда мы идём,
Мы не знаем,
Но мы идём (мы не знаем).

Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры.
Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры (woo).
Живём, как миллиардеры.

Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры,
Живём, как миллиардеры.
Живём мечтой,
Держимся за молитву.
У нас есть всё, что нужно,
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры (давай).
Живём, как миллиардеры.

Живём мечтой (живём мечтой),
Держимся за молитву (держимся за молитву),
У нас есть всё, что нужно (у нас есть всё, что нужно),
Да, мы доберёмся туда.
Живём, как миллиардеры,
Живём, как миллиардеры.

О, мы не знаем,
Мы не знаем,
Куда мы идём,
Мы идём.