Paroles et traduction Zayde Wølf - Dangerous

Dangerous

(Dangerous!)
(Dangerous!)
I'm pulling back the wires
That been holding me up like liars
Step out of my way now
Step out of my way now

I'm coming through the window
Been shaking off all these shadows
Step out of my way now
Step out of my way now

No, we ain't like them
No, no, we ain't like them
Yeah, you're gonna catch us walking on the edge

We be living so dangerous
We be living so dangerous (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
We be living so dangerous
We be living so dangerous (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
So dangerous

Sweat running off their teeth now
Like dominoes we just fall down
Step out of my way now
Step out of my way now

I know the streets they've been walking
The language that they've been talking
Step out of my way now
Get out of my way now

No, we ain't like them
No, no, we ain't like them
Yeah, you're gonna catch us walking on the edge

We be living so dangerous
We be living so dangerous (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
We be living so dangerous
We be living so dangerous (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
So dangerous

There is no ink on the page
But, I still got something to say
Mountains have crumbled today
But, we ain't the fallout decay

We ain't like them
No, no, we ain't like them
Yeah, you're gonna catch us walking on the edge

We be living so dangerous
Dangerous!
We be living so dangerous (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
We be living so dangerous
We be living so dangerous (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
So dangerous

(We ain't like them)
D-dangerous
(No, no, we ain't like them) (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
(We ain't like them)
We be living so
(No, no, we ain't like them) (oh!)
I like how it makes me feel (oh!)
I like how it makes me feel
So dangerous!

Опасно

(Опасно!)
(Опасно!)
Я обрываю провода,
Что держали меня, как лжецы.
Уйди с моего пути сейчас,
Уйди с моего пути сейчас.

Я влезаю в окно,
Стряхивая с себя все эти тени.
Уйди с моего пути сейчас,
Уйди с моего пути сейчас.

Нет, мы не такие, как они,
Нет, нет, мы не такие, как они.
Да, ты увидишь нас идущими по краю.

Мы живем так опасно,
Мы живем так опасно (о!),
Мне нравится, как это меня заводит (о!),
Мне нравится, как это меня заводит.
Мы живем так опасно,
Мы живем так опасно (о!),
Мне нравится, как это меня заводит (о!),
Мне нравится, как это меня заводит.
Так опасно.

С их зубов капает пот,
Как домино, мы просто падаем.
Уйди с моего пути сейчас,
Уйди с моего пути сейчас.

Я знаю улицы, по которым они ходят,
Язык, на котором они говорят.
Уйди с моего пути сейчас,
Уйди с моего пути сейчас.

Нет, мы не такие, как они,
Нет, нет, мы не такие, как они.
Да, ты увидишь нас идущими по краю.

Мы живем так опасно,
Мы живем так опасно (о!),
Мне нравится, как это меня заводит (о!),
Мне нравится, как это меня заводит.
Мы живем так опасно,
Мы живем так опасно (о!),
Мне нравится, как это меня заводит (о!),
Мне нравится, как это меня заводит.
Так опасно.

На странице нет чернил,
Но мне все еще есть что сказать.
Горы рухнули сегодня,
Но мы не радиоактивная пыль.

Мы не такие, как они,
Нет, нет, мы не такие, как они.
Да, ты увидишь нас идущими по краю.

Мы живем так опасно,
Опасно!
Мы живем так опасно (о!),
Мне нравится, как это меня заводит (о!),
Мне нравится, как это меня заводит.
Мы живем так опасно,
Мы живем так опасно (о!),
Мне нравится, как это меня заводит (о!),
Мне нравится, как это меня заводит.
Так опасно.

(Мы не такие, как они)
О-опасно
(Нет, нет, мы не такие, как они) (о!)
Мне нравится, как это меня заводит (о!)
Мне нравится, как это меня заводит.
(Мы не такие, как они)
Мы живем так
(Нет, нет, мы не такие, как они) (о!)
Мне нравится, как это меня заводит (о!)
Мне нравится, как это меня заводит.
Так опасно!