Paroles et traduction Zayde Wølf - Feel Good

Feel Good

Can't help but feel good
Can't help but feel good good good
Can't help but feel good
'Cause this gonna be my
Yeah this gonna be my day
'Cause this gonna be my

I used to lay low
Was too afraid to breathe
Hide in the shadows
Tiptoeing carefully
But now I've got tempo
I've got ecstasy
Turn up the stereo
We're living recklessly

These are the days that we're never getting back
Turn your face into the sun
Step on out from all the black, yeah
These are the days that we're never getting back
And we living like this
We living like

Can't help but feel good
Can't help but feel good good good
Can't help but feel good
'Cause this gonna be my
Yeah this gonna be my day
'Cause this gonna be my
Can't help but feel good

I'm feeling good
This gonna be my day

Ok
Now it's your turn
Tell me your wildest dreams
If you're still not sure
Whisper your fantasies
We'll catch a vibe tonight
Back of limousines
Don't matter what we do
This is our new reality

These are the days that we're never getting back
Turn your face into the sun
Step on out from all the black, yeah
These are the days that we're never getting back
And we living like this
We living like

Can't help but feel good
Can't help but feel good good good
Can't help but feel good
'Cause this gonna be my
Yeah this gonna be my day
'Cause this gonna be my
Can't help but feel good

Yeah, uh
Tell me how you feel tonight
Oh oh, oh oh
Tell me how you feel tonight
Oh oh, oh oh
Tell me how you feel tonight
Oh oh, oh oh
Tell me how you feel tonight
Oh oh, oh oh
Tell me how you feel tonight
Oh oh, oh oh
Tell me how you feel tonight
Oh oh, oh oh

Can't help but feel good
Can't help but feel good good good (Wooh)
Can't help but feel good
'Cause this gonna be my (Here we go!)
Yeah this gonna be my day
'Cause this gonna be my
Can't help but feel good (I feeling good, I feeling good)
Can't help but feel good good good (I feeling good, I feeling good)
Can't help but feel good
'Cause this gonna be my
Yeah this gonna be my day
'Cause this gonna be my
Can't help but feel good

Se sentir bien

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien bien bien
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Parce que ça va être mon
Ouais, ça va être ma journée
Parce que ça va être mon

J'avais l'habitude de rester discret
J'avais trop peur de respirer
Je me cachais dans l'ombre
Marchant sur la pointe des pieds avec précaution
Mais maintenant j'ai le tempo
J'ai l'extase
Monte le son de la chaîne stéréo
On vit dangereusement

Ce sont les jours qu'on ne retrouvera jamais
Tourne ton visage vers le soleil
Sors de tout le noir, ouais
Ce sont les jours qu'on ne retrouvera jamais
Et on vit comme ça
On vit comme

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien bien bien
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Parce que ça va être mon
Ouais, ça va être ma journée
Parce que ça va être mon
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien

Je me sens bien
Ça va être ma journée

Ok
Maintenant c'est ton tour
Dis-moi tes rêves les plus fous
Si tu n'es pas encore sûre
Chuchote tes fantasmes
On va prendre des vibes ce soir
À l'arrière des limousines
Peu importe ce qu'on fait
C'est notre nouvelle réalité

Ce sont les jours qu'on ne retrouvera jamais
Tourne ton visage vers le soleil
Sors de tout le noir, ouais
Ce sont les jours qu'on ne retrouvera jamais
Et on vit comme ça
On vit comme

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien bien bien
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Parce que ça va être mon
Ouais, ça va être ma journée
Parce que ça va être mon
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien

Ouais, uh
Dis-moi ce que tu ressens ce soir
Oh oh, oh oh
Dis-moi ce que tu ressens ce soir
Oh oh, oh oh
Dis-moi ce que tu ressens ce soir
Oh oh, oh oh
Dis-moi ce que tu ressens ce soir
Oh oh, oh oh
Dis-moi ce que tu ressens ce soir
Oh oh, oh oh
Dis-moi ce que tu ressens ce soir
Oh oh, oh oh

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien bien bien (Wooh)
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Parce que ça va être mon (C'est parti !)
Ouais, ça va être ma journée
Parce que ça va être mon
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien (Je me sens bien, je me sens bien)
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien bien bien (Je me sens bien, je me sens bien)
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Parce que ça va être mon
Ouais, ça va être ma journée
Parce que ça va être mon
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien