Paroles et traduction Zayde Wølf - Holy Water

Holy Water

Holy water
Did we do a bad thing?
Look into my eyes
Tell me what it is you see
I know it's been a mad day
Living on the edge
The world is tearing at the seams, yeah
Tell me, is it blood on my lips?
Tell me 'cause I know I can quit
If I'm paying for these sins
I'm gonna need that holy water
Holy water
I'm gonna need that holy water, yeah
Holy water
I'm gonna need that holy water
Hit me like a bad dream
Drifting in my head
I wonder if the nightmare's true
But you know I like the madness
Playing with the fire
And living with the monsters too, yeah
Tell me, is it love on your lips?
Tell me 'cause I'm losing my grip
And if I'm paying for these sins
I'm gonna need your holy water
Holy water
Holy water
I'm gonna need that, I'm gonna need that
I'm gonna need that holy water
Holy water
Holy water
I'm gonna need it, I'm gonna need it
I'm gonna need that holy water
Holy water
Holy water
Tell me the truth, am I losing it?
The chains in my head
Keep on proving it
The Heavens demand
We keep doing it
But I guess I'm
I guess
I'm gonna need that holy water
Holy water, holy water
Holy water
I'm gonna need it, I'm gonna need it
I'm gonna need that holy water
I'm gonna need it
Holy water
I'm gonna need it
I'm gonna need that holy water

Святая вода

Святая вода
Мы сделали что-то плохое?
Посмотри в мои глаза
Скажи, что ты видишь?
Я знаю, денек выдался безумный,
На самом краю,
Мир трещит по швам, да
Скажи, это кровь у меня на губах?
Скажи, потому что я знаю, я могу остановиться
Если я расплачиваюсь за эти грехи
Мне понадобится святая вода
Святая вода
Мне понадобится святая вода, да
Святая вода
Мне понадобится святая вода
Бьет по мне как страшный сон,
Кружится в голове.
Я хочу знать, реален ли этот кошмар,
Но ты же знаешь, я люблю безумие,
Играть с огнем
И жить среди монстров, да
Скажи, это любовь у тебя на губах?
Скажи, потому что я теряю контроль.
И если я расплачиваюсь за эти грехи
Мне понадобится твоя святая вода
Святая вода
Святая вода
Она мне нужна, она мне нужна
Мне нужна святая вода
Святая вода
Святая вода
Она мне нужна, она мне нужна
Мне нужна святая вода
Святая вода
Святая вода
Скажи мне правду, я схожу с ума?
Эти цепи в моей голове
Продолжают это доказывать
Небеса требуют,
Чтобы мы продолжали в том же духе.
Но, кажется, мне
Кажется,
Мне понадобится святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода
Она мне нужна, она мне нужна
Мне нужна святая вода
Она мне нужна
Святая вода
Она мне нужна
Мне нужна святая вода