Paroles et traduction Zayde Wølf - I Got You (End of the World)

I Got You (End of the World)

We stayed out all night
Until we thought we go mad
Spent all our money on all of the dreams we had
We talked about what was real
We talked about what we feared
We talked about everything we could be
We got this broke down car
We got 20 bucks in a jar
But I′m good
As long as you're here with me
You said
I′m watching everybody out there going crazy
You said
But we just drinking with our feet up being lazy
You said
It's all about to blow so hold on to me, baby
It's the end of the world
The end of the world
But I got you
The end of the world
It′s the end of the world
But I got you
It′s all about to blow so hold on to me, baby
It's the end of the world
The end of the world
But I got you
We got this secret that we keep on talking about (yeah)
We′d run wild in Paris like we know our way around
No, strange nothing every seems to change
No nothing ever seems to change
Does anybody else think that's insane?
We got this broke down car
We got 20 bucks in a jar
But I′m good
As long as you're here with me
You said
I′m watching everybody out there going crazy
You said
But we just drinking with our feet up being lazy
You said
It's all about to blow so hold on to me, baby
It's the end of the world
The end of the world
But I got you
The end of the world
It′s the end of the world
But I got you
It′s all about to blow so hold on to me, baby
It's the end of the world
The end of the world
But I got you
I got you
But I got you
If this is our last day, what we gonna do?
Think for just one second all that we′ve been through
Take a long hard look what it mean to you?
What do I mean to you? Yeah
If we had one more chance could we do it right?
Would you roll the dice, take another try?
We could stay here chasing the high life
This is the high life
I'm watching everybody out there going crazy
You said
But we just drinking with our feet up being lazy
You said
It′s all about to blow so hold on to me, baby
It's the end of the world
The end of the world
But I got you
The end of the world
I got you
It′s the end of the world
But I got you
It's all about to blow so hold on to me, baby
It's the end of the world
The end of the world
But I got you

У меня есть ты (Конец света)

Мы гуляли всю ночь,
Пока не думали, что сойдем с ума.
Потратили все наши деньги на все наши мечты.
Мы говорили о том, что реально,
Мы говорили о том, чего боялись,
Мы говорили обо всем, чем могли бы быть.
У нас есть эта развалюха,
У нас есть 20 баксов в банке,
Но я в порядке,
Пока ты здесь, со мной.
Ты сказала:
"Я вижу, как все там сходят с ума,"
Ты сказала:
"А мы просто пьем, закинув ноги, лентяйничаем."
Ты сказала:
"Всё вот-вот взорвется, так что держись за меня, малышка."
Это конец света,
Конец света,
Но у меня есть ты.
Конец света,
Это конец света,
Но у меня есть ты.
Всё вот-вот взорвется, так что держись за меня, малышка.
Это конец света,
Конец света,
Но у меня есть ты.
У нас есть секрет, о котором мы продолжаем говорить (да),
Мы будем гулять по Парижу, как будто знаем его вдоль и поперек.
Нет, ничего странного, кажется, ничего не меняется,
Нет, ничего, кажется, никогда не меняется.
Кто-нибудь еще думает, что это безумие?
У нас есть эта развалюха,
У нас есть 20 баксов в банке,
Но я в порядке,
Пока ты здесь, со мной.
Ты сказала:
"Я вижу, как все там сходят с ума,"
Ты сказала:
"А мы просто пьем, закинув ноги, лентяйничаем."
Ты сказала:
"Всё вот-вот взорвется, так что держись за меня, малышка."
Это конец света,
Конец света,
Но у меня есть ты.
Конец света,
Это конец света,
Но у меня есть ты.
Всё вот-вот взорвется, так что держись за меня, малышка.
Это конец света,
Конец света,
Но у меня есть ты.
У меня есть ты.
Но у меня есть ты.
Если это наш последний день, что мы будем делать?
Подумай хоть на секунду обо всем, что мы пережили.
Внимательно посмотри, что это значит для тебя?
Что я значу для тебя? Да.
Если бы у нас был еще один шанс, могли бы мы все сделать правильно?
Ты бы бросила кости, попробовала еще раз?
Мы могли бы остаться здесь, гоняясь за роскошной жизнью,
Это и есть роскошная жизнь.
Я вижу, как все там сходят с ума,
Ты сказала:
"А мы просто пьем, закинув ноги, лентяйничаем."
Ты сказала:
"Всё вот-вот взорвется, так что держись за меня, малышка."
Это конец света,
Конец света,
Но у меня есть ты.
Конец света,
У меня есть ты.
Это конец света,
Но у меня есть ты.
Всё вот-вот взорвется, так что держись за меня, малышка.
Это конец света,
Конец света,
Но у меня есть ты.