Paroles et traduction Zayde Wølf - Never Fade

Never Fade

Once upon a time
A city skyline
You were brighter than a diamond sun
Flicker in your eyes
You were so alive
Like a sparkle touching everyone
I know that things have changed for you
But I think we′ve still got some time
I know the past is hard for you
But it's time to let the demons die
Tell me what you need
And I′ll show you the way
We've been through the darkness
We will never fade
One thing that I believe
Is I'm always gonna stay
We′ve been through the darkness
We will never fade, never fade
We′ve been through the darkness
We will never fade, never fade
We've been through the darkness
We will never fade, never fade
Once upon a time
It was a Friday night
We were standing in the rising storm
Hanging from a line
Trying to make it right
Like the lion we are battle born
I know that things have changed for you
But I think we still got some time
I know the past is hard for you
But it′s time to let your demons die
Tell me what you need
And I'll show you the way
We′ve been through the darkness
We will never fade
One thing that I believe
Is I'm always gonna stay
We′ve been through the darkness
We will never fade, never fade
We've been through the darkness
We will never fade, never fade
We've been through the darkness
We will never fade, never fade
Sometimes I think there′s a war between us
But hope will never leave us
And we can keep on believing, believing
Tell me what you need
And I′ll show you the way
We've been through the darkness
We will never fade
One thing that I believe
Is I′m always gonna stay
We've been through the darkness
We will never fade, never fade
We′ve been through the darkness
We will never fade, never fade
We've been through the darkness
We will never fade, never fade

Никогда не угаснем

Когда-то давно
Городские огни
Ты сияла ярче солнца, как бриллиант
Мерцание в твоих глазах
Ты была так полна жизни
Как искра, касающаяся каждого
Я знаю, что для тебя многое изменилось
Но я думаю, у нас еще есть время
Я знаю, прошлое тяжело для тебя
Но пришло время позволить демонам умереть
Скажи мне, что тебе нужно
И я покажу тебе путь
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем
Я верю в одно
Я всегда буду рядом
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Когда-то давно
В пятницу вечером
Мы стояли под надвигающейся бурей
Держась за нить
Пытаясь все исправить
Как львы, рожденные для битвы
Я знаю, что для тебя многое изменилось
Но я думаю, у нас еще есть время
Я знаю, прошлое тяжело для тебя
Но пришло время позволить твоим демонам умереть
Скажи мне, что тебе нужно
И я покажу тебе путь
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем
Я верю в одно
Я всегда буду рядом
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Иногда мне кажется, что между нами война
Но надежда никогда не покинет нас
И мы можем продолжать верить, верить
Скажи мне, что тебе нужно
И я покажу тебе путь
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем
Я верю в одно
Я всегда буду рядом
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем
Мы прошли через тьму
Мы никогда не угаснем, никогда не угаснем