Paroles et traduction ZAYN - Alienated

Alienated

No two people are the same
Stand beside you, but just far enough away
Last night we were drinking
Tried to think away the pain
Made that age-old mistake
Tried to disconnect my body
From my soul, from my soul
See, I feel alright already on my own

Can you let me be
Intoxicated on my own?
Do I need to answer?
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place?

And I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along

Know my reasons for the pain
But if you brought it in front of me
I know I'd do it all again
Call them, but you can't get in
I know from all the years
That my feelings never change

Can you let me be
Intoxicated on my own?
Do I need to answer?
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place?

And I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along

Did the winds make the noise of change?
Can the wings on your skin help you fly away?
'Cause it's always raining
And the clouds are always gray when you're away

Yeah, I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past (ayy, ayy)
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along

All along
Say goodbye to the past
Say goodbye
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ah, ah-ah

Отчуждённый

Нет двух одинаковых людей
Стою рядом с тобой, но на расстоянии
Прошлой ночью мы пили,
Пытались заглушить боль.
Совершил ту же старую ошибку,
Пытался отключить своё тело
От души, от своей души.
Видишь, мне и так хорошо одному.

Можешь позволить мне побыть
Пьяным в одиночестве?
Должен ли я отвечать
Или исправлять свои ошибки?
Разве я дома, если не узнаю это место?

И я чувствую себя отчуждённым
На своём космическом корабле, в одиночестве.
Прощай прошлое,
Оставлю всё со смехом,
Ведь ты всегда была права.

Знаю причины своей боли,
Но если бы ты напомнила о ней,
Знаю, я бы всё повторил.
Звоню им, но не могу дозвониться.
Я знаю по всем этим годам,
Что мои чувства никогда не меняются.

Можешь позволить мне побыть
Пьяным в одиночестве?
Должен ли я отвечать
Или исправлять свои ошибки?
Разве я дома, если не узнаю это место?

И я чувствую себя отчуждённым
На своём космическом корабле, в одиночестве.
Прощай прошлое,
Оставлю всё со смехом,
Ведь ты всегда была права.

Неужели ветер принёс перемены?
Помогут ли тебе крылья за твоей спиной улететь?
Ведь всегда идёт дождь,
И тучи всегда серые, когда тебя нет рядом.

Да, я чувствую себя отчуждённым
На своём космическом корабле, в одиночестве.
Прощай прошлое (эй, эй)
Оставлю всё со смехом,
Ведь ты всегда была права.

Всегда права.
Прощай прошлое.
Прощай.
О-о-о, о-о-о-о-о, о-о
А-а-а.