Paroles et traduction ZAYN - Better

Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn't when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
'Cause I finally got out
Yeah, we're finally knocked down

'Cause, sometimes it's better that way
Gotta let it go so your heart don't break
'Cause I love you
Yeah, baby, I love you
Just this one time, hear what I'm tryna say
Know you might not feel quite the same way
But I love you
I tell you, I love you

Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm making you cry
Why wait to hate? Can we save love?

I fell in, I'm falling, I'm for you
I can't let you fall through the floor too
It's a gamble to take any more of you
(It's a gamble to take-take more of you)
Still in my mind sometimes, I must admit it
Like it's a crime on trial, I got acquitted
Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
Like it's a glove, I hated to admit it

'Cause obviously we go back
So why would we ruin that?
In too deep, we're rearranged
Now you wanna ask for names
We can't let this fruit go bad
Sayin' things we can't take back
In too deep, we're rearranged
Say you feel the same

Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm watching you cry
Why wait to hate? Can we save love?

Надеюсь, я оставил только хорошее настроение на полу твоей гостиной
Это так больно, что я не сделал, когда ты попросил большего
Твой отец, наверное, любит меня больше, чем когда-либо сейчас.
Потому что я наконец вышел
Да, мы наконец сбиты с ног

Потому что иногда так лучше
Должен отпустить, чтобы твоё сердце не разбилось
Потому что я люблю тебя
Да, детка, я люблю тебя
Только в этот раз, услышь то, что я хочу сказать
Знаю, возможно ты не почувствуешь то же самое
Но я люблю тебя
Я говорю, что люблю тебя

Почему? Зачем ждать, чтобы сражаться?
Дай нам шанс
Или я скажу прощай, когда это будет правильным
Можем ли мы сохранить слёзы в твоих глазах?
Я заставляю тебя плакать
Зачем доводить до ненависти? Можем ли мы сохранить любовь?

Я влюбился, я влюбляюсь, я весь для тебя
Я тоже не могу позволить тебе провалиться сквозь пол
Это азартная игра, чтобы взять кого-то еще из вас
(Это азартная игра, чтобы взять больше вас)
До сих пор в моей голове иногда, я должен признать это
Как будто это преступление под судом, меня оправдали
Я и ты не имели в виду, мы не подходили
Как будто это перчатка, я ненавидел это признавать.

Потому что, очевидно, мы возвращаемся назад
Так зачем нам это портить?
Слишком глубоко мы переставлены
Теперь вы хотите спросить имена
Мы не можем допустить, чтобы этот фрукт испортился
Говорим вещи, которые не можем вернуть назад
Слишком глубоко мы переставлены
Скажи, что ты чувствуешь то же самое

Почему? Зачем ждать, чтобы сражаться?
Дай нам шанс
Или я скажу прощай, когда это будет правильным
Можем ли мы сохранить слёзы в твоих глазах?
Я вижу, что ты плачешь
Зачем доводить до ненависти? Можем ли мы сохранить любовь?