Paroles et traduction en allemand ZAYN - Birds On A Cloud

Birds On A Cloud

So when I wake up today
Hoping I don't feel the same
As I did last night, -faced, not knowing which way is up
Or down or sideways, I'm frowning anyway

Please give me one more day of happiness
I need it, I need it
Please give me one more day of happiness
I need it, I need it
Please give me one more day
I need it, I need it

Wake up and make up again
Fight and hope we make up again
Know when something's wrong, but something inside tells me it's all okay
Even if it's strange, it's our love

Please give me one more day of happiness
I need it, I need it
Please give me one more day of happiness
I need it, I need it

When I think of things lost, think I fell off
Took my foot off the pedal
Think it's so suss, ain't one to make a fuss
I don't need any medals

Please give me one more day of happiness
I need it, I need it
Please give me one more day of happiness
I need it, I need it

Please give me one more day
From this place I'm runnin' from, I hope I kept my grace
From this place I'm runnin' from, I hope I kept my grace
From this place I'm runnin' from, I know I can't escape

I can't escape

Vögel auf einer Wolke

Wenn ich heute aufwache,
hoffe ich, dass ich mich nicht genauso fühle
wie letzte Nacht, - betäubt, nicht wissend, wo oben ist
oder unten oder seitwärts, ich runzle sowieso die Stirn

Bitte gib mir noch einen Tag des Glücks, meine Liebste,
Ich brauche es, ich brauche es
Bitte gib mir noch einen Tag des Glücks, meine Liebste,
Ich brauche es, ich brauche es
Bitte gib mir noch einen Tag, meine Liebste,
Ich brauche es, ich brauche es

Wach auf und versöhne dich wieder mit mir,
Streite und hoffe, wir versöhnen uns wieder
Ich weiß, wenn etwas nicht stimmt, aber etwas in mir sagt mir, dass alles in Ordnung ist
Auch wenn es seltsam ist, es ist unsere Liebe

Bitte gib mir noch einen Tag des Glücks, meine Liebste,
Ich brauche es, ich brauche es
Bitte gib mir noch einen Tag des Glücks, meine Liebste,
Ich brauche es, ich brauche es

Wenn ich an verlorene Dinge denke, denke ich, ich bin abgefallen
Habe meinen Fuß vom Pedal genommen
Ich finde es so verdächtig, bin keiner, der viel Aufhebens macht
Ich brauche keine Medaillen

Bitte gib mir noch einen Tag des Glücks, meine Liebste,
Ich brauche es, ich brauche es
Bitte gib mir noch einen Tag des Glücks, meine Liebste,
Ich brauche es, ich brauche es

Bitte gib mir noch einen Tag, meine Liebste,
Von diesem Ort, vor dem ich weglaufe, hoffe ich, dass ich meine Würde bewahrt habe
Von diesem Ort, vor dem ich weglaufe, hoffe ich, dass ich meine Würde bewahrt habe
Von diesem Ort, vor dem ich weglaufe, weiß ich, dass ich nicht entkommen kann

Ich kann nicht entkommen