Paroles et traduction ZAYN - I Don't Mind

I Don't Mind

I don't mind falling
If it means I get to fly again
Up in my island
Like a dream I'm trying to fight against
I don't mind mischief
We're just dancing in the dark again
The light blows
Don't wanna spend time on the issue
We'll never grow old when I'm with you

When I'm with, when I'm with, when I'm with
When I'm with you
The sun never comes up
When I'm with, when I'm with, when I'm with
When I'm with you
It's lit, you can put it out
I can find you when you're lost
Girl, you'll never see me running out
Anybody else, there's only you

But you know I got your back
I'm on your side
I don't mind
You can tell me your lies
I don't mind
You can me tell all night
When I'm with you
When you know I
Know you're playing with my mind
I don't mind
You can tell me your lies
I don't mind
You can me tell all night
When I'm with you
No, I don't mind

I don't mind waiting
If you need some time to love again
I don't want nothing
Just a little something for the pain
I don't mind mischief
We're just dancing in the dark again
The light blows
Don't wanna spend time on the issue
We'll never grow old when I'm with you

When I'm with, when I'm with, when I'm with
When I'm with you
The sun never comes up
When I'm with, when I'm with, when I'm with
When I'm with you
It's lit, you can put it out
I can find you when you're lost
Girl, you'll never see me running out
Anybody else, there's only you

But you know I got your back
I'm on your side
I don't mind
You can tell me your lies
I don't mind
You can me tell me all night
When I'm with you
When you know I
Know you're playing with my mind
I don't mind
You can tell me your lies
I don't mind
You can me tell me all night
When I'm with you
No, I don't mind

I really don't mind if it's love
Been waiting for a sign in the night
I really don't mind if it's love
Girl, you know

But you know I got your back
I'm on your side
I don't mind
You can tell me your lies
I don't mind
You can tell me all night
When I'm with you
When you know I
Know you're playing with my mind
I don't mind
You can tell me your lies
I don't mind
You can me tell me all night
When I'm with you
No, I don't mind

Je m'en fiche

Je ne me dérange pas de tomber
Si ça veut dire que je peux à nouveau voler
Sur mon île
Comme un rêve contre lequel j'essaie de me battre
Je ne me dérange pas des bêtises
On danse juste dans l'obscurité encore une fois
La lumière souffle
Je ne veux pas perdre de temps sur le problème
On ne vieillira jamais quand je suis avec toi

Quand je suis avec, quand je suis avec, quand je suis avec
Quand je suis avec toi
Le soleil ne se lève jamais
Quand je suis avec, quand je suis avec, quand je suis avec
Quand je suis avec toi
C'est allumé, tu peux l'éteindre
Je peux te trouver quand tu es perdue
Ma chérie, tu ne me verras jamais partir
Quelqu'un d'autre, il n'y a que toi

Mais tu sais que je te couvre
Je suis de ton côté
Je m'en fiche
Tu peux me dire tes mensonges
Je m'en fiche
Tu peux me les dire toute la nuit
Quand je suis avec toi
Quand tu sais que je
Sait que tu joues avec mon esprit
Je m'en fiche
Tu peux me dire tes mensonges
Je m'en fiche
Tu peux me les dire toute la nuit
Quand je suis avec toi
Non, je m'en fiche

Je ne me dérange pas d'attendre
Si tu as besoin de temps pour aimer à nouveau
Je ne veux rien
Juste un petit quelque chose pour la douleur
Je ne me dérange pas des bêtises
On danse juste dans l'obscurité encore une fois
La lumière souffle
Je ne veux pas perdre de temps sur le problème
On ne vieillira jamais quand je suis avec toi

Quand je suis avec, quand je suis avec, quand je suis avec
Quand je suis avec toi
Le soleil ne se lève jamais
Quand je suis avec, quand je suis avec, quand je suis avec
Quand je suis avec toi
C'est allumé, tu peux l'éteindre
Je peux te trouver quand tu es perdue
Ma chérie, tu ne me verras jamais partir
Quelqu'un d'autre, il n'y a que toi

Mais tu sais que je te couvre
Je suis de ton côté
Je m'en fiche
Tu peux me dire tes mensonges
Je m'en fiche
Tu peux me les dire toute la nuit
Quand je suis avec toi
Quand tu sais que je
Sait que tu joues avec mon esprit
Je m'en fiche
Tu peux me dire tes mensonges
Je m'en fiche
Tu peux me les dire toute la nuit
Quand je suis avec toi
Non, je m'en fiche

Je m'en fiche vraiment si c'est de l'amour
J'attends un signe dans la nuit
Je m'en fiche vraiment si c'est de l'amour
Ma chérie, tu sais

Mais tu sais que je te couvre
Je suis de ton côté
Je m'en fiche
Tu peux me dire tes mensonges
Je m'en fiche
Tu peux me les dire toute la nuit
Quand je suis avec toi
Quand tu sais que je
Sait que tu joues avec mon esprit
Je m'en fiche
Tu peux me dire tes mensonges
Je m'en fiche
Tu peux me les dire toute la nuit
Quand je suis avec toi
Non, je m'en fiche