Paroles et traduction ZAYN - Love Like This

Love Like This

Oh, I love it when you show, when you show
When you show that you got my back
If they ever try to roll, try to roll
Try to roll on your name, I black
How you hit 'em with the clothes and the stare
And the hips and the hair like that
Got me all up in the zone, in the zone
In the zone, in the zone like

I don't wanna waste no time
I don't wanna waste no time, 'cause
You are the-, you are the crown
I just wanna take your time and
Everything is on the line, but I
Would rather be dead
If it's gonna mean a life that's
Lived without you, baby

I guess there's love like this
Usually I never wanna jump like this
But I think I wanna dump my chips, 'cause
I cannot go back
I guess there's faith like this (back, back, back, back, back, back...)
Give you everything and you can skate like this (whoo)
But I think I gotta take that risk, 'cause
I cannot go back

Back, back like this (left, right, bounce, like this)
Like that, that, that (bounce like), back, back, back
I cannot go back
Back, back like this (left, right, bounce, like this)
Like that, that, that (you are, you are), back, back, back (you are)
I cannot go back

And I'm lovin' what you say, what you say
What you say when you're on my line
If I never make it back, make it back
Make it back from the chase, I'm fine
Doesn't matter if it's left or it's right
Your direction is on my mind
Got me all up in the zone, in the zone
In the zone, in the zone like

I don't wanna waste no time
I don't wanna waste no time, 'cause
You are the-, you are the crown
I just wanna take your time and
Everything is on the line, but I
Would rather be dead
If it's gonna mean a life that's
Lived without you, baby

I guess there's love like this
Usually, I never wanna jump like this
But I think I wanna dump my chips, 'cause
I cannot go back
I guess there's faith like this (back, back, back, back, back, back...)
Give you everything and you can skate like this (whoo)
But I think I gotta take that risk, 'cause
I cannot go back

Back, back like this (left, right, bounce) like this
Like that, that, that (bounce like), back, back, back
I cannot go back
Back, back like this (left, right, bounce) like this
Like that, that, that (you are, you are), back, back, back (bounce)
I cannot go back (yeah)

One kiss, I am wrapped, two, four, six, my jack
All I know is that, I cannot go back
One kiss, I am wrapped, two, and I'm attached
All I know is that, I cannot go back
I cannot go back
I cannot go back
But I think I gotta take that risk, 'cause
I cannot go back

Любовь как эта

О, я обожаю, когда ты показываешь, когда ты показываешь,
Когда ты показываешь, что ты на моей стороне.
Если они когда-нибудь попытаются наехать, попытаются наехать,
Попытаются наехать на твое имя, я им покажу.
Как ты сражаешь их наповал своей одеждой и взглядом,
И бедрами, и волосами вот так.
Ты заводишь меня, заводишь меня,
Заводишь меня, заводишь меня, как…

Я не хочу тратить время впустую,
Я не хочу тратить время впустую, потому что
Ты – ты – моя королева,
Я просто хочу уделить тебе время, и
Всё на кону, но я
Скорее умру,
Чем буду жить,
Жить без тебя, малышка.

Я полагаю, есть любовь как эта.
Обычно я никогда не решаюсь вот так,
Но, думаю, я хочу рискнуть всем, потому что
Я не могу вернуться назад.
Я полагаю, есть вера как эта (назад, назад, назад, назад, назад, назад...)
Отдать тебе всё, и ты можешь ускользнуть вот так (ух ты!)
Но, думаю, я должен рискнуть, потому что
Я не могу вернуться назад.

Назад, назад вот так (влево, вправо, подпрыгни, вот так)
Вот так, так, так (подпрыгни), назад, назад, назад.
Я не могу вернуться назад.
Назад, назад вот так (влево, вправо, подпрыгни, вот так)
Вот так, так, так (ты есть, ты есть), назад, назад, назад (ты есть).
Я не могу вернуться назад.

И мне нравится то, что ты говоришь, что ты говоришь,
Что ты говоришь, когда звонишь мне.
Если я никогда не вернусь, не вернусь,
Не вернусь с погони, всё в порядке.
Не имеет значения, налево или направо,
Твои указания у меня в голове.
Ты заводишь меня, заводишь меня,
Заводишь меня, заводишь меня, как…

Я не хочу тратить время впустую,
Я не хочу тратить время впустую, потому что
Ты – ты – моя королева,
Я просто хочу уделить тебе время, и
Всё на кону, но я
Скорее умру,
Чем буду жить,
Жить без тебя, малышка.

Я полагаю, есть любовь как эта.
Обычно я никогда не решаюсь вот так,
Но, думаю, я хочу рискнуть всем, потому что
Я не могу вернуться назад.
Я полагаю, есть вера как эта (назад, назад, назад, назад, назад, назад…)
Отдать тебе всё, и ты можешь ускользнуть вот так (ух ты!)
Но, думаю, я должен рискнуть, потому что
Я не могу вернуться назад.

Назад, назад вот так (влево, вправо, подпрыгни), вот так.
Вот так, так, так (подпрыгни), назад, назад, назад.
Я не могу вернуться назад.
Назад, назад вот так (влево, вправо, подпрыгни), вот так.
Вот так, так, так (ты есть, ты есть), назад, назад, назад (подпрыгни).
Я не могу вернуться назад (да).

Один поцелуй – и я твой, два, четыре, шесть – мой джекпот.
Всё, что я знаю, – это то, что я не могу вернуться назад.
Один поцелуй – и я твой, два – и я привязан.
Всё, что я знаю, – это то, что я не могу вернуться назад.
Я не могу вернуться назад.
Я не могу вернуться назад.
Но, думаю, я должен рискнуть, потому что
Я не могу вернуться назад.