Paroles et traduction ZAYN - Something In The Water

Something In The Water

Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear, you're flowin' through my blood
Must be somethin' in the water

Am I goin' out my mind?
Said it was the last, last two or three times
Spent the whole day 'til we woke up last night
Nothing's makin' sense no more

Caught a glimpse of you gaze, I was frozen
Got a grip on my heart, now it's stolen
Had a lock on the door, now it's open, now oh-oh-oh

Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear, you're flowin' through my blood
Must be somethin' in the water
On the edge until you pull me in
Got me drippin' in that old school love
Pour me some, feelings got me goin' numb

Must be somethin' in the water, in the water
Must be somethin' in the water, in the water
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Water)

I might let myself sink
Deep into the bottom, can't hear myself think
'Cause all I wanna hear is your voice
Pull me out of that void
It's an instinct, I don't have a choice tonight
You got my heart doin' things it don't do
But I'm not gon' fight it
You're in control, just show me what to do
I'm not afraid

Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear, you're flowin' through my blood
Must be somethin' in the water
On the edge until you pull me in
Got me drippin' in that old school love
Pour me some, feelings got me goin' numb

Must be somethin' in the water, in the water
Must be somethin' in the water, in the water

Что-то В Воде

Должно быть, что-то в воде,
Я чувствую тебя в атмосфере.
Давай просто помолчим, пока не начнем говорить на языке любви,
Один на один.
Клянусь, ты течешь по моим венам.
Должно быть, что-то в воде.

Я схожу с ума?
Говорил себе, что это было в последний раз, последние два или три раза.
Провели вместе весь день, пока не уснули прошлой ночью.
Больше ничто не имеет смысла.

Я поймал твой взгляд, и я замер.
Ты захватила мое сердце, теперь оно твое.
На двери висел замок, теперь он открыт, теперь о-о-о.

Должно быть, что-то в воде,
Я чувствую тебя в атмосфере.
Давай просто помолчим, пока не начнем говорить на языке любви,
Один на один.
Клянусь, ты течешь по моим венам.
Должно быть, что-то в воде.
Я на грани, пока ты не притянешь меня к себе.
Ты окунаешь меня в эту старомодную любовь.
Налей мне еще, чувства заставляют меня цепенеть.

Должно быть, что-то в воде, в воде.
Должно быть, что-то в воде, в воде.
О-о-о, о-о-о
(Вода)

Может быть, я позволю себе утонуть
Глубоко на дне, я не слышу своих мыслей,
Потому что все, что я хочу слышать, это твой голос.
Вытащи меня из этой пустоты.
Это инстинкт, у меня нет выбора сегодня вечером.
Ты заставляешь мое сердце делать то, чего оно не делает,
Но я не буду сопротивляться.
Ты управляешь мной, просто покажи мне, что делать.
Я не боюсь.

Должно быть, что-то в воде,
Я чувствую тебя в атмосфере.
Давай просто помолчим, пока не начнем говорить на языке любви,
Один на один.
Клянусь, ты течешь по моим венам.
Должно быть, что-то в воде.
Я на грани, пока ты не притянешь меня к себе.
Ты окунаешь меня в эту старомодную любовь.
Налей мне еще, чувства заставляют меня цепенеть.

Должно быть, что-то в воде, в воде.
Должно быть, что-то в воде, в воде.