Paroles et traduction Zayra feat. Jok'air - Il faut bien vivre

Il faut bien vivre

Est-ce bien moi? N'ai-je pas changée?
Suis-je bien sage? Suis-je parfois tentée?
Mais qu'ils en disent ce qu'ils voudront
Parce que je vis, je sais que la route est longue
Ah non, je n'arrête pas! On ne m'achète pas
Bon après ça, comme toi, je fais des erreurs
Il faut bien vivre
Comme tout l'monde, j'commets des erreurs
J'suis né seul; j'vais mourir seul
Je vais de l'avant
Mais nan, mais nan
J'tire une taff'; j'attends mon heure
Il faut bien vivre
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Pourquoi tu perds ton temps?
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan...
Je me recherche parfois, que vais-je devenir?
Seule face à moi, suis-je fière de qui je suis?
Quoi que j'en dise, comme toi, je suis coincée avec moi-même
Et je dois bien avancer
Ah non, je n'arrête pas! On ne m'achète pas
Bon après ça, comme toi, je fais des erreurs
Il faut bien vivre
Comme tout l'monde, j'commets des erreurs
J'suis né seul; j'vais mourir seul
Je vais de l'avant
Mais nan, mais nan
J'tire une taff'; j'attends mon heure
Il faut bien vivre
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Pourquoi tu perds ton temps?
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan
J'ai perdu quelques batailles
Et à la guerre, ce n'est qu'un détail
Ici, la rue donne pas de médaille
Soit tu désertes, soit tu restes là
J'ai marché, couru jusqu'à m'essouffler
J'ai tout fait malgré le peu de bougies que j'ai soufflé
Il faut bien vivre, donc j'liquide du MC à chaque J'ai trop saigné; chaque soir, j'dédie un verre d'alcool à chaque plaie
Mais, il faut bien vivre
Comme tout l'monde, j'commets des erreurs
J'suis né seul; j'vais mourir seul
Je vais de l'avant
Mais nan, mais nan
J'tire une taff'; j'attends mon heure
Il faut bien vivre
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Pourquoi tu perds ton temps?
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan
Il faut bien vivre
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Tu perds ton temps
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan

Хорошо бы жить

Это точно я? Неужели я изменилась?
Я достаточно благоразумна? Не поддаюсь ли я соблазнам?
Пусть они говорят, что хотят,
Ведь я живу и знаю, что путь предстоит долгий.
Ах, нет, я не остановлюсь! Меня не купить!
Но, как и ты, я совершаю ошибки.
Хорошо бы жить...
Как и все, я делаю ошибки.
Я родилась одна, умру одна.
Я двигаюсь дальше.
Нет, нет...
Я впахиваю, жду своего часа.
Хорошо бы жить...
Это ты так говоришь.
Разве ты не видишь, что здесь всё мертво?
Зачем ты тратишь своё время?
Нет, нет, нет...
Нет, нет...
Иногда я ищу себя, кем я стану?
Наедине с собой, горжусь ли я тем, кто я есть?
Что бы я ни говорила, как и ты, я застряла сама с собой.
И я должна идти вперед.
Ах, нет, я не остановлюсь! Меня не купить!
Но, как и ты, я совершаю ошибки.
Хорошо бы жить...
Как и все, я делаю ошибки.
Я родилась одна, умру одна.
Я двигаюсь дальше.
Нет, нет...
Я впахиваю, жду своего часа.
Хорошо бы жить...
Это ты так говоришь.
Разве ты не видишь, что здесь всё мертво?
Зачем ты тратишь своё время?
Нет, нет, нет...
Нет, нет...
Я проиграла несколько битв,
Но на войне это всего лишь мелочи.
Здесь улица не раздает медалей.
Либо ты дезертируешь, либо остаешься.
Я шла, бежала, пока не выбилась из сил.
Я сделала все, несмотря на то, как мало свечей задула.
Хорошо бы жить, поэтому я уничтожаю МС с каждым... Я слишком много крови пролила, каждый вечер я поднимаю бокал за каждую рану.
Но нужно жить дальше...
Как и все, я делаю ошибки.
Я родилась одна, умру одна.
Я двигаюсь дальше.
Нет, нет...
Я впахиваю, жду своего часа.
Хорошо бы жить...
Это ты так говоришь.
Разве ты не видишь, что здесь всё мертво?
Зачем ты тратишь своё время?
Нет, нет, нет...
Нет, нет...
Хорошо бы жить...
Нет, нет, нет...
Нет, нет...
Это ты так говоришь.
Разве ты не видишь, что здесь всё мертво?
Ты тратишь свое время...
Нет, нет, нет...
Нет, нет...